Führung durch die alte Schule
Hat das ehemalige Schulgebäude, das nach den Organgesetzen von Jules Ferry gegründet wurde, zur lebenslangen Bildung beigetragen?
19 et 20 septembre 2020Passat
© Ancienne école de Cintheaux
Das alte Schulgebäude wurde 1897 eröffnet. Sie war die größte und aktuellste Nachfolge der vorherigen Schule von Victor Duruy, der wollte, dass jedes Dorf damit ausgestattet wird.
Der Bau wurde durch die organischen Gesetze über die Schule, genannt "Jules Ferry", in Gang gesetzt. Es ist ein quadratisches, massives, zweistöckiges Gebäude aus Caen-Stein mit vierkantigem Dachziegel.
Das Rathaus war im Obergeschoss. Es wurde durch eine imposante Doppeltüre betreten, die heute Römerstraße führt. Es gab jedoch hohe Mauern um die Schule und die beiden Erholungskurse, die Mädchen und Jungen durch zwei getrennte Türchen führen mussten, die sich auf beiden Seiten des Eingangs des Hauses befanden. Das Rathaus und die Schule waren an einem Ort vereint und symbolisierten die Republik.
Die Schule hat die Ereignisse und Dramen des 20. Jahrhunderts überstanden und überlebt. Sie ist untrennbar mit dem Dorf, seinen Bewohnern und ihrer Geschichte verbunden. Sie hat immer nur in einer Klasse gearbeitet.
Sie wurde 1980 endgültig geschlossen. Seine Schüler wurden in einer Schulgruppe im benachbarten Dorf mit einem öffentlichen Verkehrsdienst empfangen.
Das Rathaus zog 2014 unter der Nummer 3 der Römerstraße in die Räumlichkeiten des ehemaligen Pfarrhauses um, die zu diesem Zweck restauriert und eingerichtet wurden.
Die Schule von Jules Ferry gründete in allen Dörfern eine Schule, die für unsere Nachkommen das Äquivalent der "Ausbildung für das Leben" sein sollte.
Hat sie ihre Ziele erreicht?www.cintheaux-cingal.suisse-normande.com
Guided tour of the old school
Did the former school hall, created as a result of the organic laws of Jules Ferry, contribute to education for life?
19 et 20 septembre 2020Passat
© Ancienne école de Cintheaux
The old school town hall opened in 1897. It was the continuation, larger and more current, of the previous school, that of Victor Duruy, who wanted each village to be equipped with it.
The construction of the school was prompted by the organic laws on the school, called "Jules Ferry". It is a square, massive, two-storey building, high in Caen stone, with a four-sided tiled roof.
The town hall was on the first floor. It was accessed through an imposing double-cased door, overlooking the small street now Roman road. However, high walls surrounded the school and the two playgrounds, which girls and boys had to pass through two separate gates, located on either side of the entrance to the Mary. The town hall and the school were thus grouped in the same place, symbolizing the Republic.
The school has endured and survived the events and tragedies of the 20th century. It is indissolubly linked to the village, its inhabitants and their history. It has always operated as a single class.
It closed definitively in 1980. His students were welcomed in a school group in the nearby village with a public transit service.
In 2014, the Town Hall moved to the Roman Way, No. 3, in the premises of the former presbytery, restored and equipped for this purpose.
The school of Jules Ferry thus set up, in all the villages, a school which wanted to be the equivalent of the "training for life" for our ascendants.
Has it achieved its objectives?www.cintheaux-cingal.suisse-normande.com
Visita guidata della vecchia scuola
L'ex municipio scolastico, creato a seguito delle leggi organiche di Jules Ferry, ha contribuito all'educazione per la vita?
19 et 20 septembre 2020Passat
© Ancienne école de Cintheaux
Il vecchio municipio scuola aperta nel 1897. Essa prendeva il seguito, più grande e più attuale, della scuola precedente, quella di Victor Duruy, che voleva che ogni villaggio ne fosse dotato.
La costruzione è stata promossa a seguito delle leggi organiche sulla scuola, dette "Jules Ferry". È un edificio quadrato, massiccio, a due livelli, elevato in pietra di Caen, con un tetto a quattro falde in tegole.
Il municipio era al piano superiore. Vi si accedeva da una porta imponente, a doppio battente, che si affaccia sulla stradina oggi via romana. Tuttavia, alte mura circondavano la scuola e i due cortili di ricreazione, che ragazze e ragazzi dovevano attraversare da due cancelli separati, situati su entrambi i lati dell'ingresso della Maria. Il municipio e la scuola erano così raggruppati in uno stesso luogo, simboleggiando la Repubblica.
