Denkmal Kinderspiel
Michel & Michel, Elite-Führer, zeigen Ihnen die Abtei von Thoronet!
Dimanche 19 octobre, 12h30, 16h30Passat
Michel und Michel, frischgebackene Kulturerbeführer der E-GOA (Ecole des Guides Officiels et Authentiques), erhalten ihren ersten Auftrag und werden in die Abtei von Thoronet berufen. Sie haben vor, das Konzept von Führungen zu revolutionieren. Sie sind verspielt und motiviert und haben alles geplant: ein großes historisches Fresko, Quiz und Rekonstruktionen aller Art. Die beiden Elite-Führer werden Ihnen die Abtei in einem ganz neuen Licht zeigen und vielleicht entdecken Sie Geheimnisse, die Sie nicht erwartet hätten. Es sei denn, etwas geht schief...
Während des Rundgangs werden Ihnen diese farbenfrohen Charaktere wissenschaftliche und historische Informationen geben. Sie werden nicht zögern, ihre persönliche Note in ihre Erzählung einzubringen. Mit ihnen wird die ganze Familie Spaß haben und lernen, damit der Besuch zu einer unvergesslichen Erinnerung wird!
A child's play monument
Michel & Michel, elite guides, help you discover Le Thoronet Abbey!
Dimanche 19 octobre, 12h30, 16h30Passat
Michel and Michel, heritage guides who have just graduated from the E-GOA (Ecole des Guides Officiels et Authentiques), receive their first assignment and are appointed to Thoronet Abbey. Their aim is to revolutionise the very concept of guided tours. Playful and motivated, they've got it all planned: a great historical fresco, quizzes and re-enactments of all kinds. The two elite guides will show you around the abbey in a whole new light, and maybe you'll discover some secrets you weren't expecting. Unless something goes wrong...
During the tour, these colourful characters will provide scientific and historical information. They won't hesitate to add their own personal touch to the story. With them, the whole family will have fun and learn, so that the visit will be an unforgettable memory!
Un monumento a misura di bambino
Michel & Michel, guide d'élite, vi accompagnano alla scoperta dell'Abbazia di Le Thoronet!
Dimanche 19 octobre, 12h30, 16h30Passat
Michel e Michel, guide del patrimonio appena diplomate all'E-GOA (Ecole des Guides Officiels et Authentiques), ricevono il loro primo incarico e vengono nominati all'Abbazia di Thoronet. Il loro obiettivo è rivoluzionare il concetto stesso di visita guidata. Giocosi e motivati, hanno in mente tutto: un grande affresco storico, quiz e rievocazioni di ogni tipo. Le due guide d'élite vi mostreranno l'abbazia sotto una luce completamente nuova e forse scoprirete qualche segreto che non vi aspettavate. A meno che qualcosa non vada storto...
Durante la visita, questi personaggi colorati forniranno informazioni scientifiche e storiche. Non esiteranno ad aggiungere il loro tocco personale alla storia. Con loro, tutta la famiglia si divertirà e imparerà, affinché la visita sia un ricordo indimenticabile!
Monument jeu d'enfant
Michel & Michel, guides d’élite vous font découvrir l'abbaye du Thoronet !
Dimanche 19 octobre, 12h30, 16h30Passat
Michel et Michel, guides du patrimoine fraîchement diplômés de la E-GOA (Ecole des Guides Officiels et Authentiques), reçoivent leur première affectation et sont nommés à l'abbaye du Thoronet. Ils comptent bien révolutionner le concept même de visite guidée. Enjoués et motivés, ils ont tout prévu : grande fresque historique, quizz et reconstitutions en tout genre. Les deux guides d’élite vous feront visiter l'abbaye sous un jour nouveau et peut-être découvrirez-vous des secrets auxquels vous ne vous attendiez pas. A moins que quelque chose ne se passe mal…
Au cours de la visite, informations scientifiques et historiques seront données par ces personnages hauts en couleur. Ils n'hésiteront pas à apporter leur touche personnelle à leur récit. Avec eux, toute la famille s'amusera et apprendra, pour que la visite soit un souvenir inoubliable !
