ZOOM AUF... die Sammlungen des Glasmuseums Meisenthal
Seit der Wiedereröffnung der Verrier-Website in Meisenthal hat das Glasmuseum ein neues Gesicht bekommen. Eine neue Szenografie zeigt die schönsten Objekte seiner außergewöhnlichen Sammlung, die Ende…
Samedi 13 mai 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélie Arena - Site verrier de Meisenthal
Seit der Wiedereröffnung der Verrier-Website in Meisenthal hat das Glasmuseum ein neues Gesicht bekommen. Eine neue Szenografie zeigt die schönsten Objekte seiner außergewöhnlichen Sammlung, die Ende der 1970er Jahre von einem Verein von Enthusiasten initiiert wurde. Darüber hinaus ist es Teil eines Rundgangs, der den Besucher zu den verschiedenen Orten des Ortes führt und ihm ermöglicht, seine Geschichte und aktuelle Funktionsweise zu entdecken, indem er industrielles Erbe, handwerkliches Know-how, zeitgenössische Architektur und Kunst mischt.
Während der Nacht der Museen werden Ihnen die Führer-Dozenten der Website die Geheimnisse ihrer Lieblingsstücke verraten, Ihnen die Geschichte ihrer Lieblingstechniken verraten und es wird Ihnen an Anekdoten über die Glashütten des Territoriums nicht fehlen «Zoom auf... ». Dieses kurze (15 bis 20 Minuten) und spontane (einmal halbstündig) Format ermöglicht es den Besuchern, die es wünschen, eine Blitzpräsentation einer Glashütte, eines Raumes oder einer Glastechnik zu verfolgen, während sie die Räume des Museums entdecken. Als Moment des Austauschs und des Dialogs lädt er neue Besucher ein, die Sammlungen auf originelle Weise zu entdecken, und Stammgäste, um das Glaserbe wiederzuentdecken, das dem Museum normalerweise aus einer neuen Perspektive präsentiert wird.
Für diejenigen, die mehr erfahren möchten, ist ein digitaler Begleiter auch direkt auf Ihrem Smartphone direkt am Eingang des Museums zugänglich. Es erfordert keine Internetverbindung. Kommen Sie mit einem aufgeladenen Telefon und Ihren Kopfhörern!
FOCUS ON… the collections of the Meisenthal Glass Museum
Since the reopening of the Meisenthal Glass Site, the Glass Museum has been renovated. A new scenography highlights the most beautiful objects in its exceptional collection, initiated in the late 197…
Samedi 13 mai 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélie Arena - Site verrier de Meisenthal
Since the reopening of the Meisenthal Glass Site, the Glass Museum has been renovated. A new scenography highlights the most beautiful objects in its exceptional collection, initiated in the late 1970s by an association of enthusiasts. In addition, it is now part of a journey that takes the visitor to the different places of the site and allows him to discover its history and its current functioning, combining industrial heritage, craftsmanship, architecture and contemporary art.
Throughout the Night of the Museums, the site’s mediator-guide-speakers will give you the secrets of their favourite pieces, reveal the history of their favorite techniques and will not miss anecdotes about the territory’s glassware on the occasion of “Focus on…”. This short (15-20min) and spontaneous (once every half hour) format allows visitors who wish to follow a flash presentation of glassware, a room or a glass technique as they explore the museum’s rooms. A moment of exchange and dialogue, it invites new visitors to discover the collections in an original way, and those accustomed to rediscovering the glass heritage usually presented at the museum from a new angle.
For those who would like to know more, a digital companion is also accessible directly on your smartphones at the entrance of the museum. It does not require an internet connection. However, come with a charged phone and your headphones!
ZOOM... le collezioni del Museo del Vetro di Meisenthal
Dalla riapertura del Sito Vetrario di Meisenthal, il Museo del Vetro è stato rinnovato. Una nuova scenografia mette in evidenza gli oggetti più belli della sua eccezionale collezione, iniziata alla f…
Samedi 13 mai 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélie Arena - Site verrier de Meisenthal
Dalla riapertura del Sito Vetrario di Meisenthal, il Museo del Vetro è stato rinnovato. Una nuova scenografia mette in evidenza gli oggetti più belli della sua eccezionale collezione, iniziata alla fine degli anni '70 da un'associazione di appassionati. Inoltre, fa ormai parte di un percorso che porta il visitatore nei diversi luoghi del sito e gli permette di scoprire la sua storia e il suo funzionamento attuale, mescolando patrimonio industriale, savoir-faire artigianale, architettura e arte contemporanea.
