VISITE – LECTURE : Autour de Mistral et de Baudelaire
Amb Delphine Laurent e Florian Vernet
Entre lectura e visita, los poemas illustrats per Gustave Fayet prenon vida e s'esclairan. Perque la poesia es a far ausir tanben.
Dimanche 9 mars, 15h00Passat
Condicions
Entrada liura e gratuita
CIRDOC - Institut occitan de Cultura
Dins lo quadre del centenari de la disparicion de Gustave Fayet, la mediatèca André Malraux de Besièrs, en associacion amb l'Association Musée d'Art Gustave Fayet (Fontfroide), fa omenatge an aquela figura centrala de l'art modèrne a travèrs una exposicion « Gustave Fayet, illustrator de poesia » e doas visitas-lectura propausadas los dimenges 9 de març e de 6 d'abril.
« Autour de Mistral et de Baudelaire », visitas-lectura, convidan a tornar descobrir la passion de Gustave Fayet pels libres, l'illustracion e la poesia, en metent en perspectiva las plancas que realiza e los tèxtes que l'influencièron.
Lo CIRDOC – Institut occitan de cultura s'assòcia a l'eveniment per fin de propausar una lectura bilingüa d'extraits de Mirèio illustrat per Gustave Fayet en 1922. Lo cap d'òbra de Frederic Mistral ressondirà dins sa lenga originala, portat per la votz de Florian Vernet, aital coma en francés, gràcias a la lectura de Delphine Laurent.
[Un eveniment propausat per la Mediatèca André Malraux de Besièrs, amb la participacion del CIRDOC - Institut occitan de cultura.](Dins lo quadre del centenari de la disparicion de Gustave Fayet, la mediatèca André Malraux de Besièrs, en associacion amb l'Association Musée d'Art Gustave Fayet (Fontfroide), fa omenatge an aquela figura centrala de l'art modèrne a travèrs una exposicion « Gustave Fayet, illustrator de poesia » e doas visitas-lectura propausadas los dimenges 9 de març e de 6 d'abril.
« Autour de Mistral et de Baudelaire », visitas-lectura, convidan a tornar descobrir la passion de Gustave Fayet pels libres, l'illustracion e la poesia, en metent en perspectiva las plancas que realiza e los tèxtes que l'influencièron.
Lo CIRDOC – Institut occitan de cultura s'assòcia a l'eveniment per fin de propausar una lectura bilingüa d'extraits de Mirèio illustrat per Gustave Fayet en 1922. Lo cap d'òbra de Frederic Mistral ressondirà dins sa lenga originala, portat per la votz de Florian Vernet, aital coma en francés, gràcias a la lectura de Delphine Laurent.)
occitan, francés, literatura, pintura, poesia, Gustave Fayet, Frederic Mistral, lectura, exposicion
VISITE – LECTURE : Autour de Mistral et de Baudelaire
Avec Delphine Laurent et Florian Vernet
Entre lecture et visite, les poèmes illustrés par Gustave Fayet prennent vie et s'éclairent. Car la poésie est à faire entendre aussi.
Dimanche 9 mars, 15h00Passat
Condicions
Entrada liura e gratuita
CIRDOC - Institut occitan de Cultura
Dans le cadre du centenaire de la disparition de Gustave Fayet, la médiathèque André Malaux de Béziers, en association avec l'Association Musée d'Art Gustave Fayet (Fontfroide), rend hommage à cette figure centrale de l'art moderne à travers une exposition « Gustave Fayet, illustrateur de poésie » et deux visites-lecture proposées les dimanches 9 mars et 6 avril.
« Autour de Mistral et de Baudelaire », visites-lecture, invitent à redécouvrir la passion de Gustave Fayet pour les livres, l'illustration et la poésie, en mettant en perspective les planches qu'il réalisa et les textes qui l'influencèrent.
Le CIRDOC – Institut occitan de cultura s'associe à l'événement afin de proposer une lecture bilingue d'extraits de Mirèio illustré par Gustave Fayet en 1922. Le chef-d'œuvre de Frédéric Mistral résonnera dans sa langue originale, porté par la voix de Florian Vernet, ainsi qu'en français, grâce à la lecture de Delphine Laurent.
Un événement proposé par la Médiathèque André Malraux de Béziers, avec la participation du CIRDOC-Institut occitan de cultura.
occitan, français, littérature, peinture, poésie, Gustave Fayet, lecture, exposition, Frédéric Mistral
