ArtisanEs
Die Kunstberufe sind seit etwa zehn Jahren stark feminisiert. In den Salons des Rathauses lädt die Veranstaltung «ArtisanEs» ein, das Know-how der Frau zu entdecken...
16 et 17 septembre 2023Passat
Ville de Metz
Die Kunstberufe sind seit etwa zehn Jahren stark feminisiert. In den Salons des Rathauses lädt die Veranstaltung «ArtisanEs» dazu ein, das Know-how der Frauen der Region Grand Est zu entdecken. Von der Abteilung Kulturerbe und der Mission Métiers d'art der Region Grand Est angeboten, entdecken Sie die lokalen Handwerker.
ArtisanEs
Over the past ten years, the arts and crafts have experienced significant feminization. In the salons of the Hôtel de Ville, the event «ArtisanEs» invites you to discover the know-how of women…
16 et 17 septembre 2023Passat
Ville de Metz
For the past ten years, the craft trades have experienced a significant feminization. In the lounges of the City Hall, the event «ArtisanEs» invites to discover the know-how of women of the Grand Est region. Offered by the cultural heritage service and the Métiers d'art mission of the Grand Est region, come and discover the local artisans.
Artigiani
I mestieri d'arte conoscono, da una decina d'anni, un'importante femminilizzazione. Nei saloni dell'Hôtel de Ville, la manifestazione «artigiana» invita a scoprire il savoir-faire delle donne...
16 et 17 septembre 2023Passat
Ville de Metz
I mestieri d'arte conoscono, da una decina d'anni, un'importante femminilizzazione. Nei saloni del Municipio, la manifestazione «artigiana» invita a scoprire le competenze delle donne della regione Grande Est. Proposto dal servizio Patrimonio culturale e dalla missione Mestieri d'arte della regione Grand Est, venite a scoprire gli artigiani locali.
ArtisanEs
Les métiers d’art connaissent, depuis une dizaine d’années, une importante féminisation. Dans les salons de l'Hôtel de Ville, la manifestation «ArtisanEs» invite à découvrir les savoir-faire de femme…
16 et 17 septembre 2023Passat
Ville de Metz
Les métiers d’art connaissent, depuis une dizaine d’années, une importante féminisation. Dans les salons de l'Hôtel de Ville, la manifestation «ArtisanEs» invite à découvrir les savoir-faire de femmes de la région Grand Est. Proposé par le service patrimoine culturel et la mission Métiers d’art de la région Grand Est, venez découvrir les artisanes locales.
Artesanas
Desde hace unos diez años, los oficios de arte conocen una importante feminización. En los salones del Hotel de Ville, la manifestación «artesanas» invita a descubrir los conocimientos de las mujeres.
16 et 17 septembre 2023Passat
Ville de Metz
Desde hace unos diez años, los oficios de arte conocen una importante feminización. En los salones del Ayuntamiento, la manifestación «artesanas» invita a descubrir los conocimientos de las mujeres de la región Gran Este. Ofrecido por el Departamento de Patrimonio Cultural y la Misión de Artesanía de la región del Gran Este, venga a descubrir las artesanas locales.
