Pass für die Kunst - Entdeckungsreise
EAC-Vorrichtung "Pass für die Kunst"
15 décembre 2026 - 19 janvier 2027, certains mardis
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Lech Wilczek, courtesy of Ida Matysek
EAC-Vorrichtung "Pass für die Kunst"
Ein Tauchgang durch den Urwald von Białowieża und das unglaubliche Leben des Paares, das dort über 30 Jahre ohne fließendes Wasser und Strom lebte, umgeben von wilden Tieren.
Die Vermittlung der Ausstellung "Białowieża, der lebendige Wald von Lech & Simona" wird mit einem Laborexperiment (analoge und/oder digitale Techniken) im Zusammenhang mit den Themen der Fotografien gefolgt.
Passport to Art - Discovery trail
EAC Mechanism “Passport to Art”
15 décembre 2026 - 19 janvier 2027, certains mardis
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Lech Wilczek, courtesy of Ida Matysek
EAC Mechanism “Passport to Art”
A dive into the heart of the primary forest of Białowieża, and the incredible life of the couple who lived there for more than 30 years, without running water or electricity, surrounded by wild animals.
The mediation of the exhibition "Białowieża, the living forest of Lech & Simona" will be followed by a laboratory experiment (film and/ or digital techniques), in connection with the themes of the photographs.
Passaporto per l'arte - Percorso di scoperta
Dispositivo EAC "Passaporto per l'arte"
15 décembre 2026 - 19 janvier 2027, certains mardis
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Lech Wilczek, courtesy of Ida Matysek
Dispositivo EAC "Passaporto per l'arte"
Un'immersione nel cuore della foresta primaria di Białowieża, e dell'incredibile vita della coppia che vi visse per oltre 30 anni, senza acqua corrente né elettricità, circondata da animali selvatici.
La mediazione della mostra "Białowieża, la foresta viva di Lech & Simona" sarà seguita da una sperimentazione in laboratorio (tecniche argentiche e/o digitali), in collegamento con le tematiche delle fotografie.
Passeport pour l'art - Parcours découverte
Dispositif EAC “Passeport pour l’art”
15 décembre 2026 - 19 janvier 2027, certains mardis
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Lech Wilczek, courtesy of Ida Matysek
Dispositif EAC “Passeport pour l’art”
Une plongée au cœur de la forêt primaire de Białowieża, et de l’incroyable vie du couple qui y vécu pendant plus de 30 ans, sans eau courante ni électricité, entouré d’animaux sauvages.
La médiation de l’exposition « Białowieża, la forêt vivante de Lech & Simona » sera suivie d’une expérimentation en laboratoire (techniques argentiques et / ou numériques), en lien avec les thématiques des photographies.
Pasaporte para el arte - Recorrido de descubrimiento
Dispositivo EAC "Pasaporte para el arte"
15 décembre 2026 - 19 janvier 2027, certains mardis
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
© Lech Wilczek, courtesy of Ida Matysek
Dispositivo EAC "Pasaporte para el arte"
Una inmersión en el corazón del bosque primario de Białowieża, y de la increíble vida de la pareja que vivió allí durante más de 30 años, sin agua corriente ni electricidad, rodeado de animales salvajes.
La mediación de la exposición "Białowieża, el bosque vivo de Lech & Simona" será seguida por un experimento en laboratorio (técnicas argentíicas y/o digitales), en relación con las temáticas de las fotografías.
