Stadtbummel Nr. 3 Cap d'Antibes
Einladung zur Entdeckung des architektonischen Erbes von Antibes
Vendredi 17 octobre 2025, 14h00Passat
©mairie_antibes
Diese Stadtrundfahrt führt Sie in die Sektor des Boulevard Edouard Baudoin in Antibes Juan-les-Pins, auf die Begegnung mit emblematischen Gebäuden, die von der architektonischen Entwicklung des Badeortes im Laufe des 20. Jahrhunderts zeugen:
--- Das Hotel Belles Rives, ein Meisterwerk des Art déco mit seinen klaren Linien, den Balkonen aus Eisenmetallen und den pastellfarbenen Fassaden, verkörpert den Luxus der Goldenen Zwanziger Jahre und die Eleganz des Meeres;
--- La Vigie, die sich direkt am Meer befindet, zeichnet sich durch ihre mediterrane Architektur mit einfachen Volumen und großzügigen Öffnungen aus, die darauf ausgelegt sind, mit der Meereslandschaft zu kommunizieren;
--- Le Provençal, Das ehemalige monumentale Palais vereint Klassizismus und Moderne in einer symmetrischen Komposition mit seinen Kolonnaden, den weitläufigen Terrassen und dem offenen U-Plan zum Meer hin, der die architektonischen Ambitionen der Zwischenkriegszeit widerspiegelt.
Durch diese Gebäude offenbart die Promenade die Stile, Materialien und Absichten, die die Strandpromenade von Juan-les-Pins zwischen mondänem Urlaub und urbaner Innovation geprägt haben.
Urban walk no. 3 in Cap d'Antibes
Invitation to discover the architectural heritage of Antibes
Vendredi 17 octobre 2025, 14h00Passat
©mairie_antibes
This urban walk will take you into the sector of the boulevard Edouard Baudoin in Antibes Juan-les-Pins, at the meeting of emblematic buildings that testify to the architectural evolution of the seaside resort over the 20th century:
--- The Hotel Belles Rives, masterpiece of Art Deco, with its clean lines, iron balconies and pastel-hued facades, embodies the luxury of the Roaring Twenties and seaside elegance;
--- La Vigie, perched facing the sea, stands out for its Mediterranean architecture with simple volumes and generous openings, designed to engage with the seascape;
--- The Provençal, former monumental palace, combines classicism and modernity in a symmetrical composition, with its colonnades, its vast terraces and its U-shaped plan open to the sea, reflecting the architectural ambitions of the interwar period.
Through these buildings, the walk reveals the styles, materials and intentions that shaped the waterfront of Juan-les-Pins, between mundane resort and urban innovation.
Passeggiata urbana n°3 a Cap d'Antibes
Invito alla scoperta del patrimonio architettonico di Antibes
Vendredi 17 octobre 2025, 14h00Passat
©mairie_antibes
Questo giro urbano vi porterà nel settore del boulevard Edouard Baudoin ad Antibes Juan-les-Pins, all'incontro di edifici emblematici che testimoniano l'evoluzione architettonica della località balneare nel corso del XX secolo:
--- Hotel Belles Rives, capolavoro dell'Art déco, con le sue linee pulite, i suoi balconi in ferro battuto e le sue facciate dai colori pastello, incarna il lusso degli anni folli e l'eleganza balneare;
--- La Vigie, arroccata di fronte al mare, si distingue per la sua architettura mediterranea dai volumi semplici e dalle generose aperture, pensata per dialogare con il paesaggio marino;
--- Il Provençal, antico palazzo monumentale, coniuga classicismo e modernità in una composizione simmetrica, con i suoi colonnati, le sue ampie terrazze e la sua pianta a U aperta sul mare, riflesso delle ambizioni architettoniche del periodo tra le due guerre.
Attraverso questi edifici, la passeggiata rivela gli stili, i materiali e le intenzioni che hanno plasmato il lungomare di Juan-les-Pins, tra villeggiatura mondana e innovazione urbana.
Balade urbaine n°3 au Cap d'Antibes
Invitation à la découverte du patrimoine architectural d’Antibes
Vendredi 17 octobre 2025, 14h00Passat
©mairie_antibes
Cette balade urbaine vous emmènera dans le secteur du boulevard Edouard Baudoin à Antibes Juan-les-Pins, à la rencontre de bâtiments emblématiques qui témoignent de l’évolution architecturale de la station balnéaire au fil du XXe siècle :
--- L’Hôtel Belles Rives, chef-d’œuvre de l’Art déco, avec ses lignes épurées, ses balcons en ferronnerie et ses façades aux teintes pastel, incarne le luxe des Années folles et l’élégance balnéaire ;
--- La Vigie, perchée face à la mer, se distingue par son architecture méditerranéenne aux volumes simples et aux ouvertures généreuses, pensée pour dialoguer avec le paysage marin ;
--- Le Provençal, ancien palace monumental, conjugue classicisme et modernité dans une composition symétrique, avec ses colonnades, ses vastes terrasses et son plan en U ouvert sur la mer, reflet des ambitions architecturales de l’entre-deux-guerres.
À travers ces édifices, la promenade révèle les styles, les matériaux et les intentions qui ont façonné le front de mer de Juan-les-Pins, entre villégiature mondaine et innovation urbaine.
Paseo urbano n°3 en el Cap d'Antibes
Invitación al descubrimiento del patrimonio arquitectónico de Antibes
Vendredi 17 octobre 2025, 14h00Passat
©mairie_antibes
Este paseo urbano te llevará por el sector del boulevard Edouard Baudoin en Antibes Juan-les-Pins, en el encuentro de edificios emblemáticos que testimonian la evolución arquitectónica del balneario a lo largo del siglo XX:
--- El Hotel Belles Rives, obra maestra del Art Déco, con sus líneas depuradas, sus balcones de ferretería y sus fachadas en tonos pastel, encarna el lujo de los años veinte y la elegancia costera;
--- La Vigie, encaramado frente al mar, se distingue por su arquitectura mediterránea de volúmenes sencillos y generosas aperturas, pensada para dialogar con el paisaje marino;
--- El Provençal, antiguo palacio monumental, combina clasicismo y modernidad en una composición simétrica, con sus columnatas, sus amplias terrazas y su planta en U abierta al mar, reflejo de las ambiciones arquitectónicas del período entre guerras.
A través de estos edificios, el paseo revela los estilos, materiales e intenciones que han moldeado el paseo marítimo de Juan-les-Pins, entre la vida nocturna y la innovación urbana.
