ART NOUVEAU - ART DECO. Marseille im Herzen der Stile (8\. Mai 2026 - 25\. April 2027)
• Um 20:00 und 22:00 Uhr: Iris le Fur
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Ville de Marseille, musées de Marseille
• Um 20:00 und 22:00 Uhr: Iris le Fur
Klangpoesie einer Zeile: von der "Belle époque" zu den "Rohen Jahren" (1871-1929)
Klangspektakel im Museum, das die Tongeschichte der Entwicklung der grafischen Linie in den Künsten von der "Belle Époque" bis zu den "Rohen Jahren" erzählt. Durch die Reinvestition der einzigartigen musikalischen Kultur dieser beiden historischen Perioden, indem poetische Texte und aktuelle musikalische Praktiken integriert werden, vermittelt das Schauspiel einen immersiven Rundgang. Es geht um diesen Übergang zwischen den Kurvenlinien, die an die Flora des Jugendstils erinnern und geometrische Linien widerspiegeln, die das Entstehen einer aufkommenden Industrie des Art déco widerspiegeln.
ART NOUVEAU – ART DECO. Marseille at the heart of styles (8 May 2026 – 25 April 2027)
• At 8 PM and 10 PM: Iris le Fur
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Ville de Marseille, musées de Marseille
• At 8 PM and 10 PM: Iris le Fur
Sound poetry of a line: from the 'Belle époque' to the 'Années folles' (1871-1929)
Sound show while wandering through the museum offering a sonic account of the evolution of the graphic line in the arts from the 'Belle époque' to the 'Roaring Twenties'. Reinvesting the singular musical culture of these two historical periods by integrating poetic texts and current music practices, the show transports in an immersive journey. It is about this passage between the curved lines evoking the flora of Art Nouveau, with geometric lines reflecting the emergence of a nascent Art Deco industry.
ART NOUVEAU - ART DECO. Marsiglia al centro degli stili (8 maggio 2026 - 25 aprile 2027)
• Alle 20 e alle 22: Iris le Fur
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Ville de Marseille, musées de Marseille
• Alle 20 e alle 22: Iris le Fur
Poesia sonora di una linea: dalla "Belle époque" agli "Anni folli" (1871-1929)
Spettacolo sonoro che passeggia nel museo, proponendo la narrazione sonora dell'evoluzione della linea grafica nelle arti dalla "Belle époque" agli "Anni folli". Reinvestendo la cultura musicale singolare di questi due periodi storici integrando testi poetici e pratiche musicali attuali, lo spettacolo trasporta in un percorso immersivo. Si tratta di questo passaggio tra le linee curve che evocano la flora dell'Art Nouveau, con linee geometriche che riflettono l'emergere di un'industria emergente dell'Art Déco.
ART NOUVEAU – ART DÉCO. Marseille au cœur des styles (8 mai 2026 – 25 avril 2027)
• A 20h et 22h : Iris le Fur
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Ville de Marseille, musées de Marseille
• A 20h et 22h : Iris le Fur
Poésie sonore d’une ligne : de la « Belle époque » aux « Années folles » (1871-1929)
Spectacle sonore en déambulation dans le musée proposant le récit sonore de l’évolution de la ligne graphique dans les arts de la « Belle époque » aux « Années folles ». Réinvestissant la culture musicale singulière de ces deux périodes historiques en y intégrant des textes poétiques et des pratiques de musiques actuelles, le spectacle transporte dans un parcours immersif. Il est question de ce passage entre les lignes courbes évoquant la flore de l’Art Nouveau, aux lignes géométriques reflétant l’émergence d’une industrie naissante de l’Art Déco.
ART NOUVEAU - ART DECO. Marsella en el corazón de los estilos (8 mayo 2026 - 25 abril 2027)
• A las 20:00 y 22:00: Iris le Fur
Samedi 23 mai, 20h00Passat
© Ville de Marseille, musées de Marseille
• A las 20h y 22h: Iris le Fur
Poesía sonora de una línea: de la "Belle époque" a los "Años locos" (1871-1929)
Espectáculo sonoro deambulante en el museo que propone la narración sonora de la evolución de la línea gráfica en las artes desde la "Belle époque" a los "Années folles". Reinvirtiendo la cultura musical singular de estos dos períodos históricos mediante la integración de textos poéticos y prácticas musicales actuales, el espectáculo transporta a un recorrido inmersivo. Se trata de este pasaje entre las líneas curvas que evocan la flora del Art Nouveau, con líneas geométricas que reflejan el surgimiento de una industria naciente del Art Déco.
