Leistung " street artist " " street artist " street artist: Nehmen Sie an seinem Projekt Inside / der Out teil!
Im Rahmen der Biennale und der Tage des offenen Denkmals, kommen Sie, zum participative Werk JR auf dem Platz des Rathauses beizutragen!
Samedi 16 septembre 2017, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Der photomaton Lastwagen des berühmten Künstlers richtet sich Fotograf JR in Issy Zeit(Wetter) eines Nachmittags ein: Sie lassen das Porträt ziehen(schießen) und nehmen am großen Mosaik teil, das auf dem Boden der Esplanade angeordnet werden wird!
Die riesengroßen ungewöhnlichen Plakate von JR, die Ikone des Street Kunst, tapezieren die Wände der ganzen Welt. Besorgt, das Publikum in seine Schöpfungen hinzuzufügen(einzuschließen), gibt er ihm die Mittel, sich auszudrücken: Seit 2011 haben 320 000 Personen in mehr als 139 Ländern an seinem Projekt Inside / Out teilgenommen: Verschiedene Porträte bilden(gründen) monumentale vergängliche Werke.
Das ist in Ihrer Rundfahrt(Turm,Runde) in Issy …
Nehmen Sie Platz innerhalb der fotografischen Kabine, um Ihr Porträt zu realisieren, das dann auf dem Platz des Rathauses am Samstag, dem 16. September angeklebt werden wird!
Öffnen(Entdecken) Sie den der Geschichte des Projektes Inside / Out gewidmeten Dokumentarfilm
Vorführung im Kino von Issy des Filmes Gesichter, Dörfer, von JR und Agnès Varda realisiert
Die Biennale setzt sich in ganz Stadt aus!
street Kunst, zeitgenössische Kunst, Fotografie, Foto, monumentales Fresko, JR, Künstler(Künstlerin) Fotograf, wirkt participative, Fresko, riesiges Porträt
Performance of " street artist " JR: participate in his(her,its) project Inside / Out!
As part of the Biennial event and of Heritage Days, come contribute to the participative work of JR on the place(square) of the Town hall!
Samedi 16 septembre 2017, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
The truck photo booth of the famous artist photographer JR settles down in Issy the time(weather) of the afternoon: you make paint a portrait and participate in the big(great) mosaic which will be arranged on the ground of the esplanade!
The huge unusual posters of JR, the icon of the street art, wallpaper the walls of the whole world. Worried of including(comprising) the public in his creations, he gives him(her,it) the ways(means) to express himself: so, since 2011, 320 000 people in more than 139 countries participated in his(her,its) project Inside / Out: diverse portraits establish(constitute) monumental ephemeral works.
It's your turn in Issy …
Take a seat(Take place) inside the photographic cabin to realise your portrait which will then be stuck on the place(square) of the city council on Saturday, September 16th!
Discover the documentary devoted to the history(story) of project Inside / Out
Projection in the Movies of Issy of the movie Faces, Villages, realised by JR and Agnès Varda
The Biennial event exposes(explains) itself in all City!
street art, contemporary art, photography, photo, monumental fresco, JR, artist photographer, participative work, fresco, huge portrait
Esecuzione di "artista di via" JR: partecipi al suo (lei, il suo) il progetto Dentro / Fuori!
Come parte dell'evento(caso) Biennale e di Giorni d'Eredità, venga contribuiscono al lavoro(opera) participative di JR sul posto(luogo) (il quadrato(la piazza)) del Municipio!
Samedi 16 septembre 2017, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
La cabina(baraccone) di fotografia d'autocarro(di carrello) del fotografo d'artista famoso JR calma in Issy il tempo (il tempo) del pomeriggio: fa dipingono un ritratto e partecipano al mosaico grande che sarà organizzato a causa della spianata!
I manifesti insoliti(rari) enormi di JR, l'icona dell'arte di via, tappezzano le pareti di tutto il mondo. Preoccupato d'inclusione (di comprensione) del pubblico nelle sue creazioni(universi), gli dà (lei, questo) le strade(mezzi) (i mezzi) di esprimersi: dunque, dal 2011, 320 000 persone in più di 139 paesi parteciparono al suo (lei, il suo) il progetto Dentro / Fuori: i ritratti vari istituiscono (costituiscono) lavori(opere) effimeri monumentali.
È il Suo giro(curva) in Issy …
Si sieda (Hanno luogo) all'interno della cabina fotografica per realizzare(capire) il Suo ritratto che sarà allora bloccato sul posto(luogo) (il quadrato(la piazza)) del consiglio comunale il sabato, 16 settembre!
Scopra il documentario dedicato alla storia (la storia(il piano)) di progetto Dentro / Fuori
Proiezione nei Film(Cinema) di Issy del film(cinema) Facce, villaggi, realizzato(capito) da JR e Agnès Varda
L'evento(caso) Biennale espone (spiega) sé in tutta la Città!
arte di via, arte contemporanea, fotografia, fotografia, affresco monumentale, JR, fotografo d'artista, participative lavoro(opera), affresco, ritratto enorme
Performance du "street artist" JR : participez à son projet Inside/ Out !
Dans le cadre de la Biennale et des Journées du Patrimoine, venez contribuer à l'oeuvre participative de JR sur la place de l'Hôtel de Ville !
Samedi 16 septembre 2017, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
street art, art contemporain, photographie, photo, fresque monumentale, JR, artiste photographe, oeuvre participative, fresque, portrait géant
Resultado de " street artist " JR: ¡participe en su proyecto Inside / Out!
¡En el ámbito de la Bienal y de Las jornadas del patrimonio, venga para contribuir a la obra de participación de JR en la plaza del Ayuntamiento!
Samedi 16 septembre 2017, 14h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
street arte, arte contemporáneo, fotografía, foto, fresco monumental, JR, artista fotógrafo, obra de participación, fresco, retrato gigante
