Himmlische Körper
Ausstellung von acht zeitgenössischen Künstlern
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sabine Feliciano
Diese Ausstellung von acht zeitgenössischen, lebenden Künstlern ist Teil der nachhaltigen und kontinuierlichen Arbeit einer Vereinsstruktur, des Souchaud Art Project, deren eines der Ziele darin besteht, aktiv an der "poetischen Ökonomie" mitzuwirken. des Rhonalpinen Territoriums, indem Künstler und Publikum um sensible künstlerische Projekte herum in Verbindung gebracht werden, die mit historischen Stätten verbunden sind, die in der Geschichte und Entwicklung der Gebiete verwurzelt sind.
Künstlerische Leitung: Françoise Souchaud
Ausstellungskommissar: Jean-Marc Paubel
Celestial Bodies
Exhibition of eight contemporary artists
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sabine Feliciano
This exhibition of eight contemporary artists, alive, is part of the perennial and constant action of an associative structure, Souchaud Art Project, whose one goal is to actively participate in "poetic economy" of the Rhonalpine territory by connecting artists and the public around sensitive artistic projects connected to heritage places, rooted in the history and development of territories.
Artistic direction: Françoise Souchaud
Exhibition curator: Jean-Marc Paubel
Corpi celesti
Mostra di otto artisti contemporanei
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sabine Feliciano
Questa mostra di otto artisti contemporanei, viventi, si inserisce nell'azione duratura e costante di una struttura associativa, il Souchaud Art Project, che ha tra i suoi obiettivi quello di partecipare attivamente all' "economia poetica". del territorio rhonalpino mettendo in contatto artisti e pubblico attorno a progetti artistici sensibili connessi a luoghi storici, radicati nella storia e nello sviluppo dei territori.
Direzione artistica: Françoise Souchaud
Curatore dell'esposizione: Jean-Marc Paubel
Des Corps célestes
Exposition de huit artistes contemporain(e)s
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sabine Feliciano
Cette exposition de huit artistes contemporain(e)s, vivant(e)s, s’inscrit dans l’action pérenne et constante d’une structure associative, Souchaud Art Project, dont l’un des buts est de participer activement à « l’économie poétique » du territoire rhonalpin en mettant en relation artistes et public autour de projets artistiques sensibles connectés à des lieux patrimoniaux, ancrés dans l’histoire et le développement des territoires.
Direction artistique : Françoise Souchaud
Commissariat d'exposition : Jean-Marc Paubel
Cuerpos celestes
Exposición de ocho artistas contemporáneos
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Sabine Feliciano
Esta exposición de ocho artistas contemporáneos, vivos, se inscribe en la acción perenne y constante de una estructura asociativa, Souchaud Art Project, uno de cuyos objetivos es participar activamente en la "economía poética" del territorio rómano-alpino poniendo en contacto a artistas y público en torno a proyectos artísticos sensibles conectados con lugares patrimoniales, anclados en la historia y el desarrollo de los territorios.
Dirección artística: Françoise Souchaud
Comisario de exposiciones: Jean-Marc Paubel
