Vortrag «Die Castors-Siedlungen: ein Beispiel für Eigenbau in den 1950er und 1960er Jahren»
In Zusammenarbeit mit dem CAUE de la Charente lädt das Pays d'art et d'histoire de GrandAngelleme zur Konferenz ein:
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
©l'atelier documentaire
In Zusammenarbeit mit dem CAUE de la Charente lädt das Pays d'art et d'histoire de GrandAngelleme zur Konferenz ein:
«Les lotissements Castors: un exemple d'auto-construction dans les années 1950-1960» von Laetitia Copin-Merlet, Leiterin des Service Pays d'art et d'histoire von GrandAngolemme.
"Nach dem Zweiten Weltkrieg schlossen sich Familien zu einem Selbstbau zusammen, um gemeinsam eine Arbeiterstadt aufzubauen. Was bleibt von diesem Erbe im Jahr 2025?"
Die Konferenz wird der Vorführung des Films " La Cité des Castors " von Fabrice Marache vorausgehen, gefolgt von einer Zeit des Austauschs, der vom Rat für Architektur, Städtebau und Umwelt (CAUE) moderiert wird.
RV: Auditorium de l'Alpha - Mediathek von GrandAngelleme, 1 rue Coulomb - Angoulême
Kostenlos, ohne Reservierung, je nach Verfügbarkeit
Informationen: Land der Kunst und Geschichte 05 86 07 20 48
Conference "Castors housing estates: an example of self-construction in the 1950s-1960s"
In partnership with the CAUE of Charente, the Pays d'art et d'histoire de GrandAngoulême invites you to the conference:
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
©l'atelier documentaire
In partnership with the CAUE of Charente, the Pays d'art et d'histoire de GrandAngoulême invites you to the conference:
"Castors housing estates: an example of self-construction in the 1950s and 1960s" by Laetitia Copin-Merlet, director of the Pays d'art et d'histoire department at GrandAngoulême.
"After the Second World War, families unite in self-construction to collectively build a working city. What is left of this heritage in 2025?
The conference will precede the screening of the film 'La Cité des Castors' by Fabrice Marache, followed by a discussion session hosted by the Council for Architecture, Urban Planning and the Environment (CAUE).
RV: auditorium of the Alpha – media library of GrandAngoulême, 1 rue Coulomb – Angoulême
Free, without reservation, within the limit of available seats
Information: Country of art and history 05 86 07 20 48
Conferenza «Le lotti Castors: un esempio di autocostruzione negli anni 1950-1960»
In collaborazione con il CAUE de la Charente, il Pays d'art et d'histoire di GrandAngelême vi invita alla conferenza:
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
©l'atelier documentaire
In collaborazione con il CAUE de la Charente, il Pays d'art et d'histoire di GrandAngelême vi invita alla conferenza:
«Les lotissements Castors: un esempio di autocostruzione negli anni 1950-1960» da Laetitia Copin-Merlet, direttrice del servizio Pays d'art et d'histoire di GrandAngoelême.
"Dopo la seconda guerra mondiale, le famiglie si uniscono in auto-costruzione per costruire collettivamente una città operaia. Cosa rimane di questa eredità nel 2025?"
La conferenza sarà preceduta dalla proiezione del film "La Cité des Castors" di Fabrice Marache, seguito da un momento di scambio animato dal Consiglio d'Architettura, Urbanismo e Ambiente (CAUE).
RV: auditorium dell'Alpha - mediateca di GrandAngoulême, 1 rue Coulomb - Angoulême
Gratuito, senza prenotazione, fino a esaurimento posti
Informazioni: Paesi d'arte e di storia 05 86 07 20 48
Conférence «Les lotissements Castors : un exemple d’auto-construction dans les années 1950-1960»
En partenariat avec le CAUE de la Charente, le Pays d'art et d'histoire de GrandAngoulême vous invite à la conférence :
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
©l'atelier documentaire
En partenariat avec le CAUE de la Charente, le Pays d'art et d'histoire de GrandAngoulême vous invite à la conférence :
« Les lotissements Castors : un exemple d’auto-construction dans les années 1950-1960 » par Laetitia Copin-Merlet, directrice du service Pays d’art et d’histoire de GrandAngoulême.
"Après la Seconde Guerre mondiale, des familles s’unissent en auto-construction pour bâtir collectivement une cité ouvrière. Que reste-t-il de cet héritage en 2025 ?"
La conférence précédera la projection du film " La Cité des Castors " par Fabrice Marache suivi d'un temps d'échange animé par le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement (CAUE).
RV : auditorium de l’Alpha – médiathèque de GrandAngoulême, 1 rue Coulomb – Angoulême
Gratuit, sans réservation, dans la limite des places disponibles
Renseignements : Pays d’art et d’histoire 05 86 07 20 48
Conferencia «Los lotissements Castors: un ejemplo de autoconstrucción en los años 1950-1960»
En asociación con el CAUE de la Charente, el Pays d'art et d'histoire de GrandAngelême le invita a la conferencia:
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
©l'atelier documentaire
En asociación con el CAUE de la Charente, el Pays d'art et d'histoire de GrandAngelême le invita a la conferencia:
«Les lotissements Castors: un ejemplo de autoconstrucción en los años 1950-1960» por Laetitia Copin-Merlet, directora del servicio Pays d'art et d'histoire de GrandAngoembrea.
"Después de la Segunda Guerra Mundial, las familias se unieron en la autoconstrucción para construir colectivamente una ciudad obrera. ¿Qué queda de ese legado en 2025?"
La conferencia precederá a la proyección de la película " La Cité des Castors " por Fabrice Marache seguido de un tiempo de intercambio animado por el Consejo de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente (CAUE).
RV: auditorio de la Alpha - mediateca de GrandAngoulême, 1 rue Coulomb - Angoulême
Gratis, sin reserva, hasta que se agoten las plazas disponibles
Información: País de arte e historia 05 86 07 20 48
