Geführte Besichtigung der städtischen Gewächshäuser
Roseraie de Saint-Clair: Rosengarten der Welt
©Ville de Caluire et Cuire
Roseraie de Saint-Clair: Rosengarten der Welt
Der Rosengarten von St. Clair, Jardin des Roses du Monde, der im Jahr 2023 als Konservatorium für spezialisierte Pflanzensammlungen ausgezeichnet wurde, besteht aus 270 Rosensorten.
Neben den botanischen Aspekten kann der Besucher die Schönheit einer sehr offenen Stätte schätzen, die im Osten von der Rhône und der Cité Internationale, im Westen von den Monts d'Or und im Süden von einer schönen Perspektive begrenzt ist.
Guided tour of the municipal greenhouses
Saint-Clair Rose Garden: World Rose Garden
©Ville de Caluire et Cuire
Saint-Clair Rose Garden: World Rose Garden
The St Clair Rose Garden, Jardin des Roses du Monde, certified in 2023 as a Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées, is composed of 270 rose taxa.
In addition to the botanical aspects, the visitor will be able to appreciate the beauty of a very open site, bordered on the east by the Rhône and the Cité Internationale, on the west by the Monts d'Or, and on the south by a beautiful perspective.
Visita guidata delle serre municipali
Roseraie di Saint-Clair: giardino delle rose del mondo
©Ville de Caluire et Cuire
Roseraie di Saint-Clair: giardino delle rose del mondo
Il roseto di St Clair, Jardin des Roses du Monde, etichettato nel 2023 come Conservatorio delle collezioni vegetali specializzate, è composto da 270 taxa di rosa.
Oltre agli aspetti botanici, il visitatore potrà apprezzare la bellezza di un sito molto aperto, delimitato ad est dal Rodano e dalla Cité Internationale, a ovest dai Monti d'Or e a sud da una bella prospettiva.
Visite guidée des Serres Municipales
Roseraie de Saint- Clair : jardin des roses du Monde
©Ville de Caluire et Cuire
Roseraie de Saint- Clair : jardin des roses du Monde
La roseraie de St Clair, Jardin des Roses du Monde, labellisée en 2023 Conservatoire des Collections Végétales Spécialisées, est composée de 270 taxons de rosier.
Outre les aspects botaniques, le visiteur pourra apprécier la beauté d'un site très ouvert, bordé à l'Est par le Rhône et la Cité Internationale, à l’Ouest par les Monts d’Or, et au Sud par une belle perspective.
Visita guiada a las Serras Municipales
Roseraie de Saint-Clair: jardín de las rosas del mundo
©Ville de Caluire et Cuire
Roseraie de Saint-Clair: jardín de las rosas del mundo
El rosal de St Clair, Jardín de las Rosas del Mundo, etiquetado en 2023 como Conservatorio de Colecciones Vegetales Especializadas, está compuesto por 270 taxones de rosa.
Además de los aspectos botánicos, el visitante podrá apreciar la belleza de un sitio muy abierto, bordeado al este por el Ródano y la Cité Internationale, al oeste por los Monts d'Or, y al sur por una hermosa perspectiva.
