Einweihung des Turmes der Beobachtung des Generals Mangin
Kommen Sie, den Turm der Beobachtung des Generals Mangin zu öffnen(entdecken),
Dimanche 22 juillet 2018, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Musée Territoire 14-18 /
mitten im Wald von Retz, erleben Sie einen außergewöhnlichen Tag, um der Offensive vom 18. Juli 1918 zu gedenken. Seit dem Park des Schlosses von Villers-Cotterêts bis zum Fuß des Turmes der Beobachtung des Generals Mangin können Kleine und die groß sind, Animationen, Tätigkeiten und Schauspiel öffnen(entdecken), das in der Ehre acht Themen um die Natur und die Geschichte dieses Turmes legt, die 2017 wieder aufgebaut ist.
Unveiling of the tower of observation of the general Mangin
Come discover the tower of observation of the general Mangin!
Dimanche 22 juillet 2018, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Musée Territoire 14-18 /
At the heart of the forest of Retz, live an exceptional day to memorialise the offensive of July 18th, 1918. Since the park of the castle of Villers-Cotterêts up to the foot of the tower of observation of the general Mangin, small and big(great) will be possible discover animations, activities and show putting eight themes in honour around nature and around history(story) of this tower, rebuilt in 2017.
Lo scoprimento della torre d'osservazione del generale Mangin
Viene scoprono la torre d'osservazione del generale Mangin! il
Dimanche 22 juillet 2018, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Musée Territoire 14-18 /
Al centro Della foresta di Retz, viva un giorno eccezionale per commemorare l'offensiva del 18 luglio 1918. Poiché il parco del castello di Villers-Cotterêts fino al piede della torre d'osservazione del generale Mangin, piccolo e grande sarà possibile scoprono animazioni, le attività e mostrano (il divertimento) mettendo otto temi(argomenti) in onore intorno a natura e intorno a storia (la storia(il piano)) di questa torre, ricostruita nel 2017.
Inauguration de la tour d’observation du général Mangin
Venez découvrir la tour d'observation du général Mangin !
Dimanche 22 juillet 2018, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Musée Territoire 14-18 /
Au cœur de la forêt de Retz, vivez une journée exceptionnelle pour commémorer l'offensive du 18 juillet 1918. Depuis le parc du château de Villers-Cotterêts jusqu'au pied de la tour d'observation du général Mangin, petits et grands pourront découvrir animations, activités et spectacle mettant à l'honneur huit thèmes autour de la nature et de l'histoire de cette tour, reconstruite en 2017.
¡Inauguración de la torre de observación del general Mangin
Venga para descubrir la torre de observación del general Mangin!
Dimanche 22 juillet 2018, 10h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap auditiu
Handicap visual
Handicap psiquic
Handicap motor
Musée Territoire 14-18 /
En el corazón del bosque de Retz, viva un día excepcional para conmemorar la ofensiva del 18 de julio de 1918. Desde el parque del castillo de Villers-Cotterêts hasta el pie de la torre de observación del general Mangin, pequeños y grandes podrán descubrir animaciones, actividades y espectáculo que pondrá en el honor ocho temas alrededor de la naturaleza y de la historia de esta torre, reconstruida en 2017.
