Indisch-ozeanische Spiegel
Das Projekt Indisch-ozeanische Spiegel der Historischen Ikonothek des Indischen Ozeans (Departementsrat von La Réunion) hat die Idee, das widerzuspiegeln, was den Südwesten des Indischen Ozeans bewegt
1 septembre 2026 - 29 août 2027
©Département de La Réunion
Das Projekt Indisch-ozeanische Spiegel der historischen Ikonothek des Indischen Ozeans (Conseil départemental de La Réunion) soll widerspiegeln, was den Südwesten des Indischen Ozeans bewegt und einen Dialog zwischen historischen und anderen zeitgenössischen Werken schaffen. im Herzen zweier Gedenkzeiten zu sein: die 200 Jahre der Fotografie und die 80 Jahre des Departementalisierungsgesetzes.
Diese multidimensionale Ausstellung (Erste Blicke, Octographische Spiegel, Magic Wall...) wird von der Veröffentlichung des Buches begleitet. Zarlor gewidmet den vom Departement aufbewahrten Schätzen des Erbes von Réunion.
Über seine Erinnerungsdimension hinaus will dieses Projekt mit dem, was im 21. Jahrhundert geschaffen wird, in Einklang gebracht werden. Dieses Projekt bezieht mehrere Orte ein (online, die historische Ikonothek des Indischen Ozeans, aber auch das Léon-Dierx-Museum und den öffentlichen Raum) und stellt das Archiv durch eine Sammlung zeitgenössischer Fotografien wieder in den Mittelpunkt der Denkmalpflege.
Von dort aus, um in den Spiegel des Indischen Ozeans ein für die Zukunft geplantes Ereignis zu sehen, gibt es nur einen Schritt, den Catherine Chane-Kune gerne macht: "Unsere Absicht ist klar: verschiedene Perspektiven zu vereinen und eine ausreichend reiche Ressource zu schaffen, um zukünftigen Generationen dabei zu helfen, zu verstehen, was derzeit auf La Réunion und im südwestlichen Indischen Ozean vor sich geht."
Projekt "Indisch-ozeanische Spiegel"
- Ausstellung "Erste Einblicke in die Departementalisierung"
Freier Zugang im öffentlichen Raum in Saint-Denis, Saint-Paul, Saint-Benoît und Saint-Pierre ab dem 19. März 2026
- Ausstellung "Indisch-ozeanische Spiegel"
Museum Léon Dierx, vom 12. Dezember 2026 bis 29. August 2027
- Ausgabe des Buches Zarlor, die große Sammlung zeitgenössischer Fotografien und digitale Ausstellung "Magic Wall"
Kommende Informationen
Indianoceanic mirrors
The Indianoceanic Mirrors project of the Historical Icon Library of the Indian Ocean (Departmental Council of La Réunion) aims to reflect what is shaking the southwest of the Indian Ocean, to create a
1 septembre 2026 - 29 août 2027
©Département de La Réunion
The Indianoceanic Mirrors project of the Historical Icon Library of the Indian Ocean (Departmental Council of Réunion) aims to reflect what is stirring in the southwest of the Indian Ocean, to create a dialogue between historical works and others more contemporary, to be at the heart of two memorial periods: the 200th anniversary of photography, and the 80th anniversary of the departmentalization law.
This multidimensional exhibition (Premiers regards, Miroirs octographiques, Magic Wall...), is accompanied by the publication of the book Zarlor dedicated to the treasures of Réunion’s heritage preserved by the Department.
Beyond its commemorative dimension, this project intends to be in harmony with what is being created in the twenty-first century. This project invests several places (online, the Historical Icon Library of the Indian Ocean, but also the Léon Dierx Museum and public space) and puts the archive at the center of heritage concerns through a collection of contemporary photographs.
From there, to see in the Indiaoceanic Mirrors an event thought for the future, there is only a step that Catherine Chane-Kune willingly takes: "Our intention is clear: to bring together different perspectives and constitute a resource rich enough to help future generations understand what is currently playing out in Reunion Island and the southwestern Indian Ocean."
Project "Indianoceanic mirrors"
- Exhibition "First glimpses of departmentalization"
Free access in the public space at Saint-Denis, Saint-Paul, Saint-Benoît, and Saint-Pierre, starting from March 19, 2026
- Exhibition "Indianoceanic mirrors"
Musée Léon Dierx, from December 12, 2026 to August 29, 2027
- Edition of the book Zarlor, la Grande collection de photographies contemporaines and digital exhibition "Magic Wall"
Information coming soon
Specchi indiani
Il progetto Specches indianocéaniques dell'Iconothèque historique del'océan Indien (Conseil départemental de La Réunion) ha l'idea di riflettere ciò che agita il sud-ovest dell'oceano Indiano, di crea
1 septembre 2026 - 29 août 2027
©Département de La Réunion
Il progetto Miroirs indianocéaniques dell'Iconothèque historique del'océan Indien (Conseil départemental de La Réunion) ha l'idea di riflettere ciò che agita il sud-ovest dell'oceano Indiano, di creare un dialogo tra opere storiche e altre più contemporanee, essere al centro di due momenti commemorativi: i 200 anni della fotografia e gli 80 anni della legge di dipartimentalizzazione.
Questa mostra multidimensionale (Prime vedute, Specchi octografici, Magic Wall...) è accompagnata dalla pubblicazione dell'opera Zarlor dedicato ai tesori del patrimonio della Riunione conservati dal Dipartimento.
