Kommentierte Besichtigung des ehemaligen landwirtschaftlichen Silos von Monts-Sur-Guesnes
Das Silo von Monts-sur-Guesnes stammt aus den 1940er Jahren und wurde als kultureller Ort rehabilitiert. Es wird ausnahmsweise für die Besichtigung des Bodens bis zum letzten seiner Etagen geöffnet se
Samedi 19 septembre, 17h00
©Gwenphotographie
Das Silo von Monts-sur-Guesnes, das in den 1940er Jahren erbaut und heute als kultureller Ort rehabilitiert wurde, wird ausnahmsweise vom Erdgeschoss bis zum obersten Stockwerk für Besucher geöffnet sein.
Ein ehrenamtlicher Mitarbeiter des Vereins Le Silo wird die Geschichte dieses architektonisch bemerkenswerten Gebäudes sowie dessen Funktionsweise vorstellen.
Während des Besuchs wird den Kindern ein Workshop angeboten, um den Eltern den Zugang zu den Etagen zu ermöglichen.
Guided tour of the old agricultural silo in Monts-Sur-Guesnes
The silo of Monts-sur-Guesnes dates back to the 1940s and has been rehabilitated as a cultural site. It will be exceptionally open to visitors from the ground up to the top of its floors. One of the v
Samedi 19 septembre, 17h00
©Gwenphotographie
The silo of Monts-sur-Guesnes, built in the 1940s and today rehabilitated as a cultural place, will be exceptionally open to visitors from the ground floor to the top floor.
A volunteer from the association Le Silo will present the history of this building with its remarkable architecture, as well as its operation.
A workshop will be offered to children during the visit in order to allow parents access to the floors.
Visita commentata dell'ex silo agricolo di Monts-Sur-Guesnes
Il silo di Monts-sur-Guesnes risale agli anni '40 ed è stato convertito in un luogo culturale. Sarà eccezionalmente aperto alla visita del pavimento fino all'ultimo dei suoi piani. Uno dei volontari d
Samedi 19 septembre, 17h00
©Gwenphotographie
Il silo di Monts-sur-Guesnes, costruito negli anni '40 e ora restaurato come luogo culturale, sarà eccezionalmente aperto alla visita dal piano terra fino all'ultimo piano.
Un volontario dell'associazione Le Silo presenterà la storia di questo edificio dall'architettura straordinaria, così come il suo funzionamento.
Durante la visita verrà proposto un laboratorio ai bambini per permettere ai genitori di accedere ai piani.
Visite commentée de l’ancien silo agricole de Monts-Sur-Guesnes
Le silo de Monts-sur-Guesnes date des années 40 et a été réhabilité en lieu culturel. Il sera exceptionnellement ouvert à la visite du sol jusqu'au dernier de ses étages. Un des bénévoles de "le de à…
Samedi 19 septembre, 17h00
©Gwenphotographie
Le silo de Monts-sur-Guesnes, construit dans les années 1940 et aujourd’hui réhabilité en lieu culturel, sera exceptionnellement ouvert à la visite, du rez-de-chaussée jusqu’au dernier étage.
Un bénévole de l’association Le Silo présentera l’histoire de ce bâtiment à l’architecture remarquable, ainsi que son fonctionnement.
Un atelier sera proposé aux enfants pendant la visite afin de permettre aux parents d’accéder aux étages.
Visita comentada del antiguo silo agrícola de Monts-Sur-Guesnes
El silo de Monts-sur-Guesnes data de los años 40 y ha sido rehabilitado como lugar cultural. Estará excepcionalmente abierto a la visita del suelo hasta el último de sus pisos. Uno de los voluntarios
Samedi 19 septembre, 17h00
©Gwenphotographie
El silo de Monts-sur-Guesnes, construido en los años 1940 y hoy rehabilitado como lugar cultural, estará excepcionalmente abierto a la visita, desde la planta baja hasta el último piso.
Un voluntario de la asociación Le Silo presentará la historia de este edificio de notable arquitectura, así como su funcionamiento.
Se ofrecerá un taller a los niños durante la visita para que los padres puedan acceder a las plantas.
