Auf den Spuren von Georges Méliès
Mit Juliette Dubois, Reiseveranstalterin (in Zusammenarbeit mit Explore Paris)
16 et 17 septembre 2023Passat
Mit Juliette Dubois, Reiseveranstalterin (in Zusammenarbeit mit Explore Paris)
Im Rahmen der JEP laden wir Sie zu einem Spaziergang durch die Straßen von Montreuil ein, auf den Spuren des Pioniers des Kinos und der Spezialeffekte und derjenigen, die ihm folgten.
Was, wenn man Ihnen sagt, dass das Kino in Montreuil geboren wurde? Nun, das ist zum Teil wahr, denn hier hat Georges Méliès, der Erfinder von Spezialeffekten und Pionier der Fiktion im Kino, das erste Filmstudio der Welt gegründet und über 500 Filme gedreht. Wir werden die Stadt mit ihm wiederentdecken, vom Kino «Le Méliès» bis zum Standort seiner heute verschwundenen Studios, während wir anderen Figuren des Montreuillois-Kinos wie Emile Reynaud, dem Erfinder des Zeichentrickfilms, und den Regisseuren der Pathé-Studios gedenkenAlbatros. Schließlich werden wir sehen, dass Montreuil immer noch ein Drehort mit vielen Filmen von heute ist: Der erste Tag des Restes deines Lebens, Die Anonymen Emotive, Der Wassereffekt, Lupin, etc.
Dieser Sprung in die Ursprünge des Kinos wird natürlich durch Fotos und Ausschnitte auf dem Tablet veranschaulicht.
AUF IHREM WEG
- Die romanische Geschichte von Georges Méliès und seine lustigen und märchenhaften Filme.
- Ein erster Schritt im Kino Le Méliès, ein großartiges Kino und großer Stolz.
- Das Vergnügen eines Spaziergangs durch die Straßen von Bas-Montreuil.
- Die Entdeckung von charmanten und abgelegenen Filmstudios und Drehorten.
Abfahrt vom Kino Méliès
Dauer 2h15
Reservierung erforderlich (maximal 25 Personen) auf www.exploreparis.com
In the footsteps of Georges Méliès
With Juliette Dubois, film-walking organizer (in partnership with Explore Paris)
16 et 17 septembre 2023Passat
With Juliette Dubois, organizer of film-walks (in partnership with Explore Paris)
As part of the JEP, we invite you to stroll through the streets of Montreuil in the footsteps of the pioneer of cinema and special effects and those who followed him.
What if we told you that cinema was born in Montreuil? Well this is partly true since it is here that Georges Méliès, inventor of special effects and pioneer of fiction in cinema, created the very first film studio in the world and directed more than 500 films. We will rediscover the city with him, from the cinema «Le Méliès» to the location of its studios now disappeared, while paying tribute to other figures of Montreuil cinema such as Emile Reynaud, the inventor of the cartoon, and the directors of Studios Pathé-Albatross. Finally, we will see that Montreuil is still a land of filming with many films of today: The First Day of the rest of your life, The Anonymous Emotives, The Aquatic Effect, Lupin, etc.
This dive to the origins of cinema will be illustrated of course by photos and extracts on tablet.
ON YOUR WAY
- The romantic story of Georges Méliès and his funny and magical films.
- A first stop at the Méliès cinema, superb cinema and great pride in Montreuil.
- The pleasure of strolling the streets of Bas-Montreuil.
- Discovery of charming and remote film studios and filming locations.
Departure from Cinéma Méliès
Duration 2h15
Reservation required (maximum 25 people) on www.exploreparis.com
Sulle orme di Georges Méliès
Con Juliette Dubois, organizzatrice di film-passeggiate (in collaborazione con Explore Paris)
16 et 17 septembre 2023Passat
Con Juliette Dubois, organizzatrice di film-passeggiate (in collaborazione con Explore Paris)
Come parte del JEP, vi invitiamo a passeggiare per le strade di Montreuil sulle orme del pioniere del cinema e degli effetti speciali e di coloro che lo hanno seguito.
E se le dicessimo che il cinema è nato a Montreuil? Beh, questo è in parte vero perché è qui che Georges Méliès, inventore degli effetti speciali e pioniere della finzione al cinema, ha creato il primo studio cinematografico al mondo e realizzato oltre 500 film. Riscopriremo la città con lui, dal cinema «Le Méliès» al luogo dei suoi studi oggi scomparsi, rendendo omaggio ad altre figure del cinema Montreuillois come Emile Reynaud, l'inventore del cartone animato, e i registi degli Studios Pathé-Albatros. Infine, vedremo che Montreuil è ancora una terra di riprese con molti film di oggi: Il Primo Giorno del resto della tua vita, Gli Emotivi Anonimi, L'Effetto acquatico, Lupin, ecc.
