Start der Online-Veröffentlichung der Sammlungen
Das CRP/Centre régional de la photographie Hauts-de-France feiert den Start der Online-Veröffentlichung seiner Sammlungen anlässlich der Eröffnung der Ausstellung "Donner à voir". 10.000 Fotografien i
Samedi 25 septembre 2027, 12h30
Paris, rue Henri Barbusse. Collection du CRP/ © Denis Roche
Das CRP/Centre régional de la photographie Hauts-de-France feiert den Start der Online-Veröffentlichung seiner Sammlungen anlässlich der Eröffnung der Ausstellung "Donner à voir". 10.000 Fotografien in den Sammlungen des CRP/ .
Das Kunstzentrum verfügt über eine Sammlung von fast 10.000 Originaldrucken, die seit seiner Gründung im Jahr 1982 aufgebaut wurde. Die Online-Veröffentlichung dieses Fonds wird zum ersten Mal einen vollständigen Zugang zu diesem außergewöhnlichen Fotoset für die meisten Menschen ermöglichen. Die Datenbank kann auf der Website des Kunstzentrums und in der Ausstellung "Donner à voir" abgerufen werden und wird sich als eine große, mit Texten angereicherte Fotogalerie präsentieren, um die Sammlung leichter erkunden zu können. Sie wird thematische Schaufenster präsentieren, um ihre ganze Einzigartigkeit und Besonderheiten zu erfassen: den Fokus auf weibliche Künstler, die polnische Fotografie oder auch die Darstellung des Territoriums. Diese Inhalte sind das Ergebnis von Forschungsaufträgen, die Nathalie Boulouch und Raphaële Bertho, zwei Fotohistorikerinnen, anvertraut wurden.
Dieses Projekt wird von der DRAC Hauts-de-France über die Ausschreibung des PNV "Programm zur Digitalisierung und Aufwertung kultureller Inhalte" und das Programm "Unterstützung für thematische Museen" des Departements Nord unterstützt.
Launch of the online availability of collections
The CRP/Centre régional de la photographie Hauts-de-France is celebrating the launch of its online collections during the opening of the exhibition "Donner à voir". 10,000 photographs in the...
Samedi 25 septembre 2027, 12h30
Paris, rue Henri Barbusse. Collection du CRP/ © Denis Roche
The CRP/Centre régional de la photographie Hauts-de-France is celebrating the launch of its online collections during the opening of the exhibition "Donner à voir". 10,000 photographs in the CRP/ collections.
The art centre holds a collection of nearly 10,000 original prints, built up since its creation in 1982. The online availability of this collection will allow, for the first time, full access to this exceptional photographic collection by a wide audience. Available on the art center’s website and as part of the "Donner à voir" exhibition, the database will be presented as a large gallery of photographs enriched with texts to make it easier to explore the collection. It will highlight thematic showcases to capture all their uniqueness and particularities: focus on women artists, Polish photography, or the representation of the territory. These contents are the result of research missions entrusted to Nathalie Boulouch and Raphaële Bertho, two historians of photography.
This project is supported by the DRAC Hauts-de-France through the PNV call for projects "Program for Digitization and Enhancement of Cultural Content" and the "Support to Thematic Museums" scheme of the Département du Nord.
Lancio della messa in linea delle collezioni
Il CRP/Centre régional de la photographie Hauts-de-France celebra il lancio della messa in linea delle sue collezioni durante l'inaugurazione della mostra "Donner à voir". 10.000 fotografie in...
Samedi 25 septembre 2027, 12h30
Paris, rue Henri Barbusse. Collection du CRP/ © Denis Roche
Il CRP/Centre régional de la photographie Hauts-de-France celebra il lancio della messa in linea delle sue collezioni durante l'inaugurazione della mostra "Donner à voir". 10.000 fotografie nelle collezioni del CRP/».
