Einweihung und Präsentation des Projekts Die Klasse des Werks um die Vase am Karpfen von Émile Gallé
Schüler von drei Klassen der Grundschulen in Lemberg, Montbronn und Soucht und drei Klassen der sechsten Klasse des Collège La Paraison in Lemberg entdeckten die Vase am Karpfen von Emile Gallé, ein …
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Guy Rebmeister - Site Verrier de Meisenthal
Schüler von drei Klassen der Grundschulen in Lemberg, Montbronn und Soucht und drei Klassen der sechsten Klasse des Collège La Paraison in Lemberg entdeckten die Vase am Karpfen von Emile Gallé, ein Flaggschiff des Glasmuseums Meisenthal. Dieses Werk ist der Ausgangspunkt für den Austausch und die gemeinsame Arbeit mit Künstlern. Jeder bildende Künstler hat mit einer Grundschulklasse und einer Mittelschulklasse gearbeitet: der Künstler Thomas REBISCHUNG hat mit der Grundschule in Montbronn und den 6. A in Lemberg an der Anfertigung von Fresken gearbeitet, die chimäre Tiere darstellen; Mélodie MESLET führte seine Forschung über Keramik und Fotografie bei den Schülern der Grundschule von Soucht und der 6. Klasse von Lemberg ein; die Illustratorin und Papierkünstlerin Elsa MROZIEWICZ arbeitete Kirigami (japanische Kunst des Schneidens von Papier, die den Popup-Illustrationen ähnelt) mit Lembergs Schüler und Schüler der 6. Klasse. Ihre Arbeiten werden im Panoramasaal, über dem Geschäft der Site Verrier sowie in den Räumen des Museums ausgestellt.
Inauguration and presentation of the project La classe l'œuvre autour du Vase à la Carpe by Émile Gallé
Students from 3 primary school classes in Lemberg, Montbronn and Soucht and 3 6th class classes at Lemberg’s La Paraison College have discovered Emile Gallé’s Carpe Vase, a flagship work of the Meise…
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Guy Rebmeister - Site Verrier de Meisenthal
Students from 3 primary school classes in Lemberg, Montbronn and Soucht and 3 6th class classes at Lemberg’s La Paraison College have discovered Emile Gallé’s Carpe Vase, a flagship work of the Meisenthal Glass Museum. This work is the starting point for exchanges and joint work with artists. Each plastic artist worked with a primary and a middle school class: the artist Thomas REBISCHUNG worked with the primary school of Montbronn and the 6th A of Lemberg to create frescoes representing chimeric animals; Mélodie MESLET introduced her research on ceramics and photography to the students of the elementary school of Soucht and the 6th B of Lemberg; the illustrator and artist paper Elsa MROZIEWICZ worked the kirigami (Japanese art of paper cutting similar to popup illustrations) with the 6th C schoolchildren of Lemberg. Their work will be exhibited in the panoramic room, above the shop of the Site Verrier, as well as in the spaces of the museum.
Inaugurazione e presentazione del progetto La classe l'opera attorno al Vaso alla Carpa di Émile Gallé
Gli studenti di 3 classi delle scuole elementari di Lemberg, Montbronn e Soucht e 3 classi del 6º Collegio La Paraison di Lemberg hanno scoperto il Vaso alla Carpa di Emile Gallé, opera faro del Muse…
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Guy Rebmeister - Site Verrier de Meisenthal
Gli studenti di 3 classi delle scuole elementari di Lemberg, Montbronn e Soucht e 3 classi del 6º Collegio La Paraison di Lemberg hanno scoperto il Vaso alla Carpa di Emile Gallé, opera faro del Museo del Vetro di Meisenthal. Quest'opera è il punto di partenza di scambi e di lavoro comune con artisti. Ogni artista plastico ha lavorato con una classe di scuola elementare e una di scuola media: l'artista Thomas REBISCHUNG ha lavorato con la scuola elementare di Montbronn e il 6º A di Lemberg alla realizzazione di affreschi raffiguranti animali chimerici; Mélodie MESLET ha introdotto le sue ricerche sulla ceramica e la fotografia presso gli studenti della scuola elementare di Soucht e del 6º B di Lemberg; l'illustratrice e artista di carta Elsa MROZIEWICZ ha lavorato il kirigami (arte giapponese di tagliare la carta simile alle illustrazioni popup) con gli scolari del 6º C di Lemberg. I loro lavori saranno esposti nella sala panoramica, sopra il negozio del Site Verrier, e negli spazi del museo.
Inauguration et présentation du projet La classe l’œuvre autour du Vase à la Carpe d’Émile Gallé
Les élèves de 3 classes des écoles primaires de Lemberg, Montbronn et Soucht et 3 classes de 6e du Collège La Paraison de Lemberg ont découvert le Vase à la Carpe d'Emile Gallé, œuvre phare du Musée …
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Guy Rebmeister - Site Verrier de Meisenthal
Les élèves de 3 classes des écoles primaires de Lemberg, Montbronn et Soucht et 3 classes de 6e du Collège La Paraison de Lemberg ont découvert le Vase à la Carpe d'Emile Gallé, œuvre phare du Musée du Verre de Meisenthal. Cette œuvre est le point de départ d’échanges et d’un travail commun avec des artistes.
Chaque plasticien a travaillé avec une classe de primaire et une classe de collège : l'artiste Thomas REBISCHUNG a travaillé avec l'école primaire de Montbronn et les 6ème A de Lemberg à la réalisation de fresques représentant des animaux chimériques ; Mélodie MESLET a introduit ses recherches sur la céramique et la photographie auprès des élèves de l'école élémentaire de Soucht et des 6ème B de Lemberg ; l'illustratrice et artiste papier Elsa MROZIEWICZ a travaillé le kirigami (art japonais de découpe du papier s'apparentant aux illustrations popup) avec les écoliers et collégiens de 6ème C de Lemberg.
Leurs travaux seront exposés dans la salle panoramique, au dessus de la boutique du Site Verrier, ainsi que dans les espaces du musée.
Inauguración y presentación del proyecto La clase la obra en torno al Jarrón a la Carpa de Émile Gallé
Los alumnos de 3 clases de las escuelas primarias de Lemberg, Montbronn y Soucht y 3 clases de 6º del Collège La Paraison de Lemberg descubrieron el Vase a la Carpe de Emile Gallé, obra emblemática d…
Samedi 13 mai 2023, 17h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
©Guy Rebmeister - Site Verrier de Meisenthal
Los alumnos de 3 clases de las escuelas primarias de Lemberg, Montbronn y Soucht y 3 clases de 6º del Collège La Paraison de Lemberg descubrieron el Vase a la Carpe de Emile Gallé, obra emblemática del Museo del Vidrio de Meisenthal. Esta obra es el punto de partida de intercambios y de un trabajo común con artistas. Cada artista plástico ha trabajado con una clase de primaria y una clase de universidad: el artista Thomas REBISCHUNG ha trabajado con la escuela primaria de Montbronn y la 6ª A de Lemberg en la realización de frescos que representan animales quiméricos; Mélodie MESLET introdujo sus investigaciones sobre cerámica y fotografía entre los alumnos de la escuela primaria de Soucht y de la 6ª B de Lemberg; la ilustradora y artista de papel Elsa MROZIEWICZ trabajó el kirigami (arte japonés del corte del papel que se asemeja a las ilustraciones popup) con los colegiales de 6to C de Lemberg. Sus trabajos se expondrán en la sala panorámica, encima de la tienda del Site Verrier, así como en los espacios del museo.