Oltre alla sua dimensione commemorativa, questo progetto intende essere in equilibrio con ciò che viene creato nel XXI secolo. Questo progetto investe diversi luoghi (online, l'Iconoteca storica dell'Oceano Indiano, ma anche il museo Léon Dierx e lo spazio pubblico) e rimette l'archivio al centro delle preoccupazioni patrimoniali attraverso una raccolta di fotografie contemporanee.
Da qui a vedere in Miroirs Indiaocéaniques un evento pensato per il futuro, c'è solo un passo che Catherine Chane-Kune compie volentieri: "La nostra intenzione è chiara: riunire diversi punti di vista e costituire una risorsa sufficientemente ricca per aiutare le generazioni future a comprendere ciò che sta accadendo attualmente a Réunion e nel sud-ovest dell'Oceano Indiano."
Progetto "Specchi dell'Oceano Indiano"
- Esposizione "Prime prospettive sulla dipartimentalizzazione"
Accesso libero nello spazio pubblico a Saint-Denis, Saint-Paul, Saint-Benoît e Saint-Pierre, dal 19 marzo 2026
- Esposizione "Specchi dell'Oceano Indiano"
Museo Léon Dierx, dal 12 dicembre 2026 al 29 agosto 2027
- Edizione dell'opera Zarlor, la grande raccolta di fotografie contemporanee e mostra digitale "Magic Wall"
Informazioni future
Miroirs indianocéaniques
Le projet Miroirs indianocéaniques de l'Iconothèque historique de l'océan Indien (Conseil départemental de La Réunion) a pour idée de refléter ce qui agite le sud-ouest de l’océan Indien, de créer un…
1 septembre 2026 - 29 août 2027
©Département de La Réunion
Le projet Miroirs indianocéaniques de l'Iconothèque historique de l'océan Indien (Conseil départemental de La Réunion) a pour idée de refléter ce qui agite le sud-ouest de l’océan Indien, de créer un dialogue entre des œuvres historiques et d’autres plus contemporaines, d’être au cœur de deux temps mémoriels : les 200 ans de la photographie, et les 80 ans de la loi de départementalisation.
Cette exposition multidimensionnelle (Premiers regards, Miroirs octographiques, Magic Wall…), est accompagnée de la publication de l’ouvrage Zarlor dédié aux trésors du patrimoine réunionnais conservés par le Département.
Au-delà de sa dimension commémorative, ce projet entend être en équation avec ce qui se crée au XXIe siècle. Ce projet investit plusieurs lieux (en ligne, l’Iconothèque historique de l’océan Indien, mais aussi le musée Léon Dierx et l’espace public) et remet l’archive au centre des préoccupations patrimoniales via une collecte de photographies contemporaines.
De là à voir en Miroirs Indiaocéaniques un événement pensé pour le futur, il n’y a qu’un pas que Catherine Chane-Kune franchit volontiers : « Notre intention est claire : rassembler différents regards et constituer une ressource suffisamment riche pour aider les générations futures à comprendre ce qui se joue actuellement à La Réunion et dans le sud-ouest de l’océan Indien. »
Projet "Miroirs indianocéaniques"
- Exposition "Premiers regards sur la départementalisation"
Accès libre dans l'espace public à Saint-Denis, Saint-Paul, Saint-Benoît et Saint-Pierre, à partir du 19 mars 2026
- Exposition "Miroirs indianocéaniques"
Musée Léon Dierx, du 12 décembre 2026 au 29 août 2027
- Edition de l'ouvrage Zarlor, la Grande collecte de photographies contemporaines et exposition numérique "Magic Wall"
Informations à venir
Espejos indios-oceánicos
El proyecto Espejos indios oceánicos de la Iconoteca histórica del océano Índico (Consejo departamental de La Reunión) tiene como idea reflejar lo que agita el suroeste del océano Índico, crear un...
1 septembre 2026 - 29 août 2027
©Département de La Réunion
El proyecto Espejos indianoceánicos de la Iconoteca histórica del océano Índico (Consejo departamental de La Reunión) tiene como objetivo reflejar lo que agita el suroeste del océano Índico, crear un diálogo entre obras históricas y otras más contemporáneas, estar en el corazón de dos tiempos conmemorativos: los 200 años de la fotografía y los 80 años de la ley de departamentalización.
Esta exposición multidimensional (Premières regards, Miroirs octographiques, Magic Wall...) va acompañada de la publicación del libro. Zarlor dedicado a los tesoros del patrimonio reunionés conservados por el Departamento.
Más allá de su dimensión conmemorativa, este proyecto pretende estar en ecuación con lo que se crea en el siglo XXI. Este proyecto ocupa varios lugares (en línea, la Iconoteca histórica del océano Índico, pero también el museo Léon Dierx y el espacio público) y vuelve a poner el archivo en el centro de las preocupaciones patrimoniales a través de una colección de fotografías contemporáneas.
De ahí a ver en los Espejos Indiaoceánicos un acontecimiento pensado para el futuro, no hay más que un paso que Catherine Chane-Kune da de buen grado: "Nuestra intención es clara: reunir diferentes miradas y constituir un recurso lo suficientemente rico como para ayudar a las generaciones futuras a entender lo que está sucediendo actualmente en La Reunión y en el suroeste del océano Índico."
Proyecto "Espejos indios oceánicos"
- Exposición "Primeras miradas sobre la departamentalización"
Acceso libre en el espacio público en Saint-Denis, Saint-Paul, Saint-Benoît y Saint-Pierre, a partir del 19 de marzo de 2026
- Exposición "Espejos indios oceánicos"
Museo Léon Dierx, del 12 de diciembre 2026 al 29 de agosto 2027
- Edición del libro Zarlor, la Gran colección de fotografías contemporáneas y exposición digital "Magic Wall"
Información futura
