Besichtigung des Parfümgartens und der Parfum-Blase
Der duftende Garten: das Unsichtbare sehen, das Wesentliche spüren
Samedi 6 juin, 10h00, 15h00
© Bulle à Parfums
Der duftende Garten: das Unsichtbare sehen, das Wesentliche spüren
Nehmen Sie an einem sensorischen Eintauchen im Herzen einer Schutzhütte der Vogelschutzliga für die Gartentreffen teil.
Und wenn Sie während eines Besuchs Ihren Blick ändern?
La Bulle à Parfums öffnet Ihnen die Türen des Jardin Parfumé, einem mit dem Label LPO gekennzeichneten Bereich, für ein einzigartiges Erlebnis zum Thema Aussicht. Im Herzen unseres Biodiversitätsgartens können Sie nicht nur unsere Juni-Rosen und -Blüten bewundern, sondern auch lernen, die Signale der Natur zu entschlüsseln.
Bei diesem "anders" Besuch werden Sie entdecken:
- das Sehvermögen von Insekten: wie Hummeln und Schmetterlinge Farben und ultraviolettes Licht wahrnehmen;
- die Sprache der Blumen: zu verstehen_,_ wie das Sehen das Insekt aus der Ferne leitet, während der Duft es aus der Nähe dazu einlädt, seinen Schatz zu entdecken;
- die verborgenen Botschaften der Blütenblätter: die "Nektarleitfäden" erkennen, diese für das menschliche Auge unsichtbaren Landewege;
- Ökologisches Engagement: Warum das "Lassen wachsen" das schönste Geschenk für die Biodiversität ist und das Versprechen von geschmackvollem Honig.
Zwischen dem Duft alter Rosen und dem Ballett der Butineure auf dem Buddleias entdecken Sie ein lebendiges Ökosystem, in dem jedes Detail eine Bedeutung hat.
Discovery visit of the Scented Garden and the Perfume Bubble
The Fragrant Garden: seeing the invisible, feeling the essential
Samedi 6 juin, 10h00, 15h00
© Bulle à Parfums
The Fragrant Garden: seeing the invisible, feeling the essential
Participate in a sensory immersion at the heart of a refuge of the Bird Protection League for meetings at the gardens.
What if, for the duration of a visit, you changed your gaze?
La Bulle à Parfums opens the doors of the Jardin Parfumé, a space labeled Refuge LPO, for a unique experience on the theme of the view. At the heart of our garden managed in biodiversity, do not just admire our roses and June blooms: learn to decode the signals of nature.
During this "otherwise" visit, you will discover:
- the vision of insects: how bumblebees and butterflies perceive colors and ultraviolet;
- the language of flowers: understanding how sight guides the insect from afar, while perfume invites it up close to discover its treasure;
- the hidden messages of the petals: spot the "nectar guides", these trails invisible to the human eye;
- the ecological commitment: why "let grow" is the most beautiful gift for biodiversity and the promise of a tasty honey.
Between the effluves of ancient roses and the ballet of the foragers on the buddleias, come to explore an ecosystem buzzing with life, where each detail has a meaning.
Visita alla scoperta del giardino profumato e della bolla dei profumi
Il giardino profumato: vedere l'invisibile, sentire l'essenziale
Samedi 6 juin, 10h00, 15h00
© Bulle à Parfums
Il giardino profumato: vedere l'invisibile, sentire l'essenziale
Partecipa a un'immersione sensoriale nel cuore di un rifugio della Lega per la protezione degli uccelli per gli incontri nei giardini.
E se, durante una visita, cambiaste opinione?
La Bulle à Parfums vi apre le porte del Jardin Parfumé, uno spazio etichettato Refuge LPO, per un'esperienza inedita sul tema della vista. Nel cuore del nostro giardino gestito in biodiversità, non vi limitate ad ammirare le nostre rose e fioriture di giugno: imparate a decodificare i segnali della natura.
Durante questa visita "diversamente", scoprirete:
- la visione degli insetti: come i baco e le farfalle percepiscono i colori e gli ultravioletti;
- il linguaggio dei fiori: capire come la vista guida l'insetto da lontano, mentre il profumo lo invita a scoprire da vicino il suo tesoro;
- i messaggi nascosti dei petali: individuare le "guide del nettare", queste piste di atterraggio invisibili all'occhio umano;
- Impegno ecologico: perché "lasciare crescere" è il miglior regalo per la biodiversità e la promessa di un miele saporito.
Tra l'odore delle rose antiche e il balletto dei bottegai sul buddie, venite a esplorare un ecosistema brulicante di vita, dove ogni dettaglio ha un senso.
Visite découverte du Jardin parfumé et de la Bulle à Parfums
Le Jardin Parfumé : voir l'invisible, sentir l'essentiel
Samedi 6 juin, 10h00, 15h00
© Bulle à Parfums
Le Jardin Parfumé : voir l'invisible, sentir l'essentiel
Participez à une immersion sensorielle au coeur d'un refuge de la Ligue de Protection des Oiseaux pour les Rendez-vous aux jardins.
Et si, le temps d'une visite, vous changiez de regard ?
La Bulle à Parfums vous ouvre les portes du Jardin Parfumé, un espace labellisé Refuge LPO, pour une expérience inédite sur le thème de la vue. Au coeur de notre jardin géré en biodiversité, ne vous contentez pas d'admirer nos roses et floraisons de juin : apprenez à décoder les signaux de la nature.
Lors de cette visite « autrement », vous découvrirez :
la vision des insectes : comment les bourdons et papillons perçoivent les couleurs et les ultraviolets ;
le langage des fleurs : comprendre comment la vue guide l'insecte de loin, tandis que le parfum l'invite de près à découvrir son trésor ;
les messages cachés des pétales : repérer les « guides de nectar », ces pistes d'aterrissage invisibles pour l'oeil humain ;
l'engagement écologique : pourquoi « laisser pousser » est le plus beau cadeau pour la biodiversité et la promesse d'un miel savoureux.
Entre les effluves de roses anciennes et le ballet des butineurs sur le buddleias, venez explorer un écosystème bourdonnant de vie, où chaque détail a un sens.
Visita al jardín perfumado y a la burbuja de perfumes
El jardín perfumado: ver lo invisible, sentir lo esencial
Samedi 6 juin, 10h00, 15h00
© Bulle à Parfums
El jardín perfumado: ver lo invisible, sentir lo esencial
Participe en una inmersión sensorial en el corazón de un refugio de la Liga de Protección de las Aves para los Encuentros en los jardines.
¿Y si, mientras estás de visita, cambias de opinión?
La Burbuja en Perfumes abre las puertas del Jardín Perfumado, un espacio etiquetado Refugio LPO, para una experiencia inédita sobre el tema de la vista. En el corazón de nuestro jardín gestionado por la biodiversidad, no solo admire nuestras rosas y floraciones de junio: aprenda a decodificar las señales de la naturaleza.
Durante esta visita "diferente", descubrirá:
- la visión de los insectos: cómo los abejorros y las mariposas perciben los colores y los rayos ultravioletas;
- el lenguaje de las flores: entender cómo la vista guía al insecto desde lejos, mientras que el perfume lo invita de cerca a descubrir su tesoro;
- los mensajes ocultos de los pétalos: identificar las «guías del néctar», estas pistas de aterrizaje invisibles para el ojo humano;
- El compromiso ecológico: por qué "dejar crecer" es el mejor regalo para la biodiversidad y la promesa de una miel sabrosa.
Entre los aromas de rosas antiguas y el ballet de los bebedores en las buddleias, ven a explorar un ecosistema lleno de vida, donde cada detalle tiene un significado.
