Asnapio Park medieval market
For the first time, craftsmen, a show company and a neo-medieval music group meet on Asnapio to offer a festive day for all.
Dimanche 12 juillet, 10h30
Don’t miss the first edition of our medieval market!
For the first time on the park, several artisans of the historical reconstruction will offer for sale leather and wooden objects, ceramics and jewelry, illustrations and wrought iron utensils.
On the "Vrai-faux marché" of the Cie du Bords des Mondes, in an authentic setting inspired by the fairs of yesteryear, characters both funny and disturbing will interact with you. Evoking the time of Rabelais or the hilarious atmosphere of Les Visiteurs, a washerwoman, a bonesetter, a butcher-surgeon and a rat killer will offer a real living caricature of the markets of the Middle Ages in improvised sketches, mixing humor and interactions with the public. At 11:45, 14:00, 15:30 and 17:00.
A must-see at the festival, the neo-medieval music group Tales of Tengri will set the park on fire each time they perform. Armed with their imposing bagpipes and rumbling drums, the band will offer more impressive musical performances than the others. Tales of Tengri is a lively music, an insane energy and a closeness to the audience that transports visitors in a trance halfway between tribal ritual and rock show. At 11 a.m., 12:30 p.m., 2:45 p.m., 4:15 p.m. and 5:45 p.m.
The park will also offer many ongoing participatory workshops: archaeological excavations, weaving, ceramics, ancient games, making neolithic cakes, creating a soapstone pearl.
Without reservation.
Snacks at the Secours Populaire stand all day long.
Marché médiéval du parc Asnapio
Pour la 1ère fois, des artisans, une compagnie de spectacle et un groupe de musique néo-médiévale se donnent rendez-vous sur Asnapio pour proposer une journée festive à destination de tous.
Dimanche 12 juillet, 10h30
Ne ratez pas la 1ère édition de notre marché médiéval !
Pour la première fois sur le parc, plusieurs artisans de la reconstitution historique proposeront à la vente des objets en cuir et en bois, des céramiques et des bijoux, des illustrations et des ustensiles en fer forgé.
Sur "le Vrai-faux marché" de la Cie du bords des Mondes, dans un décor authentique inspiré des foires d’antan, des personnages à la fois drôles et troublants interagiront avec vous. Evoquant l’époque de Rabelais ou l’ambiance hilarante des Visiteurs, une lavandière, un rebouteux, un boucher-chirurgien et un tueur de rats offriront une véritable caricature vivante des marchés du Moyen Âge dans des saynètes improvisées, mêlant humour et interactions avec le public. À 11h45, 14h, 15h30 et 17h.
Passage incontournable de la fête, le groupe de musique néo-médiévale Tales of Tengri enflammera le parc à chacune de ses apparitions. Armés de leurs imposantes cornemuses et de leurs tambours grondants, le groupe offrira des prestations musicales plus impressionnantes les unes que les autres. Tales of Tengri, c’est une musique vivante, une énergie démentielle et une proximité avec le public qui transporte les visiteurs dans une transe à mi-chemin entre rituel tribal et rock show. À 11h, 12h30, 14h45, 16h15 et 17h45.
Le parc proposera également de nombreux ateliers participatifs en continu: fouilles archéologiques, tissage, céramique, jeux anciens, confection de galettes néolithiques, création d'une perle en stéatite.
Sans réservation.
Petite restauration sur le stand du Secours Populaire toute la journée.
asnapio, sorties en famille, week end, pendant les vacances, ateliers enfants, spectacles, théâtre d'improvisation, musique, musique médiévale, concert, sorties, fête, marché, marché médiéval
Middeleeuwse markt in Asnapio Park
Voor de eerste keer komen ambachtslieden, een showbedrijf en een neo-middeleeuwse muziekgroep samen op Asnapio om een feestelijke dag voor iedereen te bieden.
Dimanche 12 juillet, 10h30
Mis de 1e editie van onze middeleeuwse markt niet!
Voor het eerst op het park zullen verschillende ambachtslieden van de historische reconstructie leren en houten voorwerpen, keramiek en sieraden, illustraties en smeedijzeren voorwerpen te koop aanbieden.
Op de "ware-valse markt" van de Cie du Bords des Mondes, in een authentieke omgeving geïnspireerd door de beurzen van vroeger, zullen personages zowel grappig als verontrustend met je communiceren. Een lavandière, een rebottomer, een slager-chirurg en een rattendoder zullen het tijdperk van Rabelais of de hilarische sfeer van bezoekers oproepen en een echte karikatuur van de markten van de middeleeuwen in onvoorziene saynetes, het mengen van humor en interactie met het publiek bieden. Om 11:45, 14h, 15:30 en 17u.
Een essentieel onderdeel van het feest, de neo-middeleeuwse muziekgroep Tales of Tengri zal het park bij elk van zijn optredens ontsteken. Gewapend met hun imposante doedelzakken en rommelende drums, zal de band meer indrukwekkende muzikale optredens bieden dan de andere. Tales of Tengri is een levendige muziek, een krankzinnige energie en een nabijheid van het publiek die bezoekers in een trance tussen tribal ritueel en rock show vervoert. Om 11:00, 12:30, 14:45 uur, 16:15 uur en 17:45 uur.
Het park biedt ook vele participatieve workshops op een continue basis: Archeologische opgravingen, weven, keramiek, oude spelen, neolithische cake maken, het maken van een zeepsteen parel.
Zonder reservering.
Kleine catering op de Secours populaire stand de hele dag.
