Führung «Das alte maritime Viertel»
Entdecken Sie die Straßen dieses alten Viertels, der reich an maritimer Vergangenheit ist
Samedi 19 septembre, 10h30
Fanny Desplanque
Entdecken Sie die Straßen dieses alten Viertels, der reich an maritimer Vergangenheit ist
Seefahrt, die einst von Seeleuten besetzt war. Die Gelegenheit, Ihnen die Geschichte des
Königliche Wagenfabrik, Aushängeschild der damaligen und vielen anderen Textilindustrie
Know-how, das heute nicht mehr existiert, Zeuge des Wohlstands von Abbeville bis zum 19. Jahrhundert
Jahrhundert
Guided tour "The old maritime district"
Rich in its maritime past, discover the streets of this old district
Samedi 19 septembre, 10h30
Fanny Desplanque
Rich in its maritime past, discover the streets of this old district
maritime formerly occupied by the sailors. The opportunity to tell you the story of the port, of the
royal manufacture of oars, flagship of the textile industry at the time and many others
know-how today disappeared, witness to the prosperity of Abbeville until the 19th century
century
Visita guidata «Il vecchio quartiere marittimo»
Ricco di storia marittima, scopri le strade di questo quartiere antico
Samedi 19 septembre, 10h30
Fanny Desplanque
Ricco di storia marittima, scopri le strade di questo quartiere antico
marittimo occupato una volta dai marinai. L'occasione per raccontare la storia del porto, della
Royal Manufacture of Raws, fiore all'occhiello dell'industria tessile del tempo e di molti altri
savoir-faire oggi scomparsi, testimone della prosperità di Abbeville fino al XIX secolo
secolo
Visite guidée « L’ancien quartier maritime »
Riche de son passé maritime, partez à la découverte des rues de cet ancien quartier
Samedi 19 septembre, 10h30
Fanny Desplanque
Riche de son passé maritime, partez à la découverte des rues de cet ancien quartier
maritime occupé jadis par les marins. L’occasion de vous raconter l’histoire du port, de la
manufacture royale des rames, fleuron de l’industrie textile de l’époque et de bien d’autres
savoir-faire aujourd’hui disparus, témoin de la prospérité d’Abbeville jusqu’au XIXème
siècle
Visita guiada «El antiguo barrio marítimo»
Rico en su pasado marítimo, descubra las calles de este antiguo barrio
Samedi 19 septembre, 10h30
Fanny Desplanque
Rico en su pasado marítimo, descubra las calles de este antiguo barrio
marítimo ocupado por los marineros. La oportunidad de contar la historia del puerto, de la
Real fábrica de trenes, la joya de la industria textil de la época y muchos otros
Saber hacer hoy desaparecidos, testigo de la prosperidad de Abbeville hasta el siglo XIX
siglo
