Hebt eure Augen! Spaziergang durch das Erbe im Herzen von Bourg L'Abbé
Die Geschichte der Stadt durch die Geschichte eines Stadtteils
Vendredi 18 septembre, 14h00
© EDP-2026
Die Geschichte der Stadt durch die Geschichte eines Stadtteils
Organisiert von: CAUE du Calvados
Besichtigung des Viertels rund um das Museum mit Bertrand Morvilliers, Beauftragter für Denkmalpflege am CPIE Vallée de l'Orne
Entdecken Sie das Viertel Bourg l'Abbé, um die verschiedenen Epochen der Geschichte des Viertels zu erkennen und die Geschichte von Caen zu verstehen.
Look up! Heritage walk in the heart of Bourg L'Abbé
The history of the city through the history of a neighborhood
Vendredi 18 septembre, 14h00
© EDP-2026
The history of the city through the history of a neighborhood
Organized by: CAUE du Calvados
Visit of the district around the museum with Bertrand Morvilliers, heritage conservation attaché at CPIE Vallée de l'Orne
Discover the district of Bourg l'Abbé, in order to learn to recognize the different eras of the history of the neighborhood and understand the history of Caen.
Alzate gli occhi! Passeggiata patrimonio nel cuore di Bourg L'Abbé
La storia della città attraverso la storia di un quartiere
Vendredi 18 septembre, 14h00
© EDP-2026
La storia della città attraverso la storia di un quartiere
Organizzato da: CAUE du Calvados
Visita del quartiere intorno al museo con Bertrand Morvilliers, addetto alla conservazione del patrimonio presso il CPIE Vallée de l'Orne
Partite alla scoperta del quartiere di Bourg l'Abbé, per imparare a riconoscere le diverse epoche della storia del quartiere e comprendere la storia di Caen.
Levez les yeux ! Balade patrimoine dans le cœur de Bourg L’Abbé
L'histoire de la ville à travers l'histoire d'un quartier
Vendredi 18 septembre, 14h00
© EDP-2026
L'histoire de la ville à travers l'histoire d'un quartier
Organisé par : CAUE du Calvados
Visite du quartier autour du musée avec Bertrand Morvilliers, attaché de conservation du patrimoine au CPIE Vallée de l'Orne
Partez à la découverte du quartier de Bourg l'Abbé, afin d'apprendre à reconnaître les différentes époques de l'histoire du quartier et de comprendre l'histoire de Caen.
Levanten los ojos! Paseo patrimonial en el corazón de Bourg L'Abbé
La historia de la ciudad a través de la historia de un barrio
Vendredi 18 septembre, 14h00
© EDP-2026
La historia de la ciudad a través de la historia de un barrio
Organizado por: CAUE du Calvados
Visita del barrio alrededor del museo con Bertrand Morvilliers, encargado de la conservación del patrimonio en el CPIE Vallée de l'Orne
Descubra el barrio de Bourg l'Abbé, para aprender a reconocer las diferentes épocas de la historia del barrio y comprender la historia de Caen.
