Skignadenn ar film-faltazi e brezhoneg "Heidi" e Gourin (istilet e galleg)
"Heidi" sevenet gant Alain Gsponer, advouezhiet e brezhoneg gant Dizale. Ar film-mañ a vo ivez istilet e galleg.
Dimanche 12 mai 2019, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
Ouzh ar skramm : "Heidi "
1e51 - 2016 - Gant Bruno Ganz, Anuk Steffen, Isabelle Ottmann
Kaset eo Heidi, plac'hig yaouank emzivadez anezhi, da vevañ e menezioù Bro-Suis gant he zad-kozh, un den outañ e-unan. Spontet gantañ da gentañ, e krog buan he c'halon da dommañ outañ. Gant he mignon nevez, Peter, he deus tro da welet pegen brav eo an alpenn. Met o soñjal n'eo ket un doare a-feson da zesevel ur plac'hig, e tiviz moereb Heidi kas anezhi d'ur familh pinvidik, e kêr. Hag e c'hello Heidi gouzañv seurt buhez, pell diouzh ar menezioù ha deus he zad-kozh?
Goude ar film e vo profet ur banne kafe d'an dud a faoto dezhe chom da gaozeal diwar-benn ar film pe traoù all.
Aozet gant skipailh Sinema Janed Ark Gourin ha Bod Kelenn.
Sinema, Brezhoneg, Film
Projection du film de fiction en breton "Heidi" à Gourin (sous-titré en français)
"Heidi" réalisé par Alain Gsponer, doublé en breton par Dizale. Ce film sera aussi sous-titré en français.
Dimanche 12 mai 2019, 14h00Passat
Aménagements à l'accessibilité
Handicap motor
À l’affiche : "Heidi "
1h51 - 2016 - Avec Bruno Ganz, Anuk Steffen, Isabelle Ottmann
Heidi, une jeune orpheline, part vivre chez son grand-père dans les montagnes des Alpes Suisses. D'abord effrayée par ce vieil homme solitaire, elle apprend vite à l'aimer et découvre la beauté des alpages avec Peter, son nouvel ami. Mais la tante d'Heidi, estimant qu'il ne s'agit pas là d'une éducation convenable, place la fillette dans une riche famille de la ville. Heidi va-t-elle supporter cette vie, loin de la montagne et de son grand-père ?
Après la séance, un café sera offert aux participants qui souhaitent rester discuter sur le film ou sur d'autres sujets..
Organisé par l’équipe du Cinéma Jeanne d'Arc de Gourin et Bod Kelenn.
Cinéma, Langue bretonne, Film
