Open-Archives-Abend: Die Landwirtschaft zu Beginn des 20\. Jahrhunderts und die Geschichte des Baus der Gedenkstätte Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Gemeinde Fillière fünf Abende für das offene Archiv. Von 17:30 bis 19:00 Uhr werden sie von Referenten betreut, die kommentieren können
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes organisiert die Gemeinde Fillière fünf Abende für das offene Archiv. Von 17:30 bis 19:00 werden sie von Referenten betreut, die die ausgewählten Archive kommentieren können. Treffen am Mittwoch, den 23. September, um die Aviernoz-Archive zu entdecken. Unveröffentlichte Dokumente werden ausgestellt, um das landwirtschaftliche Leben in der Haute-Savoie zu Beginn des zwanzigsten Jahrhunderts kennenzulernen!
Open archives evening: Agriculture at the beginning of the 20th century and the history of the construction of the war memorial As part of the European Heritage Days, the municipality of Fillière is organizing 5 open archive evenings. From 5:30 p.m. to 7 p.m., they will be supervised by speakers who can comment...
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
As part of the European Heritage Days, the municipality of Fillière is organizing 5 open archive evenings. From 5:30 p.m. to 7 p.m., they will be supervised by speakers who can comment on the selected archives. See you on Wednesday, September 23 to discover the archives of Aviernoz. Unpublished documents will be exhibited to discover the agricultural life in Haute-Savoie at the beginning of the twentieth century!
Serata archivi aperti: L'agricoltura all'inizio del XX secolo e la storia della costruzione del monumento ai caduti Nell'ambito delle giornate europee del patrimonio, il comune di Fillière organizza 5 serate aperte agli archivi. Dalle 17:30 alle 19:00 saranno guidate da relatori che potranno commentare ...
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
Nell'ambito delle giornate europee del patrimonio, il comune di Fillière organizza 5 serate aperte agli archivi. Dalle 17:30 alle 19:00 saranno guidate da relatori che potranno commentare gli archivi selezionati. Appuntamento mercoledì 23 settembre per scoprire gli archivi di Aviernoz. Saranno esposti documenti inediti per scoprire la vita agricola nell'Alta Savoia all'inizio del XX secolo!
Soirée archives ouvertes : L'agriculture au début du XXè siècle et histoire de la construction du monument aux morts Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, la commune de Fillière organise 5 soirées archives ouvertes. De 17h30 à 19h elles seront encadrées par des intervenants qui pourront commenter …
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
Dans le cadre des journées européennes du patrimoine, la commune de Fillière organise 5 soirées archives ouvertes. De 17h30 à 19h elles seront encadrées par des intervenants qui pourront commenter les archives sélectionnées. Rendez-vous le mercredi 23 septembre pour découvrir les archives d'Aviernoz. Des documents inédits seront exposés pour découvrir la vie agricole en Haute-Savoie au début du XXè siècle !
Noche de archivos abiertos: La agricultura a principios del siglo XX y la historia de la construcción del monumento a los muertos En el marco de las jornadas europeas del patrimonio, la comuna de Fillière organiza 5 veladas de archivos abiertos. De las 17:30 a las 19:00 serán supervisadas por ponentes que podrán comentar ...
Vendredi 18 septembre, 00h00
©Commune de Fillière
En el marco de las jornadas europeas del patrimonio, la comuna de Fillière organiza 5 veladas de archivos abiertos. De 17:30 a 19:00 serán supervisadas por ponentes que podrán comentar los archivos seleccionados. Cita el miércoles 23 de septiembre para descubrir los archivos de Aviernoz. Se expondrán documentos inéditos para descubrir la vida agrícola en Alta Saboya a principios del siglo XX!