Omar Sharif, meine Großmutter und ich
Marwan Chahine, Amira Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taïa und Nassera Tamer
Jeudi 21 mai, 21h30Passat
©Muhammad Mansour, via Creative Commons, licence cc-by-2.0
Marwan Chahine , Amira Ghenim , Maya Ouabadi , Abdellah Taia und Nassera Tamer
Inszeniert Amin Adjina
Wie jedes Jahr das Festival Oh die schönen Tage! bietet ein künstlerisches ufo an der kreuzung von show und performance, das nur einmal gespielt wird! Nachdem sie sich letztes Jahr mutig an der ikonischen Figur von Mylène Farmer gewandt hatte, um zu zeigen, wie sie einige Schriftsteller faszinieren konnte, oh die schönen Tage! Verbindet sich mit der Mittelmeersaison, um ein neues Werk dieser ikonischen Form des Festivals zu entwickeln.
Fünf Autoren und Autoren sie finden sich auf der bühne als antwort auf eine einfache einladung, von einer markanten figur ihres lebens aus zu schreiben, ob berühmt oder nicht. Fiktionen, autobiographische Erzählungen oder Zeugnisse: Die Formen vermischen sich durch die Texte und Stimmen von Marwan Chahine, Nassera Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taïa und Nassera Tamer.
In diesem Freie Reise zwischen den Ufern des Mittelmeers es kreuzen sich erinnerungen, ikonen, mythische figuren und helden des alltags und erwecken ein intimes und kollektives gedächtnis zum leben. Diese kurzlebige Kreation, die für einen einzigartigen Abend unter der Regie von Amine Adjina entworfen wurde, feiert den Fluss der Imaginären und die Kraft der Geschichten, die uns verbinden.
Eine Show, die im Rahmen der Eröffnung der Mittelmeersaison im Rahmen des Projekts Livres des Deux Rives geplant ist.
Öffnung der Türen um 20 Uhr, mediterrane Gastronomie vor Ort im Café du Fort.
Omar Sharif, my grandmother and me
Marwan Chahine, Amira Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taïa and Nassera Tamer
Jeudi 21 mai, 21h30Passat
©Muhammad Mansour, via Creative Commons, licence cc-by-2.0
Marwan Chahine , Amira Ghenim , Maya Ouabadi , Abdellah Taïa and Nassera Tamer
Staging Amine Adjina
As every year, the festival Oh the sunny days! offers an artistic ufo at the crossroads of show and performance, which is played only once! After bravely attacking the iconic figure of Mylène Farmer last year, showing how she could fascinate some writers, Oh the sunny days! Joins forces with the Mediterranean season to think a new opus of this emblematic form of the festival.
Five authors and authors find themselves on stage in response to a simple invitation, to write from a prominent figure in their lives, famous or not. Fictions, autobiographical narratives or testimonies: The forms mingle with the texts and voices of Marwan Chahine, Nassera Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taïa and Nassera Tamer.
In this Free travel between the shores of the Mediterranean memories, icons, mythical figures and everyday heroes intersect, giving life to an intimate and collective memory. Designed for a unique evening directed by Amine Adjina, this ephemeral creation celebrates the circulation of imaginary and the power of the stories that connect us.
A show scheduled as part of the opening of the Mediterranean season, as part of the Livres des Deux Rives project.
Doors open at 20h, Mediterranean catering on site at Café du Fort.
Omar Sharif, mia nonna ed io
Marwan Chahine, Amira Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taïa e Nassera Tamer
Jeudi 21 mai, 21h30Passat
©Muhammad Mansour, via Creative Commons, licence cc-by-2.0
Marwan Chahine , Amira Ghenim , Maya Ouabadi , Abdellah Taia e. Nassera Tamer
Messa in scena Ammina Adjina
Come ogni anno, il festival Oh, i giorni di sole! offre un ufo artistico al crocevia di spettacolo e spettacolo, che viene suonato solo una volta! Dopo aver coraggiosamente attaccato l'iconica figura di Mylène Farmer l'anno scorso, mostrando come poteva affascinare alcuni scrittori, Oh le giornate di sole! Unisce le forze alla stagione mediterranea per pensare una nuova opera di questa forma emblematica del festival.
