Ausstellung: Roquefixade in Schwarz-Weiß
Entdecken Sie durch alte Fotografien das Leben eines Dorfes im 19\. und 20\. Jahrhundert. Die landwirtschaftlichen Arbeiten, die Schulen, die Feste und Zeremonien ... Beobachten Sie durch Gegenüberste
© Patrimoine de Roquefixade
Entdecken Sie durch alte Fotografien das Leben eines Dorfes im 19. und 20. Jahrhundert: landwirtschaftliche Arbeiten, Schulen, Feste und Zeremonien...
Die Gegenüberstellung von Bildern von gestern und heute ermöglicht es, die Veränderungen der Landschaft im Laufe der Zeit zu beobachten. Fotografien, Glastafeln, Diashows, Videos und Pläne werden Sie durch diese Erkundung des lokalen Gedächtnisses führen.
Exhibition: Roquefixade in black and white
Through old photographs, discover the life of a village in the 19th and 20th centuries. Farm work, schools, festivals, and ceremonies... Observe by juxtaposition.
© Patrimoine de Roquefixade
Through old photographs, discover the life of a village in the 19th and 20th centuries: agricultural works, schools, festivals and ceremonies...
The juxtaposition of views of yesterday and today allows us to observe the transformations of the landscape over time. Photographs, glass plates, slideshows, videos and plans will guide you in this exploration of local memory.
Esposizione: Roquefixade in bianco e nero
Attraverso fotografie antiche, scopri la vita di un villaggio nel XIX e XX secolo. I lavori agricoli, le scuole, le feste e le cerimonie ... Osservate per giustapposizione.
© Patrimoine de Roquefixade
Attraverso fotografie antiche, scopri la vita di un villaggio nel XIX e XX secolo: lavori agricoli, scuole, feste e cerimonie...
La giustapposizione delle vedute di ieri e di oggi permette di osservare le trasformazioni del paesaggio nel tempo. Fotografie, lastre di vetro, presentazioni, video e mappe vi guideranno in questa esplorazione della memoria locale.
Exposition : Roquefixade en noir et blanc
A travers des photographies anciennes, découvrez la vie d'un village aux XIX et XX èmes siècles. Les travaux agricoles, les écoles, les fêtes et cérémonies ... Observez par juxtaposition.
© Patrimoine de Roquefixade
À travers des photographies anciennes, découvrez la vie d’un village aux XIXe et XXe siècles : travaux agricoles, écoles, fêtes et cérémonies…
La juxtaposition de vues d’hier et d’aujourd’hui permet d’observer les transformations du paysage au fil du temps. Photographies, plaques de verre, diaporamas, vidéos et plans vous guideront dans cette exploration de la mémoire locale.
Exposición: Roquefixade en blanco y negro
A través de fotografías antiguas, descubra la vida de un pueblo en los siglos XIX y XX. Los trabajos agrícolas, las escuelas, las fiestas y ceremonias ... Observe por yuxtaposición.
© Patrimoine de Roquefixade
A través de fotografías antiguas, descubra la vida de un pueblo en los siglos XIX y XX: trabajos agrícolas, escuelas, fiestas y ceremonias...
La yuxtaposición de vistas de ayer y de hoy permite observar las transformaciones del paisaje a lo largo del tiempo. Fotografías, placas de vidrio, presentaciones de diapositivas, vídeos y planos le guiarán en esta exploración de la memoria local.
