Différents intervenants, issus du monde universitaire ou littéraire nous font découvrir les contes et les histoires populaires de divers pays ou régions d’Europe : France, Espagne, Italie, Pays Basque, Russie.
Ils nous proposent de découvrir comment de grands auteurs européens racontent des histoires, qui plaisent autant aux enfants qu'aux adultes.
Ces échanges seront suivis d’une lecture, en version originale, d’extraits de contes qui ont marqué la littérature internationale.

Avec Pierre-Emmanuel Moog et Jean-Pierre Terracol (France), Maylis Santa-Cruz et Claire Fabre (Espagne), Frédéric Dutheil (Italie), Argia Olcomendy (Pays Basque) et Pascale Mélani (Russie). Présentation par Cristina Panzera, professeure des Universités.

En collaboration avec l’Université Bordeaux-Montaigne, les bibliothèques de Bordeaux, EUNIC Bordeaux-Aquitaine, l’Alliance française, l’association Dante Alighieri, l’Institut Cervantes et la Maison Basque de Bordeaux.

Programme
9h30 : Accueil par Cristina Panzera et les représentants de l’EUNIC
9h40 : Pierre-Emmanuel Moog (Bibliothèque nationale de France / EHESS), Les silences et les non-dits dans les contes de Perrault
10h10 : Maylis Santa Cruz (Université Bordeaux Montaigne), Dans la forêt enchantée d’Ana Maria Matute
10h35 : Argia Olçomendy (Université Bordeaux Montaigne), Les contes du Pays Basque recueillis par Jean-François Cerquand (1875-1882)
11h : Lecture d’extraits en langue originale
Pause
11h30 : Frédéric Dutheil (Association Dante Alighieri), Contes des Italies avec lecture d’extraits
12h : Pascale Melani (Université Bordeaux Montaigne), Les contes russes du recueil d’Afanassiev
12h30 : Discussion finale