Questa immersione fino alle origini del cinema sarà illustrata naturalmente da foto ed estratti su tablet.
SUL TUO CAMMINO
- La storia romantica di Georges Méliès e i suoi film divertenti e fiabeschi.
- Una prima tappa al cinema le Méliès, superbo cinema e grande orgoglio.
- Il piacere di passeggiare per le strade del Bas-Montreuil.
- La scoperta di studi cinematografici e luoghi di riprese affascinanti e remoti.
Partenza dal Cinéma Méliès
Durata 2h15
Prenotazione obbligatoria (massimo 25 persone) su www.exploreparis.com
Sur les pas de Georges Méliès
Avec Juliette Dubois, organisatrice de ciné-balades (en partenariat avec Explore Paris)
16 et 17 septembre 2023Passat
Avec Juliette Dubois, organisatrice de ciné-balades (en partenariat avec Explore Paris)
Dans le cadre des JEP, nous vous invitons à une déambulation dans les rues de Montreuil dans les pas du pionnier du cinéma et des effets spéciaux et de ceux qui l'ont suivi.
Si on vous disait que le cinéma était né à Montreuil ? Eh bien c'est en partie vrai puisque c’est ici que Georges Méliès, inventeur des effets spéciaux et pionnier de la fiction au cinéma, a créé le tout premier studio de cinéma au monde et réalisé plus de 500 films. Nous allons redécouvrir la ville avec lui, du cinéma « Le Méliès » à l’emplacement de ses studios aujourd’hui disparus, tout en rendant hommage à d’autres figures du cinéma montreuillois telles qu’Emile Reynaud, l’inventeur du dessin animé, et les réalisateurs des Studios Pathé-Albatros. Enfin, nous verrons que Montreuil est toujours une terre de tournage avec de nombreux films d’aujourd’hui : Le Premier Jour du reste de ta vie, Les Emotifs Anonymes, L’Effet aquatique, Lupin, etc.
Cette plongée jusqu’aux origines du cinéma sera illustrée bien sûr par des photos et extraits sur tablette.
SUR VOTRE CHEMIN
- L’histoire romanesque de Georges Méliès et ses films drôles et féériques.
- Une première étape au cinéma le Méliès, superbe cinéma et grande fierté montreuilloise.
- Le plaisir de la balade dans les rues du Bas-Montreuil.
- La découverte de studios de cinéma et de lieux de tournage charmants et reculés.
Départ du Cinéma Méliès
Durée 2h15
Réservation obligatoire (25 personnes maximum) sur www.exploreparis.com
Siguiendo los pasos de Georges Méliès
Con Juliette Dubois, organizadora de cines (en colaboración con Explore Paris)
16 et 17 septembre 2023Passat
Con Juliette Dubois, organizadora de cines (en colaboración con Explore Paris)
En el marco de los JEP, os invitamos a pasear por las calles de Montreuil siguiendo los pasos del pionero del cine y de los efectos especiales y de los que lo han seguido.
¿Y si le dijéramos que el cine nació en Montreuil? Bueno, eso es en parte cierto ya que es aquí donde Georges Méliès, inventor de los efectos especiales y pionero de la ficción en el cine, creó el primer estudio de cine del mundo y realizó más de 500 películas. Vamos a redescubrir la ciudad con él, del cine «Le Méliès» al emplazamiento de sus estudios hoy desaparecidos, mientras que rindiendo homenaje a otras figuras del cine Montreuillois como Emile Reynaud, el inventor de la historieta, y los realizadores de los Estudios Pathé-Albatros. Por último, veremos que Montreuil sigue siendo una tierra de rodaje con numerosas películas de hoy: El primer día del resto de tu vida, Los emotivos anónimos, El efecto acuático, Lupin, etc.
Esta inmersión hasta los orígenes del cine se ilustrará por supuesto con fotos y extractos en tableta.
EN SU CAMINO
- La historia romántica de Georges Méliès y sus películas divertidas y mágicas.
- Una primera etapa en el cine Le Méliès, magnífico cine y gran orgullo de Montreuilla.
- El placer de pasear por las calles del Bas-Montreuil.
- El descubrimiento de estudios de cine y lugares de rodaje encantadores y remotos.
Salida del cine Méliès
Duración 2h15
Reserva obligatoria (máximo 25 personas) en www.exploreparis.com
