Der BSL-Standort, ein industrielles Erbe, das neu gestaltet werden muss
Das Aushängeschild der Metallindustrie und des Kesselbaus, BSL hat die industrielle Geschichte des Gebiets geprägt. Vom Gedächtnis der Arbeiter bis zur Geburt des neuen KMU-Dorfes und seines Tätigkeit
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
Als Aushängeschild der Metallurgie und des Kesselbaus hat BSL die Industriegeschichte der Region geprägt. Von der Erinnerung an die Arbeiterschaft bis zur Entstehung des neuen KMU-Dorfes und seines Gewerbegebiets: Entdecken Sie die Verwandlung dieses emblematischen Standorts und die Herausforderungen seiner Umnutzung. Die Besichtigungen am Freitag sind für Schulgruppen reserviert.
The BSL site, an industrial heritage to reimagine
The flagship of metallurgy and boilermaking, BSL has shaped the industrial history of the territory. From workers' memory, to the birth of the new SME village and its business area, the...
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
A flagship of the metalworking and boilermaking industries, BSL has shaped the industrial history of the region. From the memory of its workers to the birth of the new SME village and its business park, explore the transformation of this emblematic site and the challenges of its redevelopment. Friday visits are reserved for school groups.
Il sito BSL, un patrimonio industriale da reimmaginare
Fiore all'occhiello della metallurgia e della produzione di caldaie, BSL ha plasmato la storia industriale del territorio. Dalla memoria operaia, alla nascita del nuovo villaggio PMI e della sua zona
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
Fiore all'occhiello della metallurgia e della caldareria, BSL ha plasmato la storia industriale del territorio. Dalla memoria operaia alla nascita del nuovo villaggio PMI e della sua zona di attività, scoprite la metamorfosi di questo sito emblematico e le sfide della sua riqualificazione. Le visite del venerdì sono riservate alle scuole.
Le site BSL, un patrimoine industriel à réimaginer
Fleuron de la métallurgie et de la chaudronnerie, BSL a façonné l’histoire industrielle du territoire. De la mémoire ouvrière, à la naissance du nouveau village PME et de sa zone d’activités, la de…
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
Fleuron de la métallurgie et de la chaudronnerie, BSL a façonné l’histoire industrielle du territoire. De la mémoire ouvrière, à la naissance du nouveau village PME et de sa zone d’activités, explorez la métamorphose de ce site emblématique et les enjeux de sa requalification. Les visites du vendredi sont dédiées aux publics scolaires.
El sitio BSL, un patrimonio industrial por reimaginar
La empresa insignia de la metalurgia y la calderería, BSL ha dado forma a la historia industrial del territorio. De la memoria obrera, al nacimiento del nuevo pueblo PYME y de su zona de actividades,
Vendredi 16 octobre, 10h00, 14h00
©ville Soissons
Joya de la metalurgia y la caldereria, BSL ha forjado la historia industrial del territorio. Desde la memoria obrera hasta el nacimiento del nuevo pueblo PYME y su zona de actividades, descubra la metamorfosis de este emblemático emplazamiento y los retos de su reconversion. Las visitas de los viernes estan dedicadas a los grupos escolares.
