Ausstellung: Der endlose Horizont. Von der Renaissance bis heute
Im Rahmen des Millénaire Caen 2025\. Mit der außergewöhnlichen Beteiligung der Bibliothèque nationale de France. Seit der Renaissance haben uns die Künstler immer wieder für die Zahlen sensibilisiert.
Samedi 17 mai, 18h00Passat
©mbacaen
Im Rahmen des Millénaire Caen 2025. Mit der außergewöhnlichen Beteiligung der Bibliothèque nationale de France. Seit der Renaissance haben uns die Künstler immer wieder für die zahlreichen Paradoxe des Horizonts sensibilisiert, die die Frage nach der Wahrnehmung, der Repräsentation und der Aufteilung des Raumes betreffen. Wenn es sich in einer Linie materialisiert, bewegt sich der Horizont mit uns, kann sich im Nebel oder im Sturm auflösen: es zeigt uns, dass die Welt über das hinausgeht, was wir von ihr wahrnehmen. Ob er die Illusion der Tiefe vermittelt und den dargestellten Raum vereinheitlicht, ob er scheinbar die Sicht bis ins Unendliche öffnet, ob er sich wie ein scharfer Damm erhebt oder uns über das Verhältnis des Menschen zum anderen informiert, Der Horizont liefert uns die wesentlichen Orientierungshilfen, die unsere Vision benötigt und auf denen unsere Welterfahrung beruht. Von der Erfindung der Perspektive in der Renaissance bis zu den modernsten digitalen Werken erforscht die Kunst unsere Beziehung zum Horizont durch immer vielfältigere Medien. Die Ausstellung beginnt mit der Hochzeit der Jungfrau von Perugin (1504) und zeigt rund hundert Werke aus dem 16. bis 21. Jahrhundert, darunter Albrecht Dürer, Joachim Patinir, Caspar- David Friedrich, Gustave Courbet, Anna-Eva Bergman, Jan Dibbets, Hiroshi Sugimoto, Sophie Ristelhueber, Elina Brotherus, Tania Mouraud, Tacita Dean, Capucine Vever... Zu den vorgestellten Gemälden, Zeichnungen, Gravuren, Installationen und Videographien gesellt sich eine einzigartige Sammlung perspektivischer Traktate aus dem 16. bis 19. Jahrhundert in ihren seltensten Ausgaben. Symbolisch, plastisch, politisch oder poetisch zeichnen die präsentierten Werke einen neuen Weg durch die Räume des Museums, von den Ausstellungsräumen bis hin zum Herzen der permanenten Sammlungen, wo sich die abstrakten Entwicklungen am Horizont öffnen.
Exhibition: The endless horizon. From the Renaissance to the present day
In the framework of the Millennium Caen 2025\. With the exceptional participation of the National Library of France. Since the Renaissance, artists have constantly made us sensitive to the numbers...
Samedi 17 mai, 18h00Passat
©mbacaen
In the framework of the Millennium Caen 2025. With the exceptional participation of the National Library of France. Since the Renaissance, artists have constantly made us sensitive to the many paradoxes of the horizon, involving the question of perception, representation and sharing of space. If it materializes in a line, the horizon moves with us, can dissolve into fog or storm: it tells us that the world continues beyond what we perceive. That it gives the illusion of depth and unifies the space represented, that it seems to open the view to infinity, that it rises like a sharp dam or that it informs us about the relationship between man and another, the horizon provides us with the essential benchmarks that our vision needs and is the basis of our experience of the world. From the invention of perspective in the Renaissance to the most contemporary digital works, art explores our relationship with the horizon through increasingly diverse media. Opening with the Marriage of the Virgin of Perugin (1504), the exhibition presents some 100 works dating from the 16th to the 21st century by Albrecht Dürer, Joachim Patinir, Caspar- David Friedrich, Gustave Courbet, Anna-Eva Bergman, Jan Dibbets, Hiroshi Sugimoto, Sophie Ristelhueber, Elina Brotherus, Tania Mouraud, Tacita Dean, Capucine Vever... The paintings, drawings, engravings, installations and videographs presented are combined with a unique set of perspective treatises from the 16th to 19th centuries in their rarest editions. Symbolic, plastic, political or poetic, the works presented draw an unprecedented path in the spaces of the museum, from the exhibition rooms to the heart of the permanent collections where abstract developments open up on the horizon.
Esposizione: L'orizzonte senza fine. Dal Rinascimento ai giorni nostri
Nell'ambito del Millénaire Caen 2025\. Con la partecipazione eccezionale della Biblioteca nazionale di Francia. Sin dal Rinascimento, gli artisti non hanno cessato di renderci sensibili ai numeri...
