Geführte Besichtigung der Burg Fleckenstein
Nutzen Sie die Tage des Kulturerbes, um die Geschichte der Burg Fleckenstein zu erleben.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h00
©Styl'List Images
Nutzen Sie die Tage des Kulturerbes, um sich mit der Geschichte der Burg Fleckenstein vertraut zu machen und diese beeindruckende mittelalterliche Festung über den tiefen Wäldern der nördlichen Vogesen zu entdecken.
Im Laufe der Besichtigung werden Sie die Überreste des Schlosses mit einem leidenschaftlichen Führer erkunden, der Ihnen das Leben, das einst diesen geschichtsträchtigen Ort belebte, näherbringen wird.
Lassen Sie sich von den Geheimnissen dieses Steinriesen überraschen. Öffnen Sie die großen Mirettes, atmen Sie tief durch und gehen Sie zur Eroberung des Hauses der Herren von Fleckenstein! Es ist die ganze Geschichte der Schlösser des Elsass, die sich Ihnen enthüllen wird.
Guided discovery of the castle of Fleckenstein
Take advantage of the Heritage Days to immerse yourself in the history of the Castle of Fleckenstein.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h00
©Styl'List Images
Take advantage of the Heritage Days to immerse yourself in the history of the Château de Fleckenstein and discover this impressive medieval fortress perched above the deep forests of the Northern Vosges.
Throughout the visit, you will walk through the remains of the castle with a passionate guide who will make you relive the life that once animated this place full of history.
Let yourself be surprised by the secrets contained in this stone giant. Open your eyes wide, take your breath and conquer the home of the lords of Fleckenstein! The history of the castles of Alsace will reveal itself to you.
Visita guidata del castello di Fleckenstein
Approfittate delle giornate del patrimonio per immergervi nella storia del castello di Fleckenstein.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h00
©Styl'List Images
Approfittate delle giornate del patrimonio per immergervi nella storia del castello di Fleckenstein e scoprire questa impressionante fortezza medievale arroccata sopra le profonde foreste dei Vosgi settentrionali.
Nel corso della visita, percorrerete le rovine del castello con una guida appassionata che vi farà rivivere la vita che un tempo animava questo luogo carico di storia.
Lasciatevi sorprendere dai segreti racchiusi in questo gigante di pietra. Aprite grandi le mirettes, prendete fiato e partite alla conquista della dimora dei signori di Fleckenstein! È tutta la storia dei castelli dell'Alsazia che si rivelerà a voi.
Découverte guidée du château de Fleckenstein
Profitez des Journées du Patrimoine pour vous imprégner de l'histoire du château fort de Fleckenstein.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h00
©Styl'List Images
Profitez des Journées du Patrimoine pour vous imprégner de l'histoire du château fort de Fleckenstein et partir à la découverte de cette impressionnante forteresse médiévale perchée au-dessus des profondes forêts des Vosges du Nord.
Au fil de la visite, vous parcourrez les vestiges du château avec une guide passionnée qui vous fera revivre la vie qui animait autrefois ce lieu chargé d’histoire.
Laissez-vous surprendre par les secrets que renferme ce géant de pierre. Ouvrez grandes les mirettes, prenez votre souffle et partez à la conquête du logis des seigneurs de Fleckenstein! C’est toute l’histoire des châteaux d'Alsace qui se révèlera à vous.
Visita guiada al castillo de Fleckenstein
Aproveche las jornadas del patrimonio para sumergirse en la historia del castillo de Fleckenstein.
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h30, 16h00
©Styl'List Images
Aproveche las Jornadas del Patrimonio para sumergirse en la historia del castillo de Fleckenstein y descubrir esta impresionante fortaleza medieval situada sobre los profundos bosques de los Vosgos del Norte.
A lo largo de la visita, recorrerás los restos del castillo con un guía apasionado que te hará revivir la vida que alguna vez animó este lugar lleno de historia.
Déjate sorprender por los secretos que esconde este gigante de piedra. Abrid las grandes puertas, tomad aliento y marchaos a la conquista de la casa de los señores de Fleckenstein! Toda la historia de los castillos de Alsacia se revelará a usted.
