Voix boréales
Traditionelle Musik aus dem Norden
Voix boréales r
Claire de Buren Massy, Gesang
Taina Onnela, Gesang
Hilde Stein, Gesang
Drei Stimmen vereinen sich, um alte Lieder aus dem hohen Norden erklingen zu lassen neu interpretiert, harmonisiert und in der Originalsprache vorgetragen, jedoch mit einem modernen Touch. Jedes Lied wird dem Publikum kurz vorgestellt, damit sich die humorvollen, traurigen oder nostalgischen Geschichten besser nachvollziehen lassen.
Eintritt frei, solange Plätze verfügbar
Konzertbeginn: 19 Uhr
Dauer: 1 Stunde
---------------------------------------------------------------
Les Quatre Saisons de La Musicale sind vier kostenlose Termine für Musikliebhaber auf der Suche nach einer Auszeit. Diese Saison feiert den Platz und die Stimmen der Frauen in der Musik.
Voix boréales
Traditional music from the North
Voix boréales r
Claire de Buren Massy, vocals
Taina Onnela, vocals
Hilde Stein, vocals
Three voices join together to bring to life traditional songs from the Far North reimagined, harmonized, and sung in their original languages with a modern touch. Each song is briefly introduced to the audience, helping listeners follow these stories whether humorous, sad, or nostalgic.
Free admission, subject to availability
Concert at 7:00 PM
Duration: 1 hour
---------------------------------------------------------------
Les Quatre Saisons de La Musicale are four free events for music lovers in search of escape. This season celebrates the place and voices of women in music.
Voix boréales
Musique traditionnelle du Nord
Voix boréales r
Claire de Buren Massy, chant
Taina Onnela, chant
Hilde Stein, chant
Trois voix s’unissent pour faire résonner des chansons anciennes du Grand Nord, revisitées et harmonisées, chantées dans leurs langues d’origine avec une touche de modernité. Chaque chanson est brièvement présentée au public, pour mieux suivre ces histoires drôles, tristes ou nostalgiques.
Entrée libre, dans la limite des places disponibles
Concert à 19h
Durée: 1 heure
---------------------------------------------------------------
Les Quatre Saisons de La Musicale sont quatre rendez-vous gratuits pour les mélomanes en quête d’évasion. Des univers musicaux variés, de la musique classique aux traditions du monde.
