Besuch: Bau des Steges der Windmühle
Die Besichtigung der Arbeiten erfolgt über das äußere Holzgerüst. Dieser ist im alten Stil errichtet, wobei Bohrungen und wiedergewonnenes Holz auf einer alten Papierfabrik aus dem Jahr 120 verwendet
©Didier DAL SOGLIO
Die Besichtigung der Arbeiten erfolgt vom Außenholzgerüst aus. Es wurde nach alten Techniken errichtet, unter Verwendung von Büffellöchern und wiedergewonnenem Holz aus einer ehemaligen, 120 Jahre alten Papierfabrik.
Eine Gelegenheit, die Baustelle aus nächster Nähe kennenzulernen und traditionelle Bautechniken zu beobachten.
Visit: Construction of the Moulin à Vent barrel
The visit of the works is carried out by the external wooden scaffolding. This one is erected in the traditional way, using holes for bulls and wood recovered from an old paper factory dating back 120
©Didier DAL SOGLIO
The visit of the work is carried out from the external wooden scaffolding. This one was erected according to ancient techniques, using the holes of boulin and recovered wood from an old paper mill, 120 years old.
An opportunity to discover the site up close and observe traditional construction techniques.
Visita: Costruzione del fusto del mulino a vento
La visita dei lavori si effettua tramite il ponteggio in legno esterno. Questo è stato costruito in stile antico, utilizzando fori di bullone e un legno recuperato su una vecchia fabbrica di carta vec
©Didier DAL SOGLIO
La visita dei lavori si effettua dal ponteggio esterno in legno. Questo è stato costruito secondo tecniche antiche, utilizzando i fori di fieno e legno recuperato proveniente da una vecchia cartiera, vecchia di 120 anni.
Un'occasione per conoscere da vicino il cantiere e osservare le tecniche di costruzione tradizionali.
Visite : Construction du fût du Moulin à Vent
La visite des travaux s'effectue par l'échafaudage en bois extérieur. Celui ci est érigé à l'ancienne, en ce servant des trous de boulins et d'un bois récupéré sur une ancienne papèterie vieux de 120…
©Didier DAL SOGLIO
La visite des travaux s’effectue depuis l’échafaudage extérieur en bois. Celui-ci a été érigé selon des techniques anciennes, en utilisant les trous de boulin et du bois de récupération provenant d’une ancienne papeterie, vieux de 120 ans.
Une occasion de découvrir le chantier au plus près et d’observer des techniques de construction traditionnelles.
Visita: Construcción del tambor del molino de viento
La visita de los trabajos se realiza por el andamio de madera exterior. Este está erigido al estilo antiguo, sirviendo agujeros de perchas y madera recuperada en una antigua papelería que data del año
©Didier DAL SOGLIO
La visita de los trabajos se realiza desde el andamio exterior de madera. Este fue construido según técnicas antiguas, utilizando agujeros de bulimia y madera recuperada procedente de una antigua papelera, que tiene 120 años.
Una oportunidad para conocer el sitio de construcción de cerca y observar las técnicas de construcción tradicionales.
