Freier Besuch des Museums für Ethnographie und Volkskunst Normand
Freier Besuch des Ethnographie-Museums in Honfleur
19 et 20 septembre 2020Passat
© OTC Honfleur
Das erste Museum für Ethnographie in der Provinz, das 1896 gegründet wurde und Zeitgenosse des Arlaten-Museums (Arles) ist, ist das Museum für Ethnographie "Le Vieux-Honfleur" in einem Haus in Holzecken des 16. Kiefers, in dem das Gefängnis der Vikomté de Roncheville untergebracht war.
Der Museumsbesuch ist ein freier Parcours in neun Räumen, die je nach Ziel eingerichtet werden: Mercier-Shop, Friseur- und Kostümraum, Weber-Raum, Souvenir-Raum, Bourgeois-Raum, Mädchenzimmer, Die Druckerei und der Seemannsraum.
Normannische Möbel, Anzüge und Kopfbedeckungen aus der Normandie, verschiedene Gegenstände, Steingut aus dem Prä'Auge, wurden seit mehr als einem Jahrhundert von Léon Leclerc (1866-1930, dem Gründer, und Mitgliedern der Société du Vieux-Honfleur zusammengestellt.
Guided tour of the Musée d'ethnographie et d'art populaire Normand
Free visit of the Museum of Ethnography in Honfleur
19 et 20 septembre 2020Passat
© OTC Honfleur
First ethnographic museum in the province, founded in 1896, and contemporary museum Arlaten (Arles), the ethnographic museum "Le Vieux-Honfleur" is installed in a half-timbered house of the 16th sicèle which housed the prison of the Viscounty of Roncheville.
The visit of the museum is an open route in nine rooms furnished according to their destination: the shop of the mercer, the room of the headdresses and the costumes, the room of the weaver, the room of the souvenir, the room of the bourgeois, the room of the girl, the printer’s room and the sailor’s room.
Norman furniture, costumes and headdresses of Normandy, various objects, earthenware of Pré d'Auge, have been gathered for more than a century by Léon Leclerc (1866-1930, the founder, and by members of the Société du Vieux-Honfleur.
Visita libera del Museo di Etnografia e Arte Popolare Normanna
Visita libera del Museo Etnografico di Honfleur
19 et 20 septembre 2020Passat
© OTC Honfleur
Primo museo etnografico in provincia, fondato nel 1896, e contemporaneo del museo Arlaten (Arles), il museo etnografico "Le Vieux-Honfleur" è allestito in una casa a falde di legno del 16º siclo che ospitava la prigione della Visconte di Roncheville.
La visita del museo è un percorso libero in nove stanze arredate secondo la loro destinazione: la bottega del merciaio, la sala dei copricapi e dei costumi, la stanza del tessitore, la sala del ricordo, la sala del borghese, la camera della ragazza, la stanza della tipografia e la stanza del marinaio.
Mobili normanni, costumi e copricapo di Normandia, oggetti vari, maiolica del Pré d'Auge, sono stati raccolti da più di un secolo da Léon Leclerc (1866-1930, il fondatore, e dai membri della Société du Vieux-Honfleur.
Visite libre du musée d'ethnographie et d'art populaire Normand
Visite libre du musée d'ethnographie à Honfleur
19 et 20 septembre 2020Passat
© OTC Honfleur
Premier musée d'ethnographie en province, fondé en 1896, et contemporain du musée Arlaten (Arles), le musée d'ethnographie "Le Vieux-Honfleur" est installé dans une maison à pans de bois du 16e sicèle qui abritait la prison de la Vicomté de Roncheville.
La visite du musée est un parcours libre dans neuf pièces meublées selon leur destination : la boutique du mercier, la salle des coiffes et des costumes, la pièce du tisserand, la salle du souvenir, la salle du bourgeois, la chambre de la jeune fille, la pièce de l'imprimeur et la salle du marin.
Meubles normands, costumes et coiffes de Normandie, objets divers, faïence du Pré d'Auge, ont été rassemblés depuis plus d'un siècle par Léon Leclerc (1866-1930, le fondateur, et par les membres de la Société du Vieux-Honfleur.
Visita libre del museo de etnografía y arte popular normando
Visita libre del museo de etnografía en Honfleur
19 et 20 septembre 2020Passat
© OTC Honfleur
Primer museo de etnografía en provincia, fundado en 1896, y contemporáneo del museo Arlaten (Arles), el museo de etnografía "Le Vieux-Honfleur" se instala en una casa de entramado de madera del decimosexto siclo que albergaba la prisión del Vicomté de Roncheville.
La visita al museo es un recorrido libre en nueve habitaciones amuebladas según su destino: la tienda del mercier, la sala de tocados y vestuario, la sala del tejedor, la sala del recuerdo, la sala del burgués, la habitación de la chica, la sala del impresor y la sala del marino.
Muebles normandos, trajes y tocados de Normandía, objetos diversos, loza del Prado de Auge, se reunieron desde hace más de un siglo por León Leclerc (1866-1930, el fundador, y por los miembros de la Sociedad del Viejo-Honfleur.
