Führung: Alice-Milliat Pool hat ein neues Aussehen
Im Jahr 1937 wurde das Schwimmbad von Pantin eingeweiht, eines der ersten in der Pariser Region. Das Gebäude hat eine charakteristische Architektur der 1930er Jahre. Seine Betonfassaden ...
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 11h00Passat
Photo Piscine Alice Milliat, crédit : Justine Davo
Im Jahr 1937 wurde das Schwimmbad von Pantin eingeweiht, eines der ersten in der Pariser Region. Das Gebäude hat eine charakteristische Architektur der 1930er Jahre. Seine monumentalen Stahlbetonfassaden sind mit roten Ziegelsteinen geschmückt und rhythmisch mit Oberlichtern und schwarzem emailliertem Sandstein.
Im Inneren befindet sich ein großes Schiff, in dem das 33 Meter lange Schwimmbecken untergebracht ist, das von einem artesischen Brunnen gespeist wird, von einem Glasdach beleuchtet wird und von zwei Ebenen von Gängen umgeben ist, die von den Türen der Kabinen rhythmisch sind. Zu den weiteren Einrichtungen gehören ein Sportplatz und Fitnessräume.
Sie wurde 1997 unter Denkmalschutz gestellt und wurde 2022 nach zweijähriger Renovierung wiedereröffnet. Wir laden Sie ein, das großartige Ergebnis bei einer geführten Tour zu entdecken. Referenten: Justine Bourgeois von CAUE 93 und Thierry Nabères von TNA Architectes.
Guided tour: the Alice-Milliat swimming pool has been renovated
It was in 1937 that the Pantin swimming pool was inaugurated, one of the first built in the Paris region. The building has a typical 1930s architecture. Its concrete facades...
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 11h00Passat
Photo Piscine Alice Milliat, crédit : Justine Davo
It was in 1937 that the Pantin swimming pool was inaugurated, one of the first built in the Paris region. The building has a typical 1930s architecture. Its monumental reinforced concrete facades are adorned with red bricks and punctuated with dormers and black glazed sandstone.
Inside, a large nave hosts the swimming pool of 33 meters, fed by an artesian well, lit by a glass roof and surrounded by two levels of corridors punctuated by the doors of the cabins. There is also a fitness centre and fitness rooms.
Listed as a historic monument in 1997, it reopened in 2022 after two years of renovation and we invite you to discover the magnificent result during a guided tour. Speakers: Justine Bourgeois from CAUE 93 and Thierry Nabères from TNA Architectes.
Visita guidata: la piscina Alice-Milliat è stata rinnovata
Nel 1937 viene inaugurata la piscina di Pantin, una delle prime costruite nella regione parigina. L'edificio presenta un'architettura caratteristica degli anni '30\. Le facciate in cemento...
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 11h00Passat
Photo Piscine Alice Milliat, crédit : Justine Davo
Nel 1937 viene inaugurata la piscina di Pantin, una delle prime costruite nella regione parigina. L'edificio presenta un'architettura caratteristica degli anni '30. Le sue monumentali facciate in cemento armato sono adornate con mattoni rossi e ritmate da lucernari e arenaria smaltata nera.
All'interno, una grande navata ospita la piscina di 33 metri, alimentata da un pozzo artesiano, illuminata da una vetrata e circondata da due livelli di corridoi ritmati dalle porte delle cabine. A vostra disposizione anche un campo sportivo e sale per l'educazione fisica.
Iscritta tra i monumenti storici nel 1997, ha riaperto nel 2022 dopo due anni di lavori di ristrutturazione di cui vi invitiamo a scoprire il magnifico risultato durante una visita guidata. Relatori: Justine Bourgeois del CAUE 93 e Thierry Nabères dell'agenzia TNA Architectes.
Visite guidée : la piscine Alice-Milliat a fait peau neuve
C’est en 1937 qu’est inaugurée la piscine de Pantin, l’une des premières construites en région parisienne. Le bâtiment présente une architecture caractéristique des années 1930. Ses façades en béton …
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 11h00Passat
Photo Piscine Alice Milliat, crédit : Justine Davo
C’est en 1937 qu’est inaugurée la piscine de Pantin, l’une des premières construites en région parisienne. Le bâtiment présente une architecture caractéristique des années 1930. Ses façades en béton armé monumentales sont parées de briques rouges et rythmées de lucarnes et de grès émaillé noir.
À l’intérieur, une grande nef accueille le bassin de natation de 33 mètres, alimenté par un puits artésien, éclairé par une verrière et entouré de deux niveaux de coursives rythmées par les portes des cabines. L’établissement comprend aussi un terrain de sport et des salles de culture physique.
Inscrite au titre des monuments historiques en 1997, elle a réouvert en 2022 après deux ans de rénovation dont nous vous invitons à venir découvrir le magnifique résultat lors d’une visite guidée.
Intervenants : Justine Bourgeois du CAUE 93 et Thierry Nabères de l’agence TNA Architectes.
Visita guiada: la piscina Alice-Milliat se ha renovado
En 1937 se inauguró la piscina de Pantin, una de las primeras construidas en la región parisina. El edificio presenta una arquitectura característica de los años 1930\. Sus fachadas de hormigón...
Samedi 21 septembre 2024, 09h30, 11h00Passat
Photo Piscine Alice Milliat, crédit : Justine Davo
En 1937 se inauguró la piscina de Pantin, una de las primeras construidas en la región parisina. El edificio presenta una arquitectura característica de los años 1930. Sus monumentales fachadas de hormigón armado están adornadas con ladrillos rojos y ritmos de claraboyas y gres esmaltado negro.
En el interior, una gran nave acoge el estanque de natación de 33 metros, alimentado por un pozo artesiano, iluminado por una claraboya y rodeado de dos niveles de pasillos marcados por las puertas de las cabinas. También hay un campo de deportes y salas de fitness.
Inscrita como monumento histórico en 1997, reabrió en 2022 después de dos años de renovación y le invitamos a venir a descubrir el magnífico resultado en una visita guiada. Ponentes: Justine Bourgeois du CAUE 93 y Thierry Nabères de la agencia TNA Architectes.
