Geschichten von der Sklaverei
Musikalische Lesung "Erzählungen der Sklaverei"
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Stéphane Brand
Geschichten von der Sklaverei / Musiklesen - Cie Le Fil de l'Astre
Garten des Schoelcher-Hauses - 16 Stunden, Dauer: 60 Minuten - für jedes Publikum
Ausgehend von einer 5- bis 15-minütigen Geschichtsauswahl, erzählen die Schauspieler die Geschichte der Sklaverei mit Erzählungen und Märchen.
Slave narratives
Musical reading "Tales of slavery"
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Stéphane Brand
Slave narratives / musical reading - Cie Le Fil de l'Astre
Jardin de la Maison Schoelcher - 4 p.m., duration: 60 minutes - all ages
From a selection of stories lasting 5 to 15 minutes, the actors border the history of slavery with stories and tales.
Racconti di schiavitù
Lettura musicale "Racconti di schiavitù"
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Stéphane Brand
Racconti di schiavitù / lettura musicale - Cie Le Fil del'Astre
Giardino della Casa Schoelcher - 16h, durata: 60min - tutti i pubblici
A partire da una selezione di storie di 5-15 minuti, gli attori raccontano la storia della schiavitù attraverso racconti e favole.
Récits d'esclavage
Lecture musicale "Récits d'esclavage"
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Stéphane Brand
Récits d'esclavage / lecture musicale - Cie Le Fil de l’Astre
Jardin de la Maison Schoelcher - 16h, durée : 60mn - tout public
A partir d’une sélection d’histoire de 5 à 15 minutes, les comédiens bordent l’histoire de l’esclavage par les récits et les contes.
Relatos de esclavitud
Lectura musical "Relatos de esclavitud"
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Stéphane Brand
Relatos de esclavitud / lectura musical - Cie Le Fil de l'Astre
Jardín de la Casa Schoelcher - 16h, duración: 60min - todo público
A partir de una selección de historia de 5 a 15 minutos, los comediantes bordean la historia de la esclavitud con relatos y cuentos.