Samedi 17 mai, 18h00Passat
©mbacaen
Nell'ambito del Millénaire Caen 2025. Con la partecipazione eccezionale della Biblioteca nazionale di Francia. Sin dal Rinascimento, gli artisti non hanno cessato di renderci sensibili ai numerosi paradossi dell'orizzonte, implicando la questione della percezione, della rappresentazione e della condivisione dello spazio. Se si materializza in una linea, l'orizzonte si sposta con noi, può dissolversi nella nebbia o nella tempesta: ci indica che il mondo continua al di là di quello che percepiamo. Che dia l'illusione della profondità e unifichi lo spazio rappresentato, che sembri aprire la vista all'infinito, che si alzi come una diga tagliente o che ci insegni sul rapporto dell'uomo con l'altro, l'orizzonte ci fornisce i riferimenti essenziali di cui la nostra visione ha bisogno e fonda la nostra esperienza del mondo. Dall'invenzione della prospettiva al Rinascimento fino alle opere digitali più contemporanee, l'arte esplora il nostro rapporto all'orizzonte attraverso supporti sempre più diversificati. Aprendo con il Matrimonio della Vergine del Perugino (1504), la mostra presenta un centinaio di opere che vanno dal XVI al XXI secolo, firmate Albrecht Dürer, Joachim Patinir, Caspar- David Friedrich, Gustave Courbet, Anna-Eva Bergman, Jan Dibbets, Hiroshi Sugimoto, Sophie Ristelhueber, Elina Brotherus, Tania Mouraud, Tacita Dean, Capucine Vever... Ai dipinti, disegni, incisioni, installazioni e videografie presentati si mescola un insieme unico di trattati di prospettiva pubblicati dal XVI al XIX secolo, nelle loro più rare edizioni. Simboliche, plastiche, politiche o poetiche, le opere presentate disegnano un percorso inedito negli spazi del museo, dalle sale espositive fino al cuore delle collezioni permanenti dove si aprono i divenuti astratti dell'orizzonte.
Exposition : L'horizon sans fin. De la Renaissance à nos jours
Dans le cadre du Millénaire Caen 2025. Avec la participation exceptionnelle de la Bibliothèque nationale de France. Depuis la Renaissance, les artistes n’ont cessé de nous rendre sensibles aux nombre…
Samedi 17 mai, 18h00Passat
©mbacaen
Dans le cadre du Millénaire Caen 2025. Avec la participation exceptionnelle de la Bibliothèque nationale de France. Depuis la Renaissance, les artistes n’ont cessé de nous rendre sensibles aux nombreux paradoxes de l’horizon, impliquant la question de la perception, de la représentation et du partage de l’espace. S’il se matérialise par une ligne, l’horizon se déplace avec nous, peut se dissoudre dans le brouillard ou la tempête : il nous indique que le monde se poursuit au-delà de ce que nous en percevons. Qu’il donne l’illusion de la profondeur et unifie l’espace représenté, qu’il paraisse ouvrir la vue à l’infini, qu’il s’élève tel un barrage tranchant ou qu’il nous renseigne sur le rapport de l’homme à l’autre, l’horizon nous fournit les repères essentiels dont notre vision a besoin et fonde notre expérience du monde. Depuis l’invention de la perspective à la Renaissance jusqu’aux oeuvres numériques les plus contemporaines, l’art explore notre rapport à l’horizon à travers des supports de plus en plus diversifiés. S’ouvrant avec le Mariage de la Vierge du Pérugin (1504), l’exposition présente une centaine d’oeuvres datant du 16e au 21e siècle, signées Albrecht Dürer, Joachim Patinir, Caspar- David Friedrich, Gustave Courbet, Anna-Eva Bergman, Jan Dibbets, Hiroshi Sugimoto, Sophie Ristelhueber, Elina Brotherus, Tania Mouraud, Tacita Dean, Capucine Vever... Aux tableaux, dessins, gravures, installations et vidéographies présentés, se mêle un ensemble unique de traités de perspective parus du 16e au 19e siècle, dans leurs éditions les plus rares. Symboliques, plastiques, politiques ou poétiques, les oeuvres présentées dessinent un parcours inédit dans les espaces du musée, depuis les salles d’exposition jusqu’au coeur des collections permanentes où s’ouvrent les devenirs abstraits de l’horizon.
Exposición: El horizonte sin fin. Del Renacimiento a la actualidad
En el marco del Milenio Caen 2025\. Con la participación excepcional de la Biblioteca Nacional de Francia. Desde el Renacimiento, los artistas no han dejado de hacernos sensibles a los números...
Samedi 17 mai, 18h00Passat
©mbacaen
En el marco del Milenio Caen 2025. Con la participación excepcional de la Biblioteca Nacional de Francia. Desde el Renacimiento, los artistas no han dejado de hacernos sensibles a las numerosas paradojas del horizonte, implicando la cuestión de la percepción, de la representación y del compartir del espacio. Si se materializa por una línea, el horizonte se mueve con nosotros, puede disolverse en la niebla o la tormenta: nos indica que el mundo continúa más allá de lo que percibimos. Que dé la ilusión de la profundidad y unifique el espacio representado, que parezca abrir la vista al infinito, que se eleve como una represa afilada o que nos informe sobre la relación del hombre con el otro, El horizonte nos proporciona los puntos de referencia esenciales que nuestra visión necesita y fundamenta nuestra experiencia del mundo. Desde la invención de la perspectiva en el Renacimiento hasta las obras digitales más contemporáneas, el arte explora nuestra relación con el horizonte a través de soportes cada vez más diversificados. Se abre con el Matrimonio de la Virgen del Perugin (1504), la exposición presenta un centenar de obras que datan del siglo XVI al XXI, firmadas por Albrecht Dürer, Joachim Patinir, Caspar- David Friedrich, Gustave Courbet, Anna-Eva Bergman, Jan Dibbets, Hiroshi Sugimoto, Sophie Ristelhueber, Elina Brotherus, Tania Mouraud, Tacita Dean, Capucine Vever... A los cuadros, dibujos, grabados, instalaciones y videografías presentados se une un conjunto único de tratados de perspectiva publicados desde el siglo XVI hasta el XIX, en sus ediciones más raras. Simbólicas, plásticas, políticas o poéticas, las obras presentadas dibujan un recorrido inédito en los espacios del museo, desde las salas de exposición hasta el corazón de las colecciones permanentes donde se abren los acontecimientos abstractos del horizonte.
