Besuche der Wasserstandseilbahn, Aktion "Augen auf" für Schulklassen
Die Geschichte der Seilbahn in Eau de la Bourboule für Schüler.
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fun Rail La Bourboule 2026
Die Geschichte der Seilbahn in Eau de la Bourboule für Schüler.
Am Freitag ist der Schultag. Nur nach Terminvereinbarung und pro Klasse begrüßen wir Sie zu einer Führung, die Sie in die Belle Époque eintauchen lässt.
Sie werden die kleine und große Geschichte der Wasserseilbahn mit ihrem einzigartigen System entdecken.
Im Bahnhof Aval sehen Sie eine Ausstellung, die die Geschichte der Stadt erzählt, vom Thermalbad mit dem Leben der schönen Zeit verbunden,
Projektionsräume sind der Straßenbahn- und Standseilbahntechnik gewidmet, alles wurde mit Modellen und Plänen gestaltet,
Projektionen ermöglichen es Ihnen, das Immobilienvermögen von La Bourboule zu schätzen.
Der Zugang zum Bahnhof ist für Personen mit eingeschränkter Mobilität geeignet.
Dieser Besuch ist speziell für die Klassen konzipiert und wird je nach Sprachniveau (ab CE2) angepasst.
Visits to the Water Funicular, a special "look up" operation for schools
The history of the La Bourboule Water Funicular for schools.
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fun Rail La Bourboule 2026
The history of the La Bourboule Water Funicular for schools.
Friday is school day. Only by appointment and by class, we welcome you for a guided tour immersed in the beautiful era.
You will discover the small and large history of the water funicular, with its unique style.
In the Aval station, you will see an exhibition retracing the history of the city, from hydrotherapy associated with the life of the belle époque,
Projection areas are dedicated to the tramway and funicular technique, all supported by models and plans,
Projections will allow you to appreciate the real estate heritage of La Bourboule.
Access to the station is adapted for people with reduced mobility.
This visit is specially designed for classes and is adapted according to the level (from CE2).
Visite della funicolare d'acqua, operazione speciale scolastica "alzate gli occhi"
La storia della funicolare a Eau de La Bourboule per gli scolari.
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fun Rail La Bourboule 2026
La storia della funicolare a Eau de La Bourboule per gli scolari.
Il venerdì è la giornata scolastica. Solo su appuntamento e per classe, vi accogliamo per una visita guidata immersiva nella belle époque.
Scoprirete la storia grande e piccola della funicolare d'acqua, con il suo sistema unico.
Nella stazione di Aval, vedrete un'esposizione che ripercorre la storia della città, dal termalismo associato alla vita dei tempi belli,
Spazi di proiezione sono dedicati alla tecnica del tram e della funicolare, il tutto accompagnato da modelli e mappe,
Le proiezioni vi permetteranno di apprezzare il patrimonio immobiliare di La Bourboule.
L'accesso alla stazione è adattato alle persone a mobilità ridotta.
Questa visita è pensata appositamente per le classi e viene adattata in base al livello (a partire dalla seconda elementare).
Visites du Funiculaire à Eau opération "levez les yeux" spéciale scolaires
L'histoire du Funiculaire à Eau de La Bourboule pour les scolaires.
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fun Rail La Bourboule 2026
L'histoire du Funiculaire à Eau de La Bourboule pour les scolaires.
Le vendredi, c'est la journée des scolaires. Uniquement sur rendez-vous et par classe, nous vous accueillons pour une visite guidée en immersion dans la belle époque.
Vous découvirez la petite et la grande histoire du funiculaire à eau, avec son systhème unique.
Dans la gare Aval, vous verrez une exposition retraçant l'histoire de la ville, du thermalisme associé à la vie de la belle époque,
Des espaces de projections sont dédiés à la technique du tramway et du funiculaire le tout etayé par des maquettes et plans,
Des projections vous permettront d'apprécier le patrimoine immobilier de La Bourboule.
L'accès de la gare est adaptéaux personnes à mobilité réduite.
Cette visite est spécialement conçue pour les classes et est adaptée en fonction du niveau (à partir du CE2).
Visitas del funicular de agua operación "levantar la vista" especial escolares
La historia del funicular en Eau de La Bourboule para los escolares.
Vendredi 18 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Fun Rail La Bourboule 2026
La historia del funicular en Eau de La Bourboule para los escolares.
El viernes es el día de los escolares. Solo con cita previa y por clase, le damos la bienvenida para una visita guiada inmersiva en la Belle Époque.
Descubrirá la pequeña y la gran historia del funicular de agua, con su sistema único.
En la estación de Aval, verá una exposición que muestra la historia de la ciudad, del termalismo asociado a la vida de la época bella,
Los espacios de proyección están dedicados a la técnica del tranvía y el funicular, todo ello con maquetas y planos,
Las proyecciones le permitirán apreciar el patrimonio inmobiliario de La Bourboule.
El acceso a la estación está adaptado para personas con movilidad reducida.
Esta visita está especialmente diseñada para las clases y se adapta según el nivel (a partir de la CE2).