Il centro d'arte conserva una collezione di circa 10.000 stampe originali, costituita sin dalla sua creazione nel 1982. La messa in linea di questo fondo permetterà, per la prima volta, un accesso integrale a questo insieme fotografico d'eccezione presso il maggior numero possibile. Consultabile dal sito internet del centro d'arte e all'interno dell'esposizione "Donner à voir", la banca dati si presenterà come una grande galleria di fotografie arricchita da testi per esplorare più facilmente la collezione. Metterà in risalto le vetrine tematiche per cogliere tutta la loro singolarità e particolarità: focus sulle artiste donne, la fotografia polacca, o ancora la rappresentazione del territorio. Questi contenuti sono il frutto di ricerche affidate a Nathalie Boulouch e Raphaële Bertho, due storiche della fotografia.
Questo progetto è sostenuto dalla DRAC Hauts-de-France tramite l'invito a presentare progetti PNV "Programma di digitalizzazione e valorizzazione dei contenuti culturali" e il dispositivo di "Sostegno ai musei tematici" del Dipartimento del Nord.
Lancement de la mise en ligne des collections
Le CRP/ Centre régional de la photographie Hauts-de-France célèbre le lancement de la mise en ligne de ses collections lors du vernissage de l'exposition « Donner à voir. 10.000 photographies dans du…
Samedi 25 septembre 2027, 12h30
Paris, rue Henri Barbusse. Collection du CRP/ © Denis Roche
Le CRP/ Centre régional de la photographie Hauts-de-France célèbre le lancement de la mise en ligne de ses collections lors du vernissage de l'exposition « Donner à voir. 10.000 photographies dans les collections du CRP/ ».
Le centre d'art conserve une collection de près de 10 000 tirages originaux, constituée depuis sa création en 1982. La mise en ligne de ce fonds permettra, pour la première fois, un accès intégral à cet ensemble photographique d’exception auprès du plus grand nombre. Consultable depuis le site internet du centre d’art et au sein de l'exposition « Donner à voir », la base de données se présentera comme une grande galerie de photographies enrichie de textes pour explorer plus facilement la collection. Elle mettra en exergue des vitrines thématiques pour en saisir toute la singularité et les particularités : focus sur les artistes femmes, la photographie polonaise, ou encore la représentation du territoire. Ces contenus sont le fruit de missions de recherche confiées à Nathalie Boulouch et Raphaële Bertho, deux historiennes de la photographie.
Ce projet est soutenu par la DRAC Hauts-de-France via l'appel à projets PNV "Programme de Numérisation et de Valorisation des contenus culturels" et le dispositif de "Soutien aux musées thématiques" du Département du Nord.
Puesta en línea de las colecciones
El CRP/ Centro Regional de la Fotografía Hauts-de-France celebra el lanzamiento de la puesta en línea de sus colecciones durante el estreno de la exposición «Donner à voir». 10.000 fotografías en el..
Samedi 25 septembre 2027, 12h30
Paris, rue Henri Barbusse. Collection du CRP/ © Denis Roche
El CRP/ Centro Regional de la Fotografía Hauts-de-France celebra el lanzamiento de la puesta en línea de sus colecciones durante el estreno de la exposición «Donner à voir». 10.000 fotografías en las colecciones del CRP/ ».
El centro de arte conserva una colección de casi 10.000 impresiones originales, constituida desde su creación en 1982. La puesta en línea de este fondo permitirá, por primera vez, un acceso completo a este conjunto fotográfico excepcional para el mayor número posible. Consultable desde el sitio web del centro de arte y dentro de la exposición "Donner à voir", la base de datos se presentará como una gran galería de fotografías enriquecida con textos para explorar más fácilmente la colección. Pondrá en relieve vitrinas temáticas para captar toda su singularidad y particularidades: enfoque en las artistas mujeres, la fotografía polaca o incluso la representación del territorio. Estos contenidos son el fruto de misiones de investigación confiadas a Nathalie Boulouch y Raphaële Bertho, dos historiadoras de la fotografía.
Este proyecto es apoyado por la DRAC Hauts-de-France a través de la convocatoria de proyectos PNV "Programa de Digitalización y Valorización de los contenidos culturales" y el dispositivo de "Apoyo a los museos temáticos" del Departamento del Norte.
