Von den Generalgeschäften zur Fiminco-Stiftung, Spaziergang am Ourcq
Entdecken Sie zwei historische Gebäude, die für das künstlerische Treiben und den städtischen Wandel des Ourcq-Kanals stehen. Geboren in alten Industriegebäuden die Generalgeschäfte und die...
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passat
Mathis Payet-Descombes
Entdecken Sie zwei historische Gebäude, die für das künstlerische Treiben und den städtischen Wandel des Ourcq-Kanals stehen. Die Generalgeschäfte und die Fiminco-Stiftung wurden in alten Industriegebäuden gegründet und sind kulturelle Orte, die das ganze Jahr über ein Programm von Ausstellungen und Veranstaltungen anbieten.
Mit dieser geführten Tour gelangen Sie in die oberste Etage der Generalgeschäfte, bevor Sie den Weg zur Fiminco-Stiftung nehmen, um das Programmierteam zu treffen.
Der Spaziergang wird auch eine Gelegenheit sein, andere kulturelle und kreative Initiativen des Viertels zu entdecken.
From General Stores to the Fiminco Foundation, walk along the Ourcq
Discover two heritage buildings emblematic of the artistic effervescence and urban changes of the Ourcq canal. Born in old industrial buildings, the Magasins Généraux and the F…
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passat
Mathis Payet-Descombes
Discover two heritage buildings emblematic of the artistic effervescence and urban changes of the Ourcq canal. Born in old industrial buildings, the General Stores and the Fiminco Foundation are cultural places that deploy a year-round program of exhibitions and events.
With this guided tour, you will reach the top floor of the General Stores before taking the path of the Fiminco Foundation to meet the team in charge of programming.
The walk will also be an opportunity to discover other cultural and creative initiatives in the neighborhood.
Dai negozi generali alla Fondazione Fiminco, passeggiata lungo l'Ourcq
Scoprite due edifici storici emblematici dell'effervescenza artistica e delle trasformazioni urbane del canale dell'Ourcq. Nati in vecchi edifici industriali i Magazzini Generali e la F...
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passat
Mathis Payet-Descombes
Scoprite due edifici storici emblematici dell'effervescenza artistica e delle trasformazioni urbane del canale dell'Ourcq. Nati in antichi edifici industriali, i Magazzini Generali e la Fondazione Fiminco sono luoghi culturali che organizzano tutto l'anno una programmazione di mostre ed eventi.
Con questo percorso guidato, si accede all'ultimo piano dei Negozi Generali prima di prendere la strada per la Fondazione Fiminco per incontrare il team di programmazione.
La passeggiata sarà anche l'occasione per scoprire altre iniziative culturali e creative del quartiere.
Des Magasins Généraux à la Fondation Fiminco, balade au bord de l'Ourcq
Découvrez deux bâtiments patrimoniaux emblématiques de l'effervescence artistique et des mutations urbaines du canal de l'Ourcq. Nés dans d'anciens bâtiments industriels les Magasins Généraux et la F…
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passat
Mathis Payet-Descombes
Découvrez deux bâtiments patrimoniaux emblématiques de l'effervescence artistique et des mutations urbaines du canal de l'Ourcq. Nés dans d'anciens bâtiments industriels les Magasins Généraux et la Fondation Fiminco sont des lieux culturels qui déploient toute l'année une programmation d'expositions et d'évènements.
Avec ce parcours guidé, vous accéderez au dernier étage des Magasins Généraux avant de prendre le chemin de la Fondation Fiminco pour y rencontrer l'équipe en charge de la programmation.
La balade sera aussi l’occasion de découvrir d’autres initiatives culturelles et créatives du quartier.
De los Almacenes Generales a la Fundación Fiminco, paseo a orillas del Ourcq
Descubra dos edificios patrimoniales emblemáticos de la efervescencia artística y las mutaciones urbanas del canal de Ourcq. Nacidos en antiguos edificios industriales las Tiendas Generales y la F...
Dimanche 22 septembre 2024, 10h00Passat
Mathis Payet-Descombes
Descubra dos edificios patrimoniales emblemáticos de la efervescencia artística y las mutaciones urbanas del canal de Ourcq. Nacidos en antiguos edificios industriales, los Almacenes Generales y la Fundación Fiminco son lugares culturales que despliegan todo el año una programación de exposiciones y eventos.
Con este recorrido guiado, accederás a la última planta de los Almacenes Generales antes de tomar el camino de la Fundación Fiminco para conocer al equipo encargado de la programación.
El paseo será también una oportunidad para descubrir otras iniciativas culturales y creativas del barrio.