Durante la Notte dei Musei, le guide-relatori mediatori del sito vi sveleranno i segreti dei loro pezzi preferiti, vi sveleranno la storia delle loro tecniche preferite e non mancheranno aneddoti sulle vetrerie del territorio in occasione di «Zoom su... ». Questo formato breve (da 15 a 20 minuti) e spontaneo (una volta ogni mezz'ora) permette ai visitatori che lo desiderano di seguire una presentazione lampo di una vetreria, di una stanza o di una tecnica vetraria durante la loro scoperta delle sale del museo. Momento di scambio e dialogo, invita i nuovi visitatori a scoprire le collezioni in modo originale, e gli abituali a riscoprire il patrimonio vetrario abitualmente presentato al museo da una nuova prospettiva.
Per coloro che desiderano saperne di più, un compagno di tour digitale è anche accessibile direttamente sui vostri smartphone all'ingresso del museo. Non richiede una connessione internet. D'altra parte, vieni con un telefono carico e le cuffie!
ZOOM SUR… les collections du Musée du Verre de Meisenthal
Depuis la réouverture du Site Verrier de Meisenthal, le Musée du Verre a fait peau neuve. Une nouvelle scénographie met en avant les plus beaux objets de son exceptionnelle collection, initiée dès la…
Samedi 13 mai 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélie Arena - Site verrier de Meisenthal
Depuis la réouverture du Site Verrier de Meisenthal, le Musée du Verre a fait peau neuve. Une nouvelle scénographie met en avant les plus beaux objets de son exceptionnelle collection, initiée dès la fin des années 1970 par une association de passionnés. De plus, il fait désormais partie d’un parcours qui mène le visiteur sur les différents lieux du site et lui permet de découvrir son histoire et son fonctionnement actuel, mêlant héritage industriel, savoir-faire artisanaux, architecture et art contemporains.
Tout au long de la Nuit des Musées, les guides-conférenciers médiateurs du site vous livreront les secrets de leurs pièces préférées, vous dévoileront l’histoire de leurs techniques favorites et ne manqueront pas d’anecdotes sur les verreries du territoire à l’occasion de « Zoom sur… ». Ce format bref (de 15 à 20min) et spontané (une fois toutes les demi-heures) permet aux visiteurs qui le désirent de suivre une présentation éclair d’une verrerie, d’une pièce ou d’une technique verrière au fil de leur découverte des salles du musée. Moment d’échange et de dialogue, il invite les nouveau visiteurs à découvrir les collections de manière originale, et les habitués à redécouvrir le patrimoine verrier habituellement présenté au musée sous un nouvel angle.
Pour celles et ceux qui souhaiteraient en savoir plus, un compagnon de visite numérique est également accessible directement sur vos smartphones dès l’entrée du musée. Il ne nécessite pas de connexion internet. En revanche, venez avec un téléphone chargé et vos écouteurs !
ZOOM SOBRE... las colecciones del Museo del Vidrio de Meisenthal
Desde la reapertura del Sitio Vidriero de Meisenthal, el Museo del Vidrio se ha renovado. Una nueva escenografía destaca los objetos más bellos de su excepcional colección, iniciada a finales de los …
Samedi 13 mai 2023, 17h30Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Aurélie Arena - Site verrier de Meisenthal
Desde la reapertura del Sitio Vidriero de Meisenthal, el Museo del Vidrio se ha renovado. Una nueva escenografía destaca los objetos más bellos de su excepcional colección, iniciada a finales de los años 1970 por una asociación de apasionados. Además, forma parte de un recorrido que lleva al visitante a los diferentes lugares del sitio y le permite descubrir su historia y su funcionamiento actual, mezclando herencia industrial, artesanía, arquitectura y arte contemporáneos.
A lo largo de la Noche de los Museos, los guías-conferenciantes del sitio le darán los secretos de sus piezas favoritas, le revelarán la historia de sus técnicas favoritas y no faltarán anécdotas sobre las cristalerías del territorio con motivo de «Zoom en... ». Este formato breve (de 15 a 20 minutos) y espontáneo (una vez cada media hora) permite a los visitantes que lo deseen seguir una presentación rápida de una cristalería, una pieza o una técnica vidriera a medida que descubren las salas del museo. Momento de intercambio y de diálogo, invita a los nuevos visitantes a descubrir las colecciones de manera original, y a los acostumbrados a redescubrir el patrimonio vidriero habitualmente presentado en el museo desde una nueva perspectiva.
Para aquellos que quieran saber más, un compañero de visita digital también está disponible directamente en sus teléfonos inteligentes desde la entrada del museo. No requiere conexión a internet. ¡Por otro lado, venga con un teléfono cargado y sus auriculares!
