Gemeinsame Konferenz: Im Herzen einer Bergbaustadt
«Permanenzen: Wo die Architektur sich Zeit nimmt und sich mit den Bewohnern erfindet» Konferenz im Zusammenhang mit der gleichnamigen Ausstellung
Jeudi 16 octobre 2025, 18h30Passat
©ensapl
«Permanenzen: Wo die Architektur sich Zeit nimmt und mit den Bewohnern erfindet» Gemeinsame Konferenz im Zusammenhang mit der gleichnamigen Ausstellung
Mélusine Pagnier wird eine Aktionsforschung vorstellen, die während vier Jahren im Herzen einer Bergbaustadt in Harnes durchgeführt wurde, sowie die Perspektiven, die dieses Projekt hervorgebracht hat.
Sie wird von einigen Bewohnern begleitet, die ihr Leben teilen werden.
Donnerstag, 16. Oktober 18.30 Uhr - Amphi Bossard, ENSAP de Lille
Shared conference: At the heart of a mining city
«Permanences: Where architecture takes time and invents itself with the inhabitants» conference shared in connection with the eponymous exhibition
Jeudi 16 octobre 2025, 18h30Passat
©ensapl
«Permanences: Where architecture takes time and invents itself with the inhabitants» shared conference in connection with the eponymous exhibition
Mélusine Pagnier will present a research-action conducted continuously for 4 years, in the heart of a mining city in Harnes, as well as the perspectives that this project has generated.
She will be accompanied by some residents who will share their experiences.
Thursday 16 October 6:30 PM – Amphi Bossard, ENSAP de Lille
Conferenza condivisa: Nel cuore di una città mineraria
«Permanences: là dove l'architettura prende il tempo e si inventa con gli abitanti» conferenza condivisa in relazione all'esposizione omonima
Jeudi 16 octobre 2025, 18h30Passat
©ensapl
«Permanenze: dove l'architettura prende il tempo e si inventa con gli abitanti» conferenza condivisa in relazione alla mostra omonima
Mélusine Pagnier presenterà una ricerca-azione condotta in permanenza per 4 anni, nel cuore di una città mineraria a Harnes, e le prospettive che questo progetto ha generato.
Sarà accompagnata da alcuni abitanti che condivideranno la loro esperienza.
Giovedì 16 ottobre ore 18.30 - Amphi Bossard, ENSAP de Lille
Conférence partagée : Au cœur d'une cité minière
« Permanences : Là où l’architecture prend le temps et s’invente avec les habitants » conférence partagée en lien avec l’exposition éponyme
Jeudi 16 octobre 2025, 18h30Passat
©ensapl
« Permanences : Là où l’architecture prend le temps et s’invente avec les habitants » conférence partagée en lien avec l’exposition éponyme
Mélusine Pagnier présentera une recherche-action menée en permanence durant 4 ans, au cœur d’une cité minière à Harnes, ainsi que les perspectives que ce projet a généré.
Elle sera accompagnée de quelques habitants qui partageront leur vécu.
Jeudi 16 octobre 18h30 – Amphi Bossard, ENSAP de Lille
Conferencia compartida: En el corazón de una ciudad minera
«Permanences: Là où l'architecture prend le temps et s’invente avec les habitants» conferencia compartida en relación con la exposición homónima
Jeudi 16 octobre 2025, 18h30Passat
©ensapl
«Permanencias: Donde la arquitectura se toma el tiempo y se inventa con los habitantes» conferencia compartida en relación con la exposición del mismo nombre
Mélusine Pagnier presentará una investigación-acción llevada a cabo de forma permanente durante 4 años, en el corazón de una ciudad minera en Harnes, así como las perspectivas que este proyecto ha generado.
Estará acompañada de algunos habitantes que compartirán su experiencia.
Jueves 16 de octubre 18h30 - Amphi Bossard, ENSAP de Lille
