Die GEHEIMNISSE der Portale der Kathedrale Saint-Jean
Die GEHEIMNISSE der Portale der Kathedrale Saint-Jean
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
©Raymond Menendez
Die GEHEIMNISSE der Portale der Kathedrale Saint-Jean
Hunderte von geschnitzten Basreliefs schmücken die Fußböden der Tore seit dem frühen 14. Jahrhundert.
Auf den ersten Blick dekorativ, aber sie bilden eine riesige Geschichte aus Stein, rätselhaft und faszinierend.
Während der Besichtigung entdecken Sie die verborgene Bedeutung, die von den Sponsoren dieses monumentalen Ensembles angestrebt wurde.
Denn diese Medaillons bilden ein echtes Buch... man muss nur wissen, wie man die Seiten in die richtige Reihenfolge bringt.
Abfahrt von unserem Verein La Renaissance du Vieux Lyon in der 50 rue St Jean, 10 Minuten vorher.
Besuchsdauer 30 Minuten.
Gruppe von maximal 6 Personen.
The SECRETS of the portals of Saint John’s Cathedral
The SECRETS of the portals of Saint John’s Cathedral
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
©Raymond Menendez
The SECRETS of the portals of Saint John’s Cathedral
Hundreds of sculpted bas-reliefs have adorned the bases of the portals since the beginning of the 14th century.
At first sight decorative, they nevertheless compose a huge story of stone, enigmatic and fascinating.
Throughout the visit, discover the hidden meaning desired by the sponsors of this monumental ensemble.
Because these medallions form a real book... you still have to know how to put the pages in the right order.
Departure from our association la Renaissance du Vieux Lyon located at 50 rue St Jean, 10 minutes before.
Duration of the visit 30 minutes.
Group of 6 people maximum.
I SEGRETI dei portali della cattedrale di San Giovanni
I SEGRETI dei portali della cattedrale di San Giovanni
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
©Raymond Menendez
I SEGRETI dei portali della cattedrale di San Giovanni
Centinaia di bassorilievi scolpiti ornano i basamenti dei portali dall'inizio del XIV secolo.
A prima vista decorativi, essi compongono tuttavia un immenso racconto di pietra, enigmatico e affascinante.
Nel corso della visita, scopri il significato nascosto voluto dai committenti di questo complesso monumentale.
Perché questi medaglioni formano un vero e proprio libro... bisogna però saper rimettere le pagine nel giusto ordine.
Partenza dalla nostra associazione, la Renaissance du Vieux Lyon situata al 50 rue St Jean, 10 minuti prima.
Durata della visita 30 minuti.
Gruppo di massimo 6 persone.
Les SECRETS des portails de la cathédrale Saint-Jean
Les SECRETS des portails de la cathédrale Saint-Jean
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
©Raymond Menendez
Les SECRETS des portails de la cathédrale Saint-Jean
Des centaines de bas-reliefs sculptés ornent les soubassements des portails depuis le début du XIVe siècle.
À première vue décoratifs, ils composent pourtant un immense récit de pierre, énigmatique et fascinant.
Au fil de la visite, découvrez le sens caché voulu par les commanditaires de cet ensemble monumental.
Car ces médaillons forment un véritable livre… encore faut-il savoir remettre les pages dans le bon ordre.
Départ depuis notre association la Renaissance du Vieux Lyon située au 50 rue St Jean, 10 mn avant.
Durée de la visite 30 mn.
Groupe de 6 personnes maximum.
Los SECRETOS de los portales de la catedral de San Juan
Los SECRETOS de los portales de la catedral de San Juan
Samedi 19 septembre, 10h00, 15h00
©Raymond Menendez
Los SECRETOS de los portales de la catedral de San Juan
Centenares de bajorrelieves esculpidos adornan los sustratos de los portales desde principios del siglo XIV.
A primera vista decorativos, sin embargo, componen un inmenso relato de piedra, enigmático y fascinante.
A lo largo de la visita, descubra el significado oculto que querían los patrocinadores de este conjunto monumental.
Porque estos medallones forman un verdadero libro... todavía hay que saber poner las páginas en el orden correcto.
Salida desde nuestra asociación el Renacimiento del Viejo Lyon situado en 50 rue St Jean, 10 minutos antes.
Duración de la visita 30 minutos.
Grupo de 6 personas como máximo.
