Kino-Debatte " Die Stadt der Biber "von Fabrice Marache
🎬 Erinnerung an ein Arbeiterviertel: die Beaver-Siedlungen in Angoumois
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
© l'atelier documentaire
🎬 Erinnerung an ein Arbeiterviertel: die Beaver-Siedlungen in Angoumois
Nach dem Zweiten Weltkrieg organisierten sich Arbeiterfamilien in Selbstbaugruppen, um ihre eigene Stadt zu bauen. Was bleibt 2025 von diesem kollektiven und solidarischen Erbe?
Der Vorführung dieses Dokumentarfilms wird eine Begegnung mit Laetitia Copin-Merlet, Leiterin des Pays d'Art et d'Histoire de GrandAngelême, vorausgehen, die einen Einblick in «Les lotissements Castors en Angoumois: un exemple d'auto-construction dans les années 1950-1960» geben wird.
Die Sitzung wird mit einer Zeit des Austauschs mit der Öffentlichkeit fortgesetzt, die vom Rat für Architektur, Städtebau und Umwelt (CAUE) moderiert wird.
Ein Moment der Weitergabe und des Nachdenkens über den kollektiven Aufbau, die Geschichte der Arbeiter und die Entwicklung der städtischen Landschaft.
Cine-débat 'The City of Beavers' by Fabrice Marache
🎬 Memory of a working-class district: the Castors housing estates in Angoumois
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
© l'atelier documentaire
🎬 Memory of a working-class district: the Castors housing estates in Angoumois
After the Second World War, working class families organized themselves into self-building groups to build their own city. In 2025, what remains of this collective and solidarity heritage?
The screening of this documentary will be preceded by a meeting with Laetitia Copin-Merlet, director of the Pays d'Art et d'Histoire de GrandAngoulême, who will shed light on "Castors housing estates in Angoumois: an example of self-construction in the 1950s and 1960s".
The session will continue with a time of exchanges with the public, led by the Council of Architecture, Urbanism and the Environment (CAUE).
A moment of transmission and reflection on collective construction, workers' history and the evolution of the urban landscape.
Film-dibattito " La Cité des Castors "di Fabrice Marache
🎬 Memoria di un quartiere operaio: i lotti Castors in Angoumois
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
© l'atelier documentaire
🎬 Memoria di un quartiere operaio: i lotti Castors in Angoumois
Dopo la seconda guerra mondiale, le famiglie operaie si organizzano in gruppi di auto-costruzione per costruire la propria città. Nel 2025, che cosa resta di questa eredità collettiva e solidale?
La proiezione di questo documentario sarà preceduta da un incontro con Laetitia Copin-Merlet, direttrice del Pays d'Art et d'Histoire de GrandAngelême, che proporrà una luce su «I lotti Castors in Angoumois: un esempio di autocostruzione negli anni 1950-1960».
La sessione proseguirà con un tempo di scambi con il pubblico, animato dal Consiglio di Architettura, Urbanistica e Ambiente (CAUE).
Un momento di trasmissione e riflessione sulla costruzione collettiva, la storia operaia e l'evoluzione del paesaggio urbano.
Ciné-débat " La Cité des Castors " par Fabrice Marache
🎬 Mémoire d’un quartier ouvrier : les lotissements Castors en Angoumois
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
© l'atelier documentaire
🎬 Mémoire d’un quartier ouvrier : les lotissements Castors en Angoumois
Après la Seconde Guerre mondiale, des familles ouvrières s’organisent en groupes d’auto-construction pour bâtir leur propre cité. En 2025, que reste-t-il de cet héritage collectif et solidaire ?
La projection de ce documentaire sera précédée d’une rencontre avec Laetitia Copin-Merlet, directrice du Pays d’Art et d’Histoire de GrandAngoulême, qui proposera un éclairage sur « Les lotissements Castors en Angoumois : un exemple d’auto-construction dans les années 1950-1960 ».
La séance se poursuivra par un temps d’échanges avec le public, animé par le Conseil d’Architecture, d’Urbanisme et de l’Environnement (CAUE).
Un moment de transmission et de réflexion sur la construction collective, l’histoire ouvrière et l’évolution du paysage urbain.
Cine-debate " La Cité des Castors " por Fabrice Marache
🎬 Memoria de un barrio obrero: los lotissements Castors en Angoumois
Samedi 18 octobre, 17h30Passat
© l'atelier documentaire
🎬 Memoria de un barrio obrero: los lotissements Castors en Angoumois
Después de la Segunda Guerra Mundial, las familias obreras se organizaron en grupos de autoconstrucción para construir sus propias ciudades. En 2025, ¿qué queda de este legado colectivo y solidario?
La proyección de este documental irá precedida de un encuentro con Laetitia Copin-Merlet, directora del Pays d'Art et d'Histoire de GrandAngelémque propondrá una iluminación sobre «Les lotissements Castors en Angoumois: un ejemplo de autoconstrucción en los años 1950-1960».
La sesión continuará con un tiempo de intercambios con el público, animado por el Consejo de Arquitectura, Urbanismo y Medio Ambiente (CAUE).
Un momento de transmisión y reflexión sobre la construcción colectiva, la historia obrera y la evolución del paisaje urbano.
