Entdeckungs- und Sensibilisierungsworkshops für den Bau in roher Erde
Moderatoren: Collectif francilien de la Terre Crue.
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Maëlle Valfort - ville de Rosny-sous-Bois
Moderatoren: Collectif francilien de la Terre Crue.
Publikum: Erwachsene und Jugendliche (ab 15 Jahren).
In Anwesenheit von Jérémie Wawszczyk, ordinaler Berater.
Ein Workshop, in dem Erwachsene und Jugendliche (ab 15 Jahren) eingeladen werden, die rohe Erde und ihre verschiedenen konstruktiven Techniken durch einen pädagogischen und praktischen Ansatz zu entdecken. Nach einer Einführung in die Materie und Übungen zur Charakterisierung verschiedener Böden kann jeder verschiedene Techniken im Maßstab kleiner Modelle ausprobieren: Herstellung eines Adobe, Auftragen eines Putzes oder auch eine Einführung in das Pisé.
Workshops to discover and raise awareness of raw earth construction
Facilitators: Francilian Collective of the Raw Earth.
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Maëlle Valfort - ville de Rosny-sous-Bois
Facilitators: Francilian Collective of the Raw Earth.
Public: adults and adolescents (from 15 years old).
In the presence of Jérémie Wawszczyk, ordinal advisor.
A workshop where adults and teenagers (from 15 years old) are invited to discover raw earth and its different constructive techniques through an approach that is both pedagogical and practical. After an introduction to the material and exercises of characterization of different lands, everyone will be able to experiment with several techniques on the scale of small models: making an adobe, laying a plaster or initiation to pisé.
Laboratori di scoperta e sensibilizzazione sulla costruzione in terra cruda
Animatori: Collectif francilien de la Terre Crue.
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Maëlle Valfort - ville de Rosny-sous-Bois
Animatori: Collectif francilien de la Terre Crue.
Pubblico: adulti e adolescenti (dai 15 anni).
Alla presenza di Jérémie Wawszczyk, consigliere ordinale.
Un workshop in cui adulti e adolescenti (a partire dai 15 anni) sono invitati a scoprire la terra cruda e le sue diverse tecniche costruttive attraverso un approccio sia pedagogico che pratico. Dopo un'introduzione alla materia e degli esercizi di caratterizzazione delle diverse terre, ognuno potrà sperimentare diverse tecniche su piccola scala: realizzazione di un adobe, posa di un intonaco o ancora iniziazione al pisé.
Ateliers de découverte et sensibilisation à la construction en terre crue
Animateurs : Collectif francilien de la Terre Crue.
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Maëlle Valfort - ville de Rosny-sous-Bois
Animateurs : Collectif francilien de la Terre Crue.
Public : adultes et adolescents (à partir de 15 ans).
En présence de Jérémie Wawszczyk, conseiller ordinal.
Un atelier où adultes et adolescents (à partir de 15 ans) sont invités à découvrir la terre crue et ses différentes techniques constructives à travers une approche à la fois pédagogique et pratique. Après une introduction à la matière et des exercices de caractérisation de différentes terres, chacun pourra expérimenter plusieurs techniques à l’échelle de petites maquettes : réalisation d’un adobe, pose d’un enduit ou encore initiation au pisé.
Talleres de descubrimiento y sensibilización sobre la construcción en tierra cruda
Animadores: Collectif francilien de la Terre Cruda.
Samedi 17 octobre, 10h30, 14h30
© Maëlle Valfort - ville de Rosny-sous-Bois
Animadores: Collectif francilien de la Terre Cruda.
Público: adultos y adolescentes (a partir de 15 años).
En presencia de Jérémie Wawszczyk, consejero ordinal.
Un taller donde adultos y adolescentes (a partir de 15 años) están invitados a descubrir la tierra cruda y sus diferentes técnicas constructivas a través de un enfoque tanto pedagógico como práctico. Después de una introducción a la materia y ejercicios de caracterización de diferentes tierras, cada uno podrá experimentar varias técnicas a escala de pequeñas maquetas: realización de un adobe, colocación de un enlucido o incluso iniciación al pisé.
