En partant de mots caractéristiques de la culture québécoise ou du français québécois, ExpoDicos permet d’identifier les différentes sources du lexique et par le fait même les contacts des francophones du Québec avec différents peuples au cours de leur histoire.

20 mars: à l'occasion de la Journée de la Francophonie, l'exposition sera accueillie à la Bibliothèque Universitaire de Gênes et il y aura également un dialogue avec Nadine Vincent (Université de Sherbrooke) et Pascal Somé (Université Paris Cité).