Freie Besichtigung des Parks und des Gartens der Abtei von Bèze
Besuch des Parks und des Gartens der Abtei von Bèze
© Patrick Brasart
Besuch des Parks und des Gartens der Abtei von Bèze
Am 6. und 7. Juni kommen Sie, um den Blumengarten der ehemaligen Abtei Saint-Pierre de Bèze und seine dreihundert Sorten alter Rosensträucher zu entdecken: ein Fest der Farben, in diesem Jahr der Rendez-vous aux Jardins, die das Thema Aussicht hat. Genießen Sie während Ihres Spaziergangs auch seinen vier Hektar großen englischen Park, der vom Fluss Bèze durchquert wird, mit zahlreichen bemerkenswerten Bäumen (zweihundertjährige Platanen, Giganteum-Mammutbaum, Catalpa, Purpur-Buche usw.) und einem Labyrinth von 770 Reizen. Das Ganze befindet sich im historischen Herzen der ehemaligen Abtei von Bèze, die 630 n. Chr. gegründet wurde (große Klostergebäude aus dem 18. Jahrhundert und Überreste einer Kapelle aus dem 12. Jahrhundert, klassifiziert durch das ISMH). Freie Besichtigung mit einem gedruckten Führer und/oder einem Audioguide (auf Ihrem Smartphone, per bereitgestelltem QR-Code). Besichtigung möglich in Verbindung mit dem benachbarten Garten des Petit Lavoir.
Self-guided tour of the park and garden of the Abbey of Bèze
Visit of the park and garden of the Abbey of Bèze
© Patrick Brasart
Visit of the park and garden of the Abbey of Bèze
On 6 and 7 June, come and discover the flower garden of the former Abbey of Saint-Pierre de Bèze, and its three hundred varieties of ancient roses: a festival of colors, in this year of the Rendez-vous aux Jardins which has for theme the view. Also enjoy, during your walk, its English-style park of four hectares, crossed by the river Bèze, with its many remarkable trees (plane trees bicentennial, sequoia giganteum, catalpa, purple beech, etc.), not to mention its labyrinth of 770 charms. All in the historic heart of the former abbey of Bèze, founded in 630 AD (large conventual buildings of the eighteenth century and remains of a chapel of the twelfth century, classified ISMH). Self-guided tour with a printed guide and/or an audio guide (on your smartphone, by QR code provided). Possible visit coupled with the neighboring garden of Le Petit Lavoir.
Visita libera del parco e del giardino dell'abbazia di Bèze
Visita del parco e del giardino dell'abbazia di Bèze
© Patrick Brasart
Visita del parco e del giardino dell'abbazia di Bèze
I prossimi 6 e 7 giugno, venite a scoprire il giardino dei fiori dell'antica Abbazia di Saint-Pierre de Bèze, e le sue trecento varietà di rose antiche: una festa dei colori, quest'anno degli Rendez-vous aux Jardins che ha per tema la vista. Approfittate anche, durante la vostra passeggiata, del suo parco all'inglese di quattro ettari, attraversato dal fiume della Bèze, con i suoi numerosi alberi notevoli (platani bicentenari, sequoia giganteum, catalpa, faggio viola, ecc.), senza dimenticare il suo labirinto di 770 incanti. Il tutto nel cuore storico dell'antica abbazia di Bèze, fondata nel 630 d.C. (grandi edifici conventuali del XVIII secolo e resti di una cappella del XII secolo, classificati ISMH). Visita libera con guida stampata e/o audioguida (sul vostro smartphone, tramite QR code fornito). Possibile visita abbinata al vicino giardino del Petit Lavoir.
Visite libre du Parc et du Jardin de l'Abbaye de Bèze
Visite du Parc et du Jardin de l'Abbaye de Bèze
© Patrick Brasart
Visite du Parc et du Jardin de l'Abbaye de Bèze
Les 6 et 7 juin prochains, venez découvrir le jardin de fleurs de l’ancienne Abbaye Saint-Pierre de Bèze, et ses trois cents variétés de rosiers anciens : un fête des couleurs, en cette année des Rendez-vous aux Jardins qui a pour thème la vue. Profitez également, au fil de votre promenade, de son parc à l’anglaise de quatre hectares, traversé par la rivière de la Bèze, avec ses nombreux arbres remarquables (platanes bicentenaires, séquoia giganteum, catalpa, hêtre pourpre, etc.), sans oublier son labyrinthe de 770 charmes. Le tout au cœur historique de l'ancienne abbaye de Bèze, fondée en 630 après J.C. (grands bâtiments conventuels du XVIIIe siècle et restes d'une chapelle du XIIe siècle, classés ISMH). Visite libre avec un guide imprimé et/ou un guide audio (sur votre smartphone, par QR code fourni). Visite couplée possible avec le jardin voisin du Petit Lavoir.
Visita libre del parque y el jardín de la abadía de Bèze
Visita al parque y al jardín de la abadía de Bèze
© Patrick Brasart
Visita al parque y al jardín de la abadía de Bèze
Los próximos 6 y 7 de junio, venga a descubrir el jardín de flores de la antigua abadía de Saint-Pierre de Bèze, y sus trescientas variedades de rosales antiguos: una fiesta de colores, este año de las Citas en los Jardines que tiene como tema la vista. Disfrute también, a lo largo de su paseo, de su parque al estilo inglés de cuatro hectáreas, atravesado por el río de la Bèze, con sus numerosos árboles notables (platanes bicentenarios, secuoya giganteum, catalpa, hayas púrpura, etc.) sin olvidar su laberinto de 770 encantos. Todo en el corazón histórico de la antigua abadía de Bèze, fundada en 630 d. C. (grandes edificios conventuales del siglo XVIII y restos de una capilla del siglo XII, clasificados ISMH). Visita libre con una guía impresa y/o una audioguía (en su smartphone, mediante código QR suministrado). Posible visita combinada con el jardín vecino del Petit Lavoir.