La scuola ha attraversato gli eventi e i drammi del XX secolo e vi è sopravvissuta. È indissolubilmente legata al villaggio, ai suoi abitanti e alla loro storia. Ha sempre funzionato in classe unica.
Ha chiuso definitivamente i battenti nel 1980. I suoi studenti sono stati accolti in un raggruppamento scolastico del villaggio vicino con un servizio di trasporto pubblico.
Il municipio si è trasferito nel 2014, al numero 3 della strada romana, nei locali dell'ex canonica, restaurati e adattati a tale scopo.
La scuola di Jules Ferry metteva così in atto, in tutti i villaggi, una scuola che voleva essere l'equivalente della "formazione per la vita" per i nostri ascendenti.
Ha raggiunto i suoi obiettivi?www.Cintheaux-cingal.suisse-normande.com
Visite guidée de l'ancienne école
L'ancienne mairie école, créée à la suite des lois organiques de Jules Ferry, a-t-elle contribué à l'éducation pour la vie ?
19 et 20 septembre 2020Passat
© Ancienne école de Cintheaux
L'ancienne mairie école a ouvert ses portes en 1897. Elle prenait la suite, plus grande et plus actuelle, de l'école précédente, celle de Victor Duruy, qui voulait que chaque village en soit équipé.
La construction en a été impulsée à la suite des lois organiques sur l'école, dites "Jules Ferry". C'est un bâtiment carré, massif, à deux niveaux, élevé en pierre de Caen, avec une toiture à quatre pans en tuiles.
La mairie était à l'étage. On y accédait par une porte imposante, à double battant, donnant sur la petite rue aujourd'hui voie romaine. Cependant, de hauts murs entouraient l'école et les deux cours de récréation, que filles et garçons devaient franchir par deux portillons séparés, situés de part et d'autre de l'entrée de la marie. La mairie et l'école étaient ainsi regroupés dans un même lieu, symbolisant la République.
L'école a traversé les événements et les drames du XXème siècle et y a survécu. Elle est indissolublement liée au village, à ses habitants et à leur histoire. Elle a toujours fonctionné en classe unique.
Elle a fermé définitivement ses portes en 1980. Ses élèves ont été accueillis dans un regroupement scolaire du village voisin avec un service de transport en commun.
La mairie a déménagé en 2014, au n° 3 de la voie romaine, dans les locaux de l'ancien presbytère, restaurés et aménagés à cet effet.
L'école de Jules Ferry mettait ainsi en place, dans tous les villages, une école qui se voulait l'équivalent de la "formation pour la vie" pour nos ascendants.
A-t-elle atteint ses objectifs ?
www.cintheaux-cingal.suisse-normande.com
Visita guiada a la antigua escuela
La antigua escuela municipal, creada a raíz de las leyes orgánicas de Jules Ferry, ¿ha contribuido a la educación para la vida?
19 et 20 septembre 2020Passat
© Ancienne école de Cintheaux
La antigua escuela municipal abrió sus puertas en 1897. Era la continuación, más grande y actual, de la escuela anterior, la de Victor Duruy, que quería que cada pueblo estuviera equipado con ella.
La construcción fue impulsada por las leyes orgánicas sobre la escuela, llamadas "Jules Ferry". Es un edificio cuadrado, macizo, de dos niveles, elevado en piedra de Caen, con tejado de cuatro caras en teja.
El ayuntamiento estaba en el piso superior. Se accedía por una puerta imponente, de doble hoja, que daba a la pequeña calle hoy vía romana. Sin embargo, las altas paredes rodeaban la escuela y los dos patios de recreo, que las niñas y los niños debían atravesar por dos puertas separadas, situadas a ambos lados de la entrada de la María. El ayuntamiento y la escuela estaban agrupados en un mismo lugar, simbolizando la República.
La escuela ha pasado por los acontecimientos y dramas del siglo XX y ha sobrevivido. Está indisolublemente ligada al pueblo, a sus habitantes y a su historia. Siempre ha funcionado en clase única.
Cerró definitivamente sus puertas en 1980. Sus alumnos fueron acogidos en una agrupación escolar de la aldea vecina con un servicio de transporte público.
El ayuntamiento se trasladó en 2014, en el n. 3 de la vía romana, a los locales de la antigua rectoría, restaurados y acondicionados con este fin.
La escuela de Jules Ferry ponía en marcha, en todos los pueblos, una escuela que se consideraba el equivalente de la "formación para la vida" para nuestros ascendientes.
¿Ha logrado sus objetivos?www.Cintheaux-cingal.suisse-normande.com
