«Ist das kein Gebäude?» eine verspielte und unkonventionelle Erkundung Die Künstler des Kollektivs Monts et Merveilles führen Sie durch das MÉCA auf lustige und originelle Weise!
Samedi 20 septembre, 14h00, 16h30 Passat
© Antoine Fouchard
Die Künstler des Kollektivs Monts et Merveilles führen Sie durch das MÉCA auf lustige und originelle Weise! Durch einfache Szenarien erlebt jeder das Gebäude mit seinem Körper. Die Geschichte und die Verwendung dieses XXL-Passagierschiffs entdecken, in Räume gleiten, die normalerweise für die Öffentlichkeit geschlossen sind, das Gewicht der 11.000 m3 Beton um uns herum spüren. Diese kollektive Performance hinterfragt mit Humor und Poesie unsere Beziehung zur Architektur und wie wir uns dort hinsetzen können.
« Isn’t this a building? » A playful and offbeat exploration The artists of the collective Monts et Merveilles lead you through the MÉCA in a fun and original way!
Samedi 20 septembre, 14h00, 16h30 Passat
© Antoine Fouchard
The artists of the collective Monts et Merveilles lead you through the MÉCA in a fun and original way! Through simple scenarios, everyone will experience the building with their bodies. Discover the history and uses of this XXL liner, slip into spaces usually closed to the public, feel the weight of the 11000 m3 of concrete around us. This collective performance questions with humour and poetry our relationship to architecture and the way to take place in it.
«Questo non è un edificio?» un'esplorazione giocosa e sconnessa Gli artisti del collettivo Monts et Merveilles vi guidano attraverso il MÉCA in modo divertente e originale!
Samedi 20 septembre, 14h00, 16h30 Passat
© Antoine Fouchard
Gli artisti del collettivo Monts et Merveilles vi guidano attraverso il MÉCA in modo divertente e originale! Attraverso semplici scenari, ognuno sperimenterà l'edificio con il proprio corpo. Scoprire la storia e gli usi di questo transatlantico XXL, scivolare in spazi solitamente chiusi al pubblico, sentire il peso degli 11.000 m3 di cemento intorno a noi. Questa performance collettiva interroga con umorismo e poesia il nostro rapporto con l'architettura e come ci si siede.
« Ceci n’est pas un bâtiment ? » une exploration ludique et décalée Les artistes du collectif Monts et Merveilles vous entraînent à parcourir la MÉCA de façon amusante et originale !
Samedi 20 septembre, 14h00, 16h30 Passat
© Antoine Fouchard
Les artistes du collectif Monts et Merveilles vous entraînent à parcourir la MÉCA de façon amusante et originale ! À travers des mises en situation simples, chacun·e expérimentera le bâtiment avec son corps. Découvrir l’histoire et les usages de ce paquebot XXL, glisser dans des espaces habituellement fermés aux publics, ressentir le poids des 11000 m³ de béton autour de nous. Cette performance collective vient questionner avec humour et poésie notre rapport à l’architecture et la façon d’y prendre place.
«¿No es esto un edificio?» una exploración lúdica y excéntrica Los artistas del colectivo Monts et Merveilles te enseñan a recorrer el MÉCA de manera divertida y original!
Samedi 20 septembre, 14h00, 16h30 Passat
© Antoine Fouchard
Los artistas del colectivo Monts et Merveilles te enseñan a recorrer el MÉCA de manera divertida y original! A través de simples situaciones, cada uno experimentará el edificio con su cuerpo. Descubrir la historia y los usos de este crucero XXL, deslizarse en espacios normalmente cerrados al público, sentir el peso de los 11000 m3 de hormigón que nos rodean. Esta performance colectiva cuestiona con humor y poesía nuestra relación con la arquitectura y la forma de ocupar un lugar en ella.