Cinque autori e autori si ritrovano sul palco in risposta a un semplice invito, a scrivere da una figura di spicco nella loro vita, famosa o meno. Finzioni, narrazioni autobiografiche o testimonianze: Le forme si mescolano con i testi e le voci di Marwan Chahine, Nassera Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taia e Nassera Tamer.
In questo Viaggio libero tra le rive del Mediterraneo ricordi, icone, figure mitiche e eroi quotidiani si intersecano, dando vita a una memoria intima e collettiva. Progettata per una serata unica diretta da Amine Adjina, questa effimera creazione celebra la circolazione dell'immaginario e il potere delle storie che ci collegano.
Uno spettacolo in programma come parte dell'apertura della stagione mediterranea, nell'ambito del progetto Livres des Deux Rives.
Porte aperte alle 20.00, catering mediterraneo all'interno dell'hotel al Café du Fort.
Omar Sharif, ma grand-mère et moi
Marwan Chahine, Amira Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taïa et Nassera Tamer
Jeudi 21 mai, 21h30Passat
©Muhammad Mansour, via Creative Commons, licence cc-by-2.0
Marwan Chahine, Amira Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taïa et Nassera Tamer
Mise en scène Amine Adjina
Comme chaque année, le festival Oh les beaux jours ! propose un ovni artistique à la croisée du spectacle et de la performance, qui ne se joue qu'une seule fois ! Après s'être valeureusement attaqué l'an dernier à la figure iconique de Mylène Farmer, en montrant comment elle pouvait fasciner certains écrivains, Oh les beaux jours ! s'associe à la Saison Méditerranée pour penser un nouvel opus de cette forme emblématique du festival.
Cinq auteurs et autrices se retrouvent sur scène en réponse à une invitation simple, celle d’écrire à partir d’une figure marquante de leur vie, célèbre ou non. Fictions, récits autobiographiques ou témoignages : les formes se mêlent portées par les textes et les voix de Marwan Chahine, Nassera Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taïa et Nassera Tamer.
Dans ce voyage libre entre les rives de la Méditerranée se croisent souvenirs, icônes, figures mythiques et héros du quotidien, donnant vie à une mémoire intime et collective. Imaginée pour une soirée unique mise en scène par Amine Adjina, cette création éphémère célèbre la circulation des imaginaires et la puissance des histoires qui nous relient.
Un spectacle programmé dans le cadre de l'ouverture de la Saison Méditerranée, dans le cadre du projet Livres des deux rives.
Ouverture des portes à 20h, restauration méditerranéenne sur place au Café du Fort.
Omar Sharif, mi abuela y yo
Marwan Chahine, Amira Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taïa y Nassera Tamer
Jeudi 21 mai, 21h30Passat
©Muhammad Mansour, via Creative Commons, licence cc-by-2.0
Marwan Chahine , Amira Ghenim , Maya Ouabadi , Abdellah Taia y Nassera Tamer
Puesta en escena Amina Adjina
Como cada año, el festival ¡Oh los días soleados! ofrece un ovni artístico en la encrucijada del espectáculo y la actuación, que se juega solo una vez! Después de atacar valientemente a la icónica figura de Mylène Farmer el año pasado, mostrando cómo podía fascinar a algunos escritores, ¡Oh los días soleados! Une fuerzas con la temporada mediterránea para pensar una nueva obra de esta forma emblemática del festival.
Cinco autores y autores se encuentran en el escenario en respuesta a una simple invitación, a escribir de una figura prominente en sus vidas, famosa o no. Ficciones, narrativas autobiográficas o testimonios: Las formas se mezclan con los textos y voces de Marwan Chahine, Nassera Ghenim, Maya Ouabadi, Abdellah Taia y Nassera Tamer.
En esto Viaje libre entre las orillas del Mediterráneo recuerdos, iconos, figuras míticas y héroes cotidianos se cruzan, dando vida a una memoria íntima y colectiva. Diseñada para una velada única dirigida por Amine Adjina, esta creación efímera celebra la circulación de lo imaginario y el poder de las historias que nos conectan.
Un espectáculo programado en el marco de la inauguración de la temporada mediterránea, en el marco del proyecto Livres des Deux Rives.
Las puertas se abren a las 20h, catering mediterráneo en el sitio en el Café du Fort.
