Freie Tour, um 2 000 Geschichtsjahre zu öffnen(entdecken)
Haben Sie die Tour gern? Folgen Sie dieser Rundreise(Kreislauf), die frei und von 14 km bebakt ist, die Sie auf dem Gelände(Boden) die 2 000 Jahre der Geschichte des Territoriums und des Erbes öffnen(
© Codegass / Klepsydra
Sind Sie gern wandern? Folgen Sie diesem freien und markierten 14 km langen Rundweg, der Ihnen die 2'000 Jahre Geschichte des Territoriums und seines Erbes zeigen wird.
Folgen Sie der permanenten gelben Markierung SB3 entlang der gesamten Strecke. Im Kulturbereich Klepsydra oder auf der Website codegass.free.fr sind Karten erhältlich.
Free hike(ride) to discover 2 000 years of history(story)
You like hike(ride)? Follow this free and marked out circuit of 14 km which will make you discover on the ground 2 000 years of history(story) of the territory and the heritage which is linked to it.
© Codegass / Klepsydra
Do you like hiking? Follow this free and marked circuit of 14 km that will make you discover the 2,000 years of history of the territory, and its heritage.
Follow the SB3 Yellow Permanent Marking throughout the route. Maps are available at the Klepsydra Heritage Area or on codegass.free.fr.
L'escursione libera(gratuita) (il giro) per scoprire 2 000 anni di storia (la storia(il piano))
Le piace l'escursione (il giro)? Segua questo libero(gratuito) e ha segnato il giro(circuito) di 14 chilometri che La faranno scoprire sul terreno 2 000 anni di storia (la storia(il piano)) del territ
© Codegass / Klepsydra
Ti piace fare escursioni? Segui questo percorso libero e segnato di 14 km che ti farà scoprire i 2.000 anni di storia del territorio, e il suo patrimonio.
Seguire lungo tutto il circuito il segnavia giallo SB3. Le mappe sono disponibili presso lo spazio patrimonio Klepsydra o sul sito codegass.free.fr.
Une randonnée libre sur les traces de 2000 ans d'histoire !
Vous aimez la randonnée ? Suivez ce circuit libre et balisé de 14 km qui vous fera découvrir les 2000 ans d'histoire du territoire, et son patrimoine....
© Codegass / Klepsydra
Randonnée libre – 2 000 ans d’histoire au fil des pas
Vous aimez la randonnée ? Suivez ce circuit libre de 14 km, balisé en jaune SB3, pour partir à la découverte de 2 000 ans d’histoire et de patrimoine local.
🥾 Circuit libre et balisé – 14 km
🔎 Au programme :
• Les vestiges de l’ancien pont tournant ferroviaire, réhabilité cette année en espace scénique
• L’ancienne fosse à piquer, dont le fonctionnement est expliqué à l’Espace Patrimoine Klepsydra
📍 Cartes disponibles à l’Espace Patrimoine Klepsydra ou en ligne : codegass.free.fr
Une balade riche et instructive, à faire à votre rythme, entre mémoire industrielle et paysages traversés par l’histoire.
randonnée, patrimoine, histoire,
Revuelta libre para descubrir 2 000 años de historia
¿Le gusta la revuelta? Siga este circuito libre y balizado de 14 kms que le hará descubrir sobre el terreno los 2 000 años de historia del territorio y el patrimonio que se relaciona con eso.
© Codegass / Klepsydra
¿Te gusta el senderismo? Siga este circuito libre y señalizado de 14 km que le permitirá descubrir los 2.000 años de historia del territorio, y su patrimonio.
Siga a lo largo del circuito la baliza permanente amarilla SB3. Los mapas están disponibles en el espacio patrimonio Klepsydra o en el sitio codegass.free.fr.
