Freie Besichtigung des Balzac-Museums und des Schlosses von Saché
Besuchen Sie frei die Innenräume des Museums Balzac - Château de Saché: spüren Sie die Atmosphäre der möblierten Räume, so wie Balzac sie kennen gelernt hat.
© Stevens Frémont, CD37.
Besuchen Sie frei die Innenräume des Museums Balzac - Château de Saché: Spüren Sie die Atmosphäre der möblierten Räume, so wie Balzac sie während seiner Aufenthalte kennengelernt hat, und entdecken Sie das Leben und Werk des Schriftstellers im Laufe der ausgestellten Sammlungen.
Für eine Entdeckungsreise mit der Familie bietet das Balzac-Museum zwei Rundgänge durch das Museum für ein junges Publikum in Form von Karten an, die kostenlos an der Rezeption verteilt werden und im Laufe des Besuchs vervollständigt werden: die Spiel- und Rätselkarte "Mistigris" (4-8 Jahre) und die Rätseltour "Balzac game" (9-14 Jahre).
Self-guided tour of the Balzac museum and the Château de Saché
Visit freely the interiors of the Balzac museum - Château de Saché: feel the atmosphere of the furnished rooms as Balzac was able to know it.
© Stevens Frémont, CD37.
Visit freely the interiors of the Balzac museum - Château de Saché: feel the atmosphere of the furnished rooms as Balzac was able to know it at the time of his stays and discover the life and work of the novelist through the collections exhibited.
For a family discovery, the Balzac Museum offers two tours of the museum for young people in the form of cards distributed free at reception and to be completed during the visit: the "Mistigris" games and riddles card (4-8 years old) and the puzzle tour "Balzac game" (9-14 years old).
Visita libera del museo Balzac e del castello di Saché
Visitate liberamente gli interni del museo Balzac - castello di Saché: sentite l'atmosfera delle stanze arredate come Balzac ha potuto conoscerla.
© Stevens Frémont, CD37.
Visitate liberamente gli interni del museo Balzac - castello di Saché: percepite l'atmosfera delle stanze arredate come Balzac ha potuto conoscerla durante i suoi soggiorni e scoprite la vita e l'opera dello scrittore attraverso le collezioni esposte.
Per una scoperta in famiglia, il museo Balzac propone due percorsi di visita del museo per il pubblico giovane sotto forma di carte distribuite gratuitamente all'accoglienza e da completare nel corso della visita: la carta giochi e indovinelli "Mistigris" (4-8 anni) e il percorso degli enigmi "Balzac game" (9-14 anni).
Visite libre du musée Balzac et du château de Saché
Visitez librement les intérieurs du musée Balzac - château de Saché : ressentez l'atmosphère des pièces meublées telle que Balzac a pu la connaître.
© Stevens Frémont, CD37.
Visitez librement les intérieurs du musée Balzac - château de Saché : ressentez l'atmosphère des pièces meublées telle que Balzac a pu la connaître à l'époque de ses séjours et découvrez la vie et l'oeuvre du romancier au fil des collections exposées.
Pour une découverte en famille, le musée Balzac propose deux parcours de visite du musée pour le jeune public sous la forme de cartes distribuées gratuitement à l'accueil et à compléter au fil de la visite : la carte de jeux et de devinettes "Mistigris" (4-8 ans) et le parcours d'énigmes "Balzac game" (9-14 ans).
Visita libre del museo Balzac y del castillo de Saché
Visite libremente los interiores del museo Balzac - castillo de Saché: sienta la atmósfera de las habitaciones amuebladas tal como Balzac pudo conocerla.
© Stevens Frémont, CD37.
Visite libremente los interiores del museo Balzac - castillo de Saché: sienta la atmósfera de las habitaciones amuebladas como Balzac pudo conocerla durante sus estancias y descubra la vida y la obra del novelista a lo largo de las colecciones expuestas.
Para un descubrimiento en familia, el museo Balzac propone dos recorridos de visita del museo para el público joven en forma de tarjetas distribuidas gratuitamente en la recepción y que se completarán a lo largo de la visita: la tarjeta de juegos y adivinanzas "Mistigris" (4-8 años) y el recorrido de enigmas "Balzac game" (9-14 años).
