Von den Künstlern der Ausstellung "Schätze der Mediathek" kommentierte Besichtigung
Die Künstler des Vereins "Or du cadre" werden den Besuchern erklären, wie sie ihre Werke geschaffen haben, wobei das Buch als Ausgangspunkt dient, insbesondere die Sammlungen der Halle.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Châteaudun
Die Künstler der Vereinigung "Or du cadre" werden den Besuchern erklären, wie sie ihre Werke geschaffen haben, wobei das Buch als Ausgangspunkt dient, insbesondere die Sammlungen des Museumssaals Louvancour.
Mitglieder der Buchbinderei-Werkstatt der Dunoise Society of Archaeology, History, Sciences and Arts werden anwesend sein, um die verschiedenen Phasen der Restaurierungs- und Buchbindearbeit zu zeigen.
Guided tour by the artists of the exhibition "Trésors de la Médiathèque"
The artists of the association "Or du cadre" will explain to visitors how they created their works with the book as a starting point, particularly the collections in the room.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Châteaudun
The artists of the association "Or du cadre" will explain to visitors how they created their works, with the book as a starting point, particularly the collections of the Louvancour museum room.
Members of the bookbinding workshop of the Société dunoise d'archéologie, histoire, sciences et arts will be present to show the different stages of restoration and bookbinding work.
Visita commentata dagli artisti della mostra "Tesori della Mediateca"
Gli artisti dell'associazione "Or du cadre" spiegheranno ai visitatori come hanno creato le loro opere partendo dal libro, in particolare dalle collezioni della sala.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Châteaudun
Gli artisti dell'associazione "Or du cadre" spiegheranno ai visitatori come hanno creato le loro opere, partendo dal libro e in particolare dalle collezioni della sala del museo Louvancour.
I membri del laboratorio di rilegatura della Società Dunoise di archeologia, storia, scienze e arti saranno presenti per mostrare le diverse fasi del lavoro di restauro e di rilegatura di un libro.
Visite commentée par les artistes de l'exposition "Trésors de la Médiathèque"
Les artistes de l'association "Or du cadre" expliqueront aux visiteurs de quelle manière ils ont créé leurs œuvres avec pour point de départ le livre, particulièrement les collections de la salle.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Châteaudun
Les artistes de l'association "Or du cadre" expliqueront aux visiteurs de quelle manière ils ont créé leurs oeuvres, avec pour point de départ le livre, particulièrement les collections de la salle muséale Louvancour.
Des membres de l'atelier de reliure de la Société dunoise d'archéologie, histoire, sciences et arts seront présents pour montrer les différentes étapes du travail de restauration et de reliure d'un livre.
Visita comentada por los artistas de la exposición "Tesoros de la Biblioteca"
Los artistas de la asociación "Or du cadre" explicarán a los visitantes cómo han creado sus obras con el libro como punto de partida, especialmente las colecciones de la sala.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Ville de Châteaudun
Los artistas de la asociación "Or du cadre" explicarán a los visitantes cómo han creado sus obras, partiendo del libro y especialmente de las colecciones de la sala del museo Louvancour.
Miembros del taller de encuadernación de la Sociedad Dunoise de arqueología, historia, ciencias y artes estarán presentes para mostrar las diferentes etapas del trabajo de restauración y encuadernación de un libro.
