Freier Besuch des Trot Museums
Seit 2010 beherbergt das Schloss auch ein kleines Museum, das der Geschichte dieser Reitdisziplin, dem Trab, gewidmet ist.
Samedi 19 septembre, 11h00
SETF
Seit 2010 beherbergt das Schloss auch ein kleines Museum, das der Geschichte dieser Reitdisziplin, dem Trab, gewidmet ist.
Er beginnt an den Ursprüngen der Pferderennen und erinnert an die Olympiade, Die Wagenrennen der Antike und der Circus Maximus erzählen die Geschichte der Traberrennen in Frankreich von den Anfängen im 19. Jahrhundert bis heute mit einer modernen und unterhaltsamen Präsentation.
Das Museum widmet sich den Menschen und Pferden, die die Geschichte des Trabs geschrieben haben, aber auch der Architektur der großen Rennbahnen, der Evolution der Gespanne und Geschirr, der Zucht und Verbesserung der Pferderasse.
Im Museum können Sie die informativen Texte lesen oder den Audioguide auf Ihrem Smartphone hören. Für die Kleinsten steht am Ticketschalter ein Spielheft zur Verfügung, mit dem Familien das Museum spielerisch erkunden können.
Free visit of the Trot museum
Since 2010, the castle also houses a small museum dedicated to the history of this equestrian discipline, the trot.
Samedi 19 septembre, 11h00
SETF
Since 2010, the castle also houses a small museum dedicated to the history of this equestrian discipline, the trot.
It begins at the origins of harness racing by evoking the Olympics, the chariot races of Antiquity and the Circus Maximus then retraces the history of trot races in France from its beginnings in the nineteenth century to the present day with a presentation both modern and playful.
If the museum gives pride of place to the men and horses who made the history of the trot, it also evokes the architecture of the great racetracks, the evolution of the teams and harnesses, the breeding and the improvement of the equine breed.
You will be free to wander around the museum reading the informative texts or listening to the audioguide on your smartphone. For the youngest, a game booklet will be available at the ticket office and will allow families to browse the museum while having fun.
Visita libera del Museo del Trot
Dal 2010 il castello ospita anche un piccolo museo dedicato alla storia di questa disciplina ippica, il trotto.
Samedi 19 septembre, 11h00
SETF
Dal 2010 il castello ospita anche un piccolo museo dedicato alla storia di questa disciplina ippica, il trotto.
Inizia alle origini delle corse trainate evocando le olimpiadi, le corse dei carri dell'antichità e il Circo Massimo ripercorrono poi la storia delle corse al trotto in Francia dal suo inizio nel XIX secolo fino ai nostri giorni con una presentazione al tempo stesso moderna e ludica.
Se il museo dà spazio agli uomini e ai cavalli che hanno fatto la storia del trotto, evoca anche l'architettura dei grandi ippodromi, l'evoluzione delle carrozze e delle imbracature, l'allevamento e il miglioramento della razza equina.
Sarete liberi di passeggiare per il museo leggendo i testi informativi o ascoltare l'audioguida sul vostro smartphone. Per i più piccoli, un libretto gioco sarà disponibile presso la biglietteria e permetterà alle famiglie di esplorare il museo divertendosi.
Visita libre al Museo del Trot
Desde 2010, el castillo también alberga en su interior un pequeño museo dedicado a la historia de esta disciplina hípica, el trote.
Samedi 19 septembre, 11h00
SETF
Desde 2010, el castillo también alberga en su interior un pequeño museo dedicado a la historia de esta disciplina hípica, el trote.
Comienza en los orígenes de las carreras de caballos evocando las olimpiadas, las carreras de carros de la Antigüedad y el Circus Maximus luego recorre la historia de las carreras al trote en Francia desde sus comienzos en el siglo XIX hasta nuestros días con una presentación a la vez moderna y lúdica.
Si bien el museo destaca a los hombres y caballos que han hecho la historia del trote, evoca también la arquitectura de los grandes hipódromos, la evolución de los aparejos y los arneses, la cría y la mejora de la raza equina.
Podrás pasear por el museo leyendo textos informativos o escuchar la audioguía en tu smartphone. Para los más pequeños, un folleto de juego estará disponible en la taquilla y permitirá a las familias recorrer el museo mientras se divierten.
