Führung durch die alte Ziegelei
Die Besichtigung ermöglicht es, die vier Schritte der Herstellung eines Ziegels zu entdecken: das Entfernen des Klebers, das Formen, das Trocknen und das Backen im Ofen. Die Website verfügt über einen
Dimanche 20 septembre, 14h30
©ARTS
Die Besichtigung ermöglicht es, die vier Schritte der Herstellung eines Ziegels zu entdecken: das Entfernen des Klebers, das Formen, das Trocknen und das Backen im Ofen. Die Anlage besitzt einen Hoffmann-Ofen aus dem späten 19. Jahrhundert, einer der letzten in gutem Zustand im Elsass.
Guided tour of the old tile factory
The visit allows you to discover the 4 steps of brick making: clay extraction, shaping, drying and baking in the oven. The site has a Hoffmann furnace dating from...
Dimanche 20 septembre, 14h30
©ARTS
The visit allows you to discover the 4 steps of brick making: clay extraction, shaping, drying and baking in the oven. The site has a Hoffmann oven dating from the end of the 19th century, one of the last in good condition in Alsace.
Visita guidata dell'antica piastrelleria
La visita permette di scoprire le 4 fasi della fabbricazione di un mattone: l'estrazione della ghiaia, la lavorazione, l'essiccazione e la cottura in forno. Il sito ha un forno Hoffmann risalente a...
Dimanche 20 septembre, 14h30
©ARTS
La visita permette di scoprire le 4 fasi della fabbricazione di un mattone: l'estrazione della ghiaia, la lavorazione, l'essiccazione e la cottura in forno. Il sito possiede un forno Hoffmann risalente alla fine del XIX secolo, uno degli ultimi in buono stato in Alsazia.
Visite guidée de l'ancienne tuilerie
La visite permet de découvrir les 4 étapes de la fabrication d'une brique : l'extraction de la glaise, le façonnage, le séchage et la cuisson dans le four. Le site possède un four Hoffmann datant de…
Dimanche 20 septembre, 14h30
©ARTS
La visite permet de découvrir les 4 étapes de la fabrication d'une brique : l'extraction de la glaise, le façonnage, le séchage et la cuisson dans le four. Le site possède un four Hoffmann datant de la fin du XIXème siècle, l'un des derniers en bon état en Alsace.
Visita guiada de la antigua azulejos
La visita permite descubrir las 4 etapas de la fabricación de un ladrillo: la extracción de la arcilla, el moldeado, el secado y la cocción en el horno. El sitio tiene un horno Hoffmann que data de...
Dimanche 20 septembre, 14h30
©ARTS
La visita permite descubrir las 4 etapas de la fabricación de un ladrillo: la extracción de la arcilla, el moldeado, el secado y la cocción en el horno. El sitio posee un horno Hoffmann que data de finales del siglo XIX, uno de los últimos en buen estado en Alsacia.
