Einführung in den Orotone-Druck mit Etienne Godier
Das Oroton ist ein fotografisches Verfahren in Schwarz-Weiß, das auf einer Glasplatte durchgeführt wird, deren Rückseite mit einem Vergolder bedeckt ist. Dieses historische Verfahren, das zu Beginn de
Dimanche 11 octobre, 14h00
© Mikhael Brun
Das Oroton ist ein fotografisches Verfahren in Schwarz-Weiß, das auf einer Glasplatte durchgeführt wird, deren Rückseite mit einem Vergolder bedeckt ist. Dieses historische Verfahren, das zu Beginn des 20. Jahrhunderts in Erscheinung trat, wurde unter anderem vom Fotografen Edward S. Curtis (1868-1952) im Rahmen seiner Arbeit über den amerikanischen Westen entwickelt. Die dem Orotone eigene Goldfarbe sublimiert das Reale und verleiht dem Bild eine einzigartige Helligkeit und Tiefe.
Während dieses von Étienne Godier moderierten Workshops werden Sie eingeladen, einen Druck auf einer kleinen Glasplatte anzufertigen, die zuvor mit einer Gelatineemulsion beschichtet wurde. Ausgehend von einem digitalen Negativ, das aus Ihren eigenen Bildern stammt, entwickeln Sie Ihre Glaszeichnung in der Dunkelkammer. Die Platte wird anschließend getrocknet, dann wird ihr Rücken mit einem Lack mit Gold- oder Silberpigmenten bedeckt.
« Traditionelle Fotoabzüge sind im Vergleich zu den Orotonen fade, die das ganze Licht zurückhalten und so lebendig und funkelnd wie ein Edelstein sind. »
Initiation to the Orotone draw with Etienne Godier
The orotone is a black and white photographic process carried out on a glass plate, whose reverse side is covered with gilding. This historical process, which appeared at the beginning of the 20th by…
Dimanche 11 octobre, 14h00
© Mikhael Brun
The orotone is a black and white photographic process carried out on a glass plate, whose reverse side is covered with gilding. This historical process, which appeared at the beginning of the 20th century, was notably developed by the photographer Edward S. Curtis (1868–1952) as part of his work on the American West. The gilding specific to the orotone sublimates reality and gives the image a unique brightness and depth.
During this workshop led by Étienne Godier, you will be invited to make a print on a small glass plate previously coated with a silver gelatin emulsion. From a digital negative taken from your own images, you will develop your glass print in the darkroom. The plate will then be dried, then its back will be covered with a varnish with gold or silver pigments.
« Traditional photographic prints are dull compared to orotones, which retain all light and are as vivid and sparkling as a precious stone. »
Iniziazione alla stampa orotone con Etienne Godier
L'orotone è un processo fotografico in bianco e nero realizzato su una lastra di vetro, il cui retro è ricoperto da una doratura. Questo processo storico, apparso all'inizio del XX secolo, è stato in
Dimanche 11 octobre, 14h00
© Mikhael Brun
L'orotone è un processo fotografico in bianco e nero realizzato su una lastra di vetro, il cui retro è ricoperto da una doratura. Questo processo storico, apparso all'inizio del XX secolo, è stato sviluppato in particolare dal fotografo Edward S. Curtis (1868-1952) nell'ambito del suo lavoro sul West americano. La doratura propria dell'orotone sublima il reale e conferisce all'immagine una luminosità e una profondità singolari.
Nel corso di questo workshop animato da Étienne Godier, sarete invitati a realizzare una stampa su una piccola lastra di vetro precedentemente rivestita con un'emulsione di gelatina d'argento. A partire da un negativo digitale derivato dalle tue immagini, svilupperai la tua stampa su vetro in camera oscura. La piastra viene poi asciugata, quindi il suo dorso è ricoperto da una vernice con pigmenti d'oro o d'argento.
« Le stampe fotografiche tradizionali sono noiose rispetto agli orotoni, che trattengono tutta la luce e sono vivaci e scintillanti come una pietra preziosa. »
Initiation au tirage orotone avec Etienne Godier
L'orotone est un procédé photographique en noir et blanc réalisé sur plaque de verre, dont le revers est recouvert d'une dorure. Ce procédé historique, apparu au début du XXe siècle, a notamment été …
Dimanche 11 octobre, 14h00
© Mikhael Brun
L'orotone est un procédé photographique en noir et blanc réalisé sur plaque de verre, dont le revers est recouvert d'une dorure. Ce procédé historique, apparu au début du XXe siècle, a notamment été développé par le photographe Edward S. Curtis (1868–1952) dans le cadre de son travail sur l'Ouest américain. La dorure propre à l'orotone sublime le réel et confère à l'image une luminosité et une profondeur singulières.
Au cours de cet atelier animé par Étienne Godier, vous serez invité·es à réaliser un tirage sur une petite plaque de verre préalablement enduite d'une émulsion à la gélatine d'argent. À partir d'un négatif numérique issu de vos propres images, vous développerez votre tirage sur verre en chambre noire. La plaque sera ensuite séchée, puis son dos sera recouvert d'un vernis aux pigments d'or ou d'argent.
« Les tirages photographiques traditionnels sont ternes comparés aux orotones, qui retiennent toute la lumière et sont aussi vivants et étincelants qu’une pierre précieuse. »
- Edward S. Curtis
Iniciación al sorteo orotone con Etienne Godier
El orotone es un proceso fotográfico en blanco y negro realizado sobre una placa de vidrio, cuyo reverso está cubierto por una doradura. Este proceso histórico, que apareció a principios del siglo XX,
Dimanche 11 octobre, 14h00
© Mikhael Brun
El orotone es un proceso fotográfico en blanco y negro realizado sobre una placa de vidrio, cuyo reverso está cubierto por una doradura. Este proceso histórico, que apareció a principios del siglo XX, fue desarrollado por el fotógrafo Edward S. Curtis (1868-1952) en el marco de su trabajo sobre el Oeste americano. La doradura propia del orotón sublima lo real y confiere a la imagen una luminosidad y una profundidad singulares.
Durante este taller dirigido por Étienne Godier, se le invitará a realizar un grabado en una pequeña placa de vidrio previamente recubierta con una emulsión de gelatina plateada. A partir de un negativo digital derivado de tus propias imágenes, desarrollarás tu impresión sobre vidrio en cámara oscura. La placa se secará y su espalda se cubrirá con un barniz de pigmentos de oro o plata.
« Las impresiones fotográficas tradicionales son aburridas en comparación con las orótonas, que retienen toda la luz y son tan vivas y brillantes como una piedra preciosa. »